Assisi Flashcards

1
Q

STANZA 1

‘The dwarf’

A

Technique: Metaphor

Suggests that the beggar is small/insignificant/weak/vulnerable/diminutive stature.

Makes the reader feel sympathy for the beggar.
|n contrast with the elaborate three tiers of the churches

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

‘with his hands on backwards’

A

Technique: grotesque image/hyperbole

Exaggerates the extent of the beggars deformity.

Could also suggest the twisted position of his hands held out to beg.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

‘Sat slumped like a half filled sack’

A

Technique: Simile/word choice/sibilance

Compares the beggar to a half filled sack.

This suggests that people see the beggar as lacking/incomplete. A dehumanising image.

‘slumped’ has connotations of defeated, worn out, struggling to stay upright.

This suggests his vulnerability and powerlessness.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

‘on tiny twisted legs’

A

Technique: alliteration/word choice

repetition of the sharp ‘t’ sounds links to the sharp angles of the beggars deformed body.

‘Tiny’ - connotations of: being weak, vulnerable or fragile.
‘Twisted’ - connotations of: being contorted, out of shape, causing pain and suffering.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

‘legs

from which sawdust might run’

A

Technique: extended metaphor

‘sawdust’
this is a waste of material, suggesting that the beggar has been discarded or swept aside by society.

This also compares the beggar to a puppet (old fashioned toys where filled with sawdust), making us think that he is under someones control/there is nothing liberating in his life.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

‘OUTSIDE the three tiers of churches built in honour of st. Francis’

A

Technique: word choice/contrast/tone

‘outside’ has connotations of: neglected, left out, outcast
Suggests that he has been cast out by the church of st Francis.

St Francis was devoted to helping the poor and suffering (the beggar is poor and suffering). So the fact that the church of St Francis does not accept the beggar is ironic (tone) and creates a contrast in principles.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

‘the three tiers of churches built in honour of st Francis’

A

Technique: contrast, juxtaposition, metaphor

Contrast between the grotesque, deformed, and diminutive beggar, and the grand elaborate church.

This is also a juxtaposition of the ragged beggar with the fancy church, which highlights the inappropriate nature of the tribute to St Francis as it is not in keeping with his values - to give up his possessions in favour of the poor.

Metaphor - compares the three levels of the church to the shape of a wedding cake (‘three tiers’) to highlight how fancy it is. ‘tiers’ also links to the different classes in a hierarchical society.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

‘… , brother of the poor, talker with birds, …’

A

Technique: Ironic tone

This is ironic as it is reminding the reader of st Francis’ cause (to help the poor and suffering), even though the poor and suffering beggar, outside the church, is being ignored. So st Francis’ beliefs have been neglected.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

‘… over whom he had the advantage of not being dead yet …’

A

Technique: Sarcastic/Bitter tone

This is used to emphasise the lack of hope for the beggar. The line builds to a climax on the word ‘yet’ which is sinister, suggesting that the beggar has not much longer to live.

Again there is an impression that the writer is criticising the poor attitude of society towards the beggar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

“A priest explained
how clever it was of Giotto
to make his frescoes tell stories
that would reveal to the illiterate”

A

Technique: Irony/Sarcastic tone

The purpose of the paintings is to help the
uneducated understand God’s message but here the
priest feels a need to explain them.

This suggests that the priest and the tourists themselves are failing to comprehend St Francis message as they are not demonstrating kindness to the poor, they are there only to admire the beautiful paintings.

‘Clever’ sounds sarcastic because of the above explanation.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

“…the goodness of God
and the suffering
of His Son. …”

A

Technique: Alliteration

This draws our attention back to
the religious message that should be at the
heart of a pilgrimage to Assisi but which seems
to have been lost to commercialised tourism.
The simple language is also reminiscent of a
sermon.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

“… . I understood
the explanation and
the cleverness.”

A

Technique: Caesura (sudden full stop in the middle of a line of poetry) Ironic/Cynical/Critical tone.

Forces us to pause and reflect on MacCaig’s perspective: That the priest is not teaching the meaningful morals of St Francis, but is using the elaborateness of the church get money from the tousists. This contradicts the beliefs of St Francis, as the priest is a selfishly looking for money, instead of giving to the poor.

This could also be used to provide a break between the priest’s explanation and MacCaig’s perspective, suggesting that MacCaig wants to separate himself
from the rest of the tourists: he sees the hypocrisy of the church whilst the church does not.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

STANZA 2

“A rush of tourists, clucking contentedly,
fluttered after him as he…”

A

Technique: Extended Metaphor

The tourists are compared to
a flock of chickens following the
priest who is ‘feeding’ them
information like a farmer would
feed chickens grain. 

This shows how pointless the priests words are as the information is heard but not digested fully. The true meaning behind St Francis’ message has been lost.

This description of the tourists
highlights their apathy – they are
more interested in looking like
good Christians than really acting
on it and doing something
constructive to help.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

“A rush of tourists, clucking contentedly,
fluttered after him as he…”

“rush”

A
“rush” 
suggests the tourists
are hurrying through, not really
taking the time to consider the true
purpose of the church.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

“A rush of tourists, clucking contentedly,
fluttered after him as he…”

“fluttered”

A

“fluttered”

Connotations: erratic, disorganised, aimless movements. Suggests that the tourists are mindless or stupid as they are not taking in the true meaning of St Francis’s message, even though they are persistent in getting more information from the priest.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

“A rush of tourists, clucking contentedly,
fluttered after him as he…”

“clucking contentedly”

A

Technique: Alliteration/Onomatopoeia

Draws attention to the noisy, mindless, shallow chatter of the tourists which is compared to the behavior of a chicken, suggesting the contempt with which the poet views them.

17
Q

“…scattered

the grain of the Word.”

A

Technique: Imagery

Just as a farmer in Matthew’s Gospel scattered grain to find that only a very few grew into healthy crops, so too the message of St Francis was only understood by a very few listeners.

This is clear as the tourists and the priest in the church of St Francis, Assisi, don’t truly understand the moral of giving to the poor as they are neglecting the beggar, in favour of the visual beauty of the Church.

18
Q

“…Word. It was they who had passed
the ruined temple outside,”

“It was they who passed”

A

Technique: Accusatory/Condemnatory tone

Suggests that MacCaig is accusing them, pointing out their fault in ignoring the beggar. As before, MacCaig is separating himself from the tourists.

19
Q

“…the ruined temple…”

A

Technique: Metaphor

‘ruined’
Connotations: distorted/broken physical appearance a
uncared for, neglected, damaged, deteriorated, stripped of its strength, like an eroded building.

‘temple’
Connotations: calm, holy, sacred, beautiful, pure, valued, respected.

This suggests that although the beggar is kind-hearted and so beautiful on the inside, the ugliness of his broken physical appearance is all that is observed by the people around him (the tourists etc.) and so he isn’t helped.

20
Q

STANZA 1
“outside the three tiers of churches built
in honour of St Francis, …”

STANZA 3
“… . It was they who passed
the ruined temple outside, …”

“outside”

A

Technique: Repetition/Irony

“outside”
Highlights that the beggar has been
ostracised (excluded from society),
and that he has not been
welcomed into the church to
receive help or charity. 

This is ironic considering the
Basilica is there to honour St
Francis, “brother of the poor”.

21
Q

“…the grain of the Word. It was they who passed
the ruined temple outside, whose eyes
wept pus, …”

“whose eyes wept pus”

A

Technique: Grotesque image/word choice/Juxtaposition

Highlights his off-putting appearance.

“wept”
Connotations: suffering, sadness.
This makes us feel great pity for the beggar.

“pus”
Connotations: infected, disgusting.
This emphasises how people are repelled by his appearance.

These two words create a juxtaposition, as they make clear the uglyness of the beggar which causes society to leave him alone, whilst also making us aware of the pain he is in, and how desperately he needs help from society.

22
Q

“…whose back was higher

than his head, whose lopsided mouth…”

A

Technique: Repetition

“…whose…whose…”

Emphasises the features of his distorted body – he has a hunchback and a twisted mouth.

MacCaig’s point here is that
we should not let such physical deformities
prevent us from helping those in need.

23
Q

“… whose back was higher
than his head, whose lopsided mouth
said Grazie in a voice…”

“said Grazie in a voice”

A

Technique: Contrast

Between the beggar’s distorted/unattractive appearance and the sweet purity/kindness in his voice. As the tourists pass him by he says “Grazie” – meaning thank you, he holds no grudge towards them, even though they ignore him completely.

This reminds us that the true worth of a person comes from inside, so it is wrong to judge someone only on physical appearances.

24
Q

“…said Grazie in a voice as sweet
as a child’s when she speaks to her mother
or a bird’s when it spoke
to St Francis.”

“as sweet
as a child’s when she speaks to her mother
or a bird’s…”

A

Technique: Simile

Used to compare the beggar’s voice to a child’s or to a
bird’s song.

This emphasises not only the beauty of his voice but
links him to the ideas of innocence and purity.

MacCaig teaches us that the beggar’s ugly appearance should not determine the way he is treated in society. He deserves to be respected/valued/cared for like everyone else.

25
Q

“or a bird’s when it spoke

to St Francis.”

A

Technique: Repetition

“St Francis”
This ending reminds us of the true message of the saint – to help our fellow man rather than being dazzled by the building built to honour him.

26
Q

What are the key themes in the poem?

A
  1. Hypocrisy
  2. Isolation/Alienation
  3. Poverty
  4. Disability
  5. Apathy (Having a lack of concern for others).