ANSTÄLLNING( kap.15)

Question 1

Anställningsskydd

Answer 1

Защита от увольнения

Question 2

Anställningsform

Answer 2

Формы занятости

Question 3

Personlig avtal

Answer 3

Индивидуальный трудовой договор

Question 4

Tidsbegränsad anställning

Answer 4

Временная работа

Question 5

Avtalsbrott

Answer 5

Нарушение контракта; договора

Question 6

Projektanställning

Answer 6

Проектная работа/ занятость

Question 7

Uppdragstagare

Answer 7

Фрилансер

Question 8

Egenanställningsföretag

Answer 8

Компания самозанятости

Question 9

Egenaställd

Answer 9

Самозанятый

Question 10

Chefsförordnande

Answer 10

Назначение руководителя

Question 11

Provanställning

Answer 11

Испытательный срок

Question 12

Permittering

Answer 12

Принудительный( вынужденный) отпуск

Question 13

Arbetsbrist

Answer 13

Недостаточный объем работы

Question 14

Omplacering

Answer 14

Перевод на другую работу

Question 15

Övertid

Answer 15

Сверхурочная ( работа)

Question 16

Reglerad arbetstid

Answer 16

Нормированое / регулированное рабочее время

Question 17

Omplaceringgsutredning

Answer 17

Рассмотрение возможности на другую работу

Question 18

Ordinarie arbetstid

Answer 18

Рабочее время; штатное рабочее время

Question 19

Dygnsvila

Answer 19

Минимальный суточный отдых

Question 20

Rast

Answer 20

Перерыв

Question 21

Arbetsmiljökunskap

Answer 21

Охрана труда

Question 22

Semesterersättning

Answer 22

Отпускные пособия

Question 23

Intjänandeår

Answer 23

Рабочий год дающий право на отпуск

Question 24

Föräldraledighet

Answer 24

Отпуск по уходу за ребенком

Question 25

Facklig förtroendeman

Answer 25

Представитель профсоюза

Question 26

Studieledighet

Answer 26

Учебный отпуск

Question 27

Sjuklön

Answer 27

Оплата больных

Question 28

Lönegarantiersättning

Answer 28

Гарантия заработной платы

Question 29

Sjukpenning

Answer 29

Пособие по болезни/ выплаты по больничному листу

Question 30

Intjänandeår

Answer 30

Рабочий год дающий право на отпуск

Question 31

Lönegarantiersättning

Answer 31

Возмещение заработной платы

Question 32

Sjukanmälan

Answer 32

Уведомление о болезни

Question 33

Karensavdrag

Answer 33

ВЫЧЕТ за неоплаченный день

Question 34

Reseersättning

Answer 34

Возмещение расходов на проезд

Question 35

Skyddsombud

Answer 35

Уполномоченный по технике безопасности

Question 36

Arbetsskador

Answer 36

Производственные травмы

Question 37

Arbetsskadesjukpenning

Answer 37

Выплаты в связи с производственной травмой

Question 38

Högriskskydd

Answer 38

Ограниченное количество неоплаченных дней/ Защита страхования от повышенных рисков

Question 39

Sjuklöneunderlag

Answer 39

ОСНОВАНИЕ для выплаты больничного

Question 40

Företagshälsovård

Answer 40

Медицинская профилактика( на предприятии) Медицинское обслуживание на рабочем месте

Question 41

Livränta

Answer 41

Пожизненная рента

Question 42

Sveda och värk

Answer 42

Физические и психические сирадания

Question 43

Lyte och men

Answer 43

Стойкое необратимое расстройство здоровья

Question 44

Begravningshjälp

Answer 44

Помощь/ пособие на похороны

Question 45

Arbetskadeärende

Answer 45

Дело о производственной травме

Question 46

Sjuklöneunderlag

Answer 46

Основание для выплаты больничного

Question 47

Skyddsombud

Answer 47

Уполномоченный по охране труда и технике безопасности

Question 48

Skadetidpunkt

Answer 48

Момент получения травмы на рабочем месте

Question 49

Arbetskadesjukpenning

Answer 49

Пособия в связи с производственной травмой

Question 50

Företagshälsovård

Answer 50

ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ

Question 51

Arbetskadeärande

Answer 51

ДЕЛО О ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ТРАВМЕ

Question 52

SVEDA OCH VÄRK

Answer 52

ПСИХИЧЕСКИЕ И ФИЗИЧЕСКИЕ СТРАДАНИЯ

Question 53

LYTE OCH MEN

Answer 53

СТОЙКОЕ НЕОБРАТИМОЕ РАССТРОЙСТВО ЗДОРОВЬЯ