Barbarisme Flashcards

(68 cards)

1
Q

Trois À quatre personnes / Trois OU quatre personnes

A

Trois OU quatre personnes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Tu promouvois / Tu promeus

A

Tu promeus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

UN / UNE entorse

A

UNE entorse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

UN / UNE espèce de

A

UNE espèce de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Une maladie infectieuse / infectueuse

A

Une maladie infectIeuse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

UN / UNE échalas

A

UN échalas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Une personne autistique / autiste

A

une personne autiste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Une rue passagère / passante

A

une rue passante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Voir / Voire hypocrite

A

Je n’arrive pas à supporter Catherine, car elle est menteuse, VOIRE hypocrite.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Vous contredites / contredisez

A

CONTREDISEZ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Risquer de gagner / courir la chance de gagner

A

courir la chance de gagner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

S’accaparer quelque chose / accaparer quelque chose

A

accaparer quelque chose

Il a accaparé tout l’argent du coffre.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Se pratiquer / s’entrainer

A

S’entrainer ou s’exercer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

se revenger / se venger

A

se venger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Soi-disant cadavre / prétendu cadavre

A

prétendu cadavre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Quant à lui / tant qu’à lui

A

Quant à lui

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

teint / teindu

A

teint

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Pécunier / Pécuniaire

A

Pécuniaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Peindre un mur / Peinturer un mur

A

Peindre un mur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Prendre feu / Prendre EN feu

A

Prendre feu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Prendre quelqu’un à parti / Prendre quelqu’un à partiE

A

Prendre quelqu’un à partiE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Rabattre les oreilles / rebattre les oreilles

A

rEbattre les oreilles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Rabattre le caquet / rebattre le caquet

A

RAbattre le caquet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Réduire au maximum / Réduire au minimum

A

Réduire au minimum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Rénumérer / Rémunérer
RéMunérer
26
L'eau bouille / bout
bout
27
Les jouets de / à mon fils
Les jouets DE mon fils
28
Mairie / Marirerie
Mairie
29
Manicure / Manucure
Manucure
30
Ménisque / ministre
au ménisque du genou
31
Noir comme le jais / un geais
Noir comme le jais
32
Obnibuler / obnubiler
obnubiler
33
Pallier qq chose / Pallier à qq chose
Pallier qq chose
34
Il conclut / il conclua
il conclut
35
Il envoira / il enverra
il enverra
36
Inéquité / iniquité
iniquité
37
Infecté / infesté de parasites
infesté
38
Infarctus / infractus
Infarctus
39
je m'en suis allé / je me suis en allé
je m'en suis allé
40
Je veux qu'il vient / je veux qu'il vienne
je veux qu'il vienne
41
Serais gré / saurais gré
saurais gré
42
empreintes / empruntes digitales
empreintes
43
en bon uniforme / en bonne et due forme
en bonne et due forme
44
en définitif / définitive
définitive
45
ÊTRE DÉNUDÉ / DÉNUÉ DE TOUT SENTIMENT
ÊTRE DÉNUÉ DE TOUT SENTIMENT
46
FÂCHÉ AVEC / CONTRE QUELQU'UN
CONTRE QUELQU'UN
47
GAGNER VINGT DOLLARS DE L'HEURE / GAGNER VINGT DOLLARS L'HEURE
GAGNER VINGT DOLLARS L'HEURE
48
Grincher / grincer des dents
grincer des dents
49
HYPNOTISER / HYNOPTISER
HYPNOTISER
50
CHUCHOTAGE / CHUCHOTEMENT
CHUCHOTEMENT
51
De besoin / besoin
vous n'en aurez plus besoin. | ou J'ai besoin de mes lunettes
52
d'autres / de d'autres
d'autres
53
Commencer / débuter qq chose
commence
54
digression /disgression
digression
55
ÉCHAPPÉE /ÉCHAPPÉ BELLE
ÉCHAPPÉ BELLE
56
ÉMOTIONNANT / ÉMOUVANT
ÉMOUVANT
57
BAYER / BÂILLER AUX CORNEILLES
BAYER
58
BEAU TEMPS / BELLE TEMPÉRATURE
BEAU TEMPS
59
C'EST DE LUI DONT JE PARLE / C'EST DE LUI QUE JE PARLE
C'EST DE LUI QUE JE PARLE
60
BOURRELÉ DE REMORDS / BOURRÉ DE REMORDS
BOURRELÉ DE REMORDS
61
C'EST NOUS QUI SOMMES / C'EST NOUS QUI SONT
C'EST NOUS QUI SOMMES
62
Ce n'est pas sa faute / ce n'est pas DE sa faute
Ce n'est pas sa faute
63
Ce qu'il a besoin / ce dont il a besoin
ce dont il a besoin
64
À ce stade-ci / À ce stage-ci
À ce stade-ci
65
À VOS dépens / À VOTRE dépens
À VOS dépens
66
Abrévier / abréger
abréger
67
EN / À bicyclette
En bicyclette
68
aussitôt son retour / dès son retour
dès son retour