An Spailpín Fánach Flashcards by mai galvin

Q

pride

A

bród

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

shame

A

náire

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

hard life of the spailpin

A

saol crua an spailpín

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

hardship and suffering

A

cruachás agus fulaingt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

case of spailpin intertwined with case of the country

A

cás an spailpín fite fuaite le cás na tíre

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

politics - ireland being oppressed by England

A

cúrsaí polaitíochta - Éire faoi chois ag na Sasanaigh

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

bad situation/state

A

drochshtaid

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

patriotism

A

tírghrá

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

18th century

A

18ú haois

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

song

A

amhrán

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

stressed meter

A

meadaracht aiceanta

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

oppressed

A

faoi chois

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

penal laws still in effect

A

Péindlíthe fós i bhfeidhm sa tír

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

slaves

A

sclábhaithe

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

landlords

A

tiarnaí talún

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

part time work

A

obair pháirt-aimseartha

Q

enlisting

A

earcú

Q

1798 rebellion

A

Éirí Amach 1798

Q

hard life

A

saol dian

Q

on behalf of freedom

A

ar son na saoirse

Q

lack of dignity

A

easpa dínite

Q

poverty

A

bochtaineachta

Q

politics

A

polaitíochta

Q

farm slave

A

sclábhaí feirme

Q

opposite

A

malairt

Q

against the English

A

i gcoinne na Sasanach (TG)**

Q

sick

A

breoite

Q

early

A

go moch

Q

hiring market

A

margadh híreáilta

Q

morning to night

A

ó dhubh go dubh

Q

permenancy

A

bhuanaíocht

Q

soldier

A

shaighdiúir

Q

patrons

A

patrúin

Q

historical period

A

tréimhse stairiúil

Q

direct speech

A

caint dhíreach