ROLSPELL A-017, UNGDOMSVÅRD

Question 1

Rapport

Answer 1

Раппорт, донесение

Question 2

Det var bara en tillfällighet

Answer 2

Это было лишь случацность

Question 3

Över huvud taget

Answer 3

Вообще

Question 4

Roar sig

Answer 4

Забавлять

Question 5

Uppgifter

Answer 5

Сведения, сообщение

Question 6

Vara illa däran

Answer 6

Быть в тяжелом состоянии

Question 7

Visserligen

Answer 7

Несомненно

Question 8

Ja du, jag vet inte

Answer 8

Да, ты знаешь, я вот не знаю

Question 9

Förtära

Answer 9

Поглощать

Question 10

Utsvävning

Answer 10

Излишества

Question 11

Reparera

Answer 11

Чинить, лечить, исправить

Question 12

Krasslig

Answer 12

Нездоровый, больной

Question 13

Omfattande

Answer 13

Обширные

Question 14

Avväjningskuren

Answer 14

Курс воздержания

Question 15

Hur som helst så tycks ju det hela gå ut över hans på något sätt.

Answer 15

“В любом случае, похоже, что все это каким-то образом сказывается на нем.

Question 16

Reda ut resten

Answer 16

Разобраться с остальным

Question 17

Förfara

Answer 17

Поступать; агировать

Question 18

“Мы должны предотвратить дальнейшее разрушение и разорвать этот порочный круг как можно скорее.”

Answer 18

“Vi måste förebygga en ytterligare nedbrytning och bryta denna onda cirkel så fort som möjligt.”

Question 19

Inbrott

Answer 19

Взломы

Question 20

Grova drag

Answer 20

В общих чертах

Question 21

Socialnämnd

Answer 21

Муниципальное управление социального обеспечения

Question 22

Införstådda

Answer 22

Понимающие; осведомленные

Question 23

Övervakare

Answer 23

Инспектор; надзиратель; сотрудник

Question 24

Hjälpåtgärder

Answer 24

Меры поддержки

Question 25

Länsrätten

Answer 25

Административный суд первой инстанции

Question 26

LVU= lag med särskilda bestämmelser om vård av unga

Answer 26

Закон о принудительном уходе за детьми и подростками

Question 27

Jo, krasst sett

Answer 27

Если смотреть строго

Question 28

Sker givetvis inte av en slump

Answer 28

Это разумеется происходит не случайно

Question 29

Jag kan inte få ner feber

Answer 29

Я не могу сбить температуру

Question 30

Svampdödande medel

Answer 30

Противогрибковое средство

Question 31

Stickprov

Answer 31

Выборочный тест

Question 32

Pilonifrit ( njurbäckeninflammation)

Answer 32

Пилонифрит (