Arkaitz 10 Flashcards
(29 cards)
Сверло
La broca
Предшественник и преемник
Predecesor y sucesor
Как насчёт того, чтобы поговорить сегодня?
Qué te parece si hablamos hoy?
Отговорка, обман
Не вешай мне лапшу на уши
La milonga
No me vengas con estas milongas
Погасить (долг), урегулировать (спор)
Saldar
Necesito saldar esta discusión antes de que empeore
Покорять к-л
Подчинять к-л
Someter a
No puedo someterlo a mi voluntad
Уговаривать, манипулировать, очаровывать
Camelar
Este vendedor sabe camelar a los clientes para que compren más
Заблуждаться, ошибаться
Errar
Errar es humano
Кутузка, тюрячка
El talego
Быть “зеленым”, незрелым
Al él le falta un herbor
Улей
La colmena
Болеть, чувствовать себя не очень хорошо
Estar pachucho/a
Собака, пёс
El chucho
Оценка, расценка
Tasación
Приставать к к-л, задирать к-л
Meterse con alguien
Не надёжный человек, обещает и не делает
El cantamañanas
Оставаться на посту, быть при деле
Estar al pie del cañon
Опыт, навык, мастерство
La pericia
Кастаньеты
Las castañuelas
Быть очень обрадованным
Estar como unas castañuelas
Пинчос в виде зубочистки
Зубочистка
La gilda
El palillo
Свихнуться, слететь с катушек
Колокольчик для скота
Estar como un cencerro
Я задержусь на 10 минут
Voy con 10 minutos de retraso
Всегда уметь удачу
Tener una flor en el culo
(Real Madrid)
