av 12

Question 1

order

Answer 1

заказ, заказывать

Question 2

initial/trial/first order

Answer 2

пробный заказ

Question 3

outstanding orders/backlog of orders

Answer 3

невыполненные заказы

Question 4

repeat order

Answer 4

повторный заказ

Question 5

order book

Answer 5

книга/портфель заказов

Question 6

order form

Answer 6

бланк заказа

Question 7

order for delivery in May

Answer 7

заказ с поставкой в мае

Question 8

order for prompt delivery

Answer 8

заказ с немедленной поставкой

Question 9

to carry out/execute/fulfil an order

Answer 9

выполнить заказ

Question 10

handle/meet/make up (from stock)

Answer 10

(со склада готовой продукции)

Question 11

to cancel an order

Answer 11

отменить, аннулировать заказ

Question 12

to place an order with sb for sth

Answer 12

разместить заказ у кого-л. на что-л.

Question 13

to acknowledge receipt of an order

Answer 13

подтвердить получение заказа

Question 14

to confirm an order

Answer 14

подтвердить заказ (что он остается в силе)

Question 15

to hold up an order

Answer 15

задержать заказ

Question 16

hold-up

Answer 16

задержка

Question 17

to be legally bound (to do sth)

Answer 17

по закону быть обязанным (сделать что-л.)

Question 18

binding

Answer 18

обязывающий, обязательный

Question 19

to agree

Answer 19

соглашаться

Question 20

to agree

Answer 20

договариваться

Question 21

to agree on (the price)

Answer 21

согласовать (цену), договориться о цене

Question 22

to agree to sth

Answer 22

соглашаться на что-л.

Question 23

to agree with sb

Answer 23

соглашаться с кем-л.

Question 24

agreed and liquidated damages

Answer 24

заранее согласованные и оцененные убытки

Question 25

agreed price

Answer 25

согласованная (договорная) цена

Question 26

as agreed upon in the contract

Answer 26

как обусловлено в контракте

Question 27

warehouse

Answer 27

склад (складское помещение)

Question 28

stock

Answer 28

склад (запас товара на складе)

Question 29

to have (sth) in stock

Answer 29

иметь на складе

Question 30

to supply from stock

Answer 30

поставлять со склада

Question 31

extension

Answer 31

продление

Question 32

to extend

Answer 32

продлевать, пролонгировать

Question 33

to extend (L/C)

Answer 33

продлить срок действия (аккредитива)

Question 34

to adjust (delivery dates, prices)

Answer 34

скорректировать (даты поставки, цены)

Question 35

to come into force/to become effective

Answer 35

вступать в силу

Question 36

to comply with/to conform to/to abide by/to be in accordance with

Answer 36

соответствовать

Question 37

fault

Answer 37

недостаток, дефект, неисправность

Question 38

fault

Answer 38

вина, ошибка

Question 39

through sb’s fault

Answer 39

по чьей-л. вине (ошибке)

Question 40

through no fault of sb’s

Answer 40

не по чьей-л. вине

Question 41

faulty/substandard goods

Answer 41

дефектный, некондиционный товар

Question 42

damages

Answer 42

убытки, компенсация за убытки

Question 43

to claim damages

Answer 43

требовать компенсации за убытки

Question 44

to pay/repair the damages

Answer 44

возмещать убытки

Question 45

debit entry

Answer 45

проводка по дебету

Question 46

credit entry

Answer 46

проводка по кредиту

Question 47

balance

Answer 47

остаток

Question 48

to retain

Answer 48

оставить у себя (товары, документы)

Question 49

Bill of Lading (B/L)

Answer 49

коносамент

Question 50

negotiable B/L

Answer 50

оборотный коносамент

Question 51

shipped (on board) B/L

Answer 51

бортовой коносамент

Question 52

clean B/L

Answer 52

чистый коносамент

Question 53

dirty/claused/foul B/L

Answer 53

грязный коносамент

Question 54

document of title

Answer 54

товарораспорядительный документ

Question 55

endorsement

Answer 55

индоссамент

Question 56

blank endorsement

Answer 56

бланковый индоссамент

Question 57

“freight prepaid”

Answer 57

фрахт уплачен в порту погрузки

Question 58

damage to the goods

Answer 58

повреждение товара

Question 59

claim

Answer 59

претензия, рекламация

Question 60

consignor

Answer 60

грузоотправитель

Question 61

consignee

Answer 61

грузополучатель

Question 62

gross/net weight

Answer 62

вес брутто/нетто