Bible Story 4 (مشكلة الخطية)

Question 1

The Problem of Sin

Answer 1

مشكلة الخطية

Question 2

After God created Adam and Eve, He put them in the Garden of Eden. The garden was very beautiful and Adam and Eve were very happy there.

Answer 2

بعد ما خلق الله آدم و حوّاء، و حطهم في جنّة عدن. كانت الجنّة جميلة جداً. و كان آدم و حوّاء مبسوطين جداً هناك

Question 3

God told Adam and Eve that they can eat from the fruit of any tree in the Garden of Eden except the tree in the middle of the Garden. And He commanded them to obey Him and not eat from the fruit of this tree.

Answer 3

قال الله لآدم و حوّاء إنهم ممكن يأكلوا من ثمر أي شجرة في جنّة عدن ماعدا الشجرة اللي كانت في وسط الجنّة. و وصاهم أن يطعوه و ميأكلوش من ثمر الشجرة دي

Question 4

Tree of the Knowledge of Good and Evil

Answer 4

شجرة معرفت الخير و الشر

Question 5

sinner, sinful incorrect wrong

Answer 5

خاطئ/خُطاة

Question 6

sin, misdeed

Answer 6

خطية/خطايا

Question 7

Garden of Eden

Answer 7

جنّة عدن

Question 8

Heaven, Paradise

Answer 8

جنّة

Question 9

to put, place

Answer 9

حط/بيحط

Question 10

happy, glad

Answer 10

مبسوط/مبسوطين

Question 11

to warn, caution

Answer 11

حذّر/يحذّر من

Question 12

to say to tell

Answer 12

قال/يقول أن

Question 13

to eat

Answer 13

أكل/يأكل

Question 14

fruit product, result

Answer 14

ثمر/ثمار

Question 15

except, but

Answer 15

ماعدا

Question 16

to command to recommend to give by will

Answer 16

وصا/يُوصي

Question 17

to obey

Answer 17

أطاع/يُطيع

Question 18

God warns Adam and Eve

Answer 18

الله يُحذّر آدم و حوّاء

Question 19

Satan tempts Adam and Eve

Answer 19

الشيطان يُجرّب آدم و حوّاء

Question 20

There are some angels who do good, and some angels who do evil. Wicked angels are called demons. Satan is the head of the wicked angels. Satan changed his appearance into a snake and persuaded Adam and Eve to disobey God and eat from the tree in the middle of the Garden, even though God said to them the opposite of this. I wish Adam and Eve hadn’t listened to the words of Satan and hadn’t done his desire. I wish they had listened to God.

Answer 20

في ملايكة تعمل للخير، و ملايكة تعمل للشر. الملايكة الأشرار اسمهم الشياطين. الشيطان هو رئيس الملايكة الأشرار. حوّل الشيطان شكله لتعبان و أقنع آدم و حوّاء أنهم ميطيعوش الله و أنهم يأكلوا من الشجرة اللي كانت في وسط الجنّة مع أن الله قال لهم عكس كدا. أتمنّى لو أن آدم و حوّاء مسمعوش كلام الشيطان و معملوش اللي عايزوه. أتمنّى لو أنهم سمعوا كلام الله

Question 21

Adam and Eve disobey God

Answer 21

آدم و حوّاء يعصيان الله

Question 22

It’s sad to know that Eve listened to Satan and ate from the fruit of the tree which God said not to eat from. She also gave Adam some of it and he ate. They disobeyed God and that’s a very bad thing. It is sin.

Answer 22

من المحزن أننا نعرف أن حوّاء سمعت لكلام الشيطان و كلت من ثمر الشجرة اللي قال الله ميأكلوش و كمان إديت آدم منها و كل هو كمان هم مطاعوش الله و دي حاجة سيئة جداً. دي الخطية

Question 23

to test, examine to tempt

Answer 23

جرّب/يجرّب

Question 24

evil, wickedness

Answer 24

شر/شرور

Question 25

evil, wicked

Answer 25

شرير/أشرار

Question 26

Satan, devil

Answer 26

شيطان/شياطين

Question 27

to change, turn into

Answer 27

حوّل/يحوّل لـ

Question 28

snake, serpent, viper, asp

Answer 28

تعبان

Question 29

to persuade, convince

Answer 29

أقنع/يُقنع

Question 30

although, despite, in spite of

Answer 30

مع أن

Question 31

to wish, hope desire

Answer 31

تمنّى/يتمنّى

Question 32

to want, seek, be willing

Answer 32

عايز

Question 33

to disobey to oppose, resist (only used in fusha)

Answer 33

عصى/يعصي

Question 34

sad, grievous, depressing, gloomy

Answer 34

مُحزن

Question 35

it's gloomy, it's grievous

Answer 35

من المحزن أن

Question 36

to give

Answer 36

أدّا/بيدّي

Question 37

she gave

Answer 37

أدّيت

Question 38

I give

Answer 38

بدّي

Question 39

God punishes Adam and Eve

Answer 39

الله يُعاقب آدم و حوّاء

Question 40

Happiness was lost from Adam and Eve because they disobeyed God. So God punished them and sent an angel to banish them from the beautiful garden. God said to Adam and Eve that they would know sadness and pain because of their disobedience to Him. And from that day they began to grow old, then they died.

Answer 40

ضاعت السعادة من آدم و حوّاء لأنهم مطاعوش الله. عشان كدا عاقبهم الله و بعت ملاك يطردهم من الجنّة الجميلة. قال الله لآدم و حوّاء إنهم حيعرفوا الحزن و الألم بسبب عدم طاعتهم ليه. و من اليوم دا بدأوا يكبروا في السنّ، و ماتوا

Question 41

bad, not good

Answer 41

سيّئ

Question 42

to punish, penalize

Answer 42

عاقب/يُعاقب على

Question 43

to be lost, be wasted

Answer 43

ضعع/يضاع

Question 44

happiness, felicity

Answer 44

سعادة

Question 45

to fire, drive away, exile

Answer 45

طرد/يطرد

Question 46

to know, be aware of

Answer 46

عرف/يعرف

Question 47

obedience

Answer 47

طاعة

Question 48

since that day

Answer 48

من اليوم دا

Question 49

to start, begin

Answer 49

بدأ/يبدأ

Question 50

to grow old, be advanced in years

Answer 50

كبر/يكبر

Question 51

to die, expire, pass away

Answer 51

مات/يموت

Question 52

pain (a lot of pain)

Answer 52

الألم

Question 53

pain

Answer 53

وجع

Question 54

sadness

Answer 54

حزن

Question 55

non, negation

Answer 55

عدم

Question 56

knowledge

Answer 56

معرفة

Question 57

Sin is in all of our hearts

Answer 57

الخطية في قلوبنا كلنا

Question 58

Adam and Eve's children and grandchildren committed many sins. What are the wrong things we see happening in the facing picture? And why are these people committing these sins? This is because all of us keep sins in our hearts. But Jesus Christ came to deliver us from these sins and purify us from it.

Answer 58

عمل ولاد آدم و حوّاء و أحفادهم خطايا كتير. أي الأخطاء اللي شيافنها بتحصل في الصورة قدامنا؟ و ليه بيعمل الناس الأخطاء دي؟ دالأننا كلينا بنحتفظ بخطايا في قلوبنا، لكن يسوع المسيح جي علشان يُنقذنا من الخطايا دي و يُطهرنا منها

Question 59

heart core, center

Answer 59

قلب/قلوب

Question 60

son, child

Answer 60

ولد/ولاد

Question 61

grandson, grandchild

Answer 61

حفيد/أحفاد

Question 62

fault, mistake, error wrong, incorrect

Answer 62

خطأ/أخطاء

Question 63

to take place, happen

Answer 63

حصل/يحصل

Question 64

to keep, retain preserve, conserve, save

Answer 64

احتفظ/يحتفظ

Question 65

to come, approach

Answer 65

جي/بيجي ألى

Question 66

to save, rescue, deliver

Answer 66

أنقذ/يُنقذ من

Question 67

to purify, clean

Answer 67

طهّر/يطهّر

Question 68

salvation, deliverance

Answer 68

أنقاذ

Question 69

purification

Answer 69

تطهير

Question 70

Listening

Answer 70

Listening