Verse 4: Benedictions

Question 1

Benedictions

Answer 1

البركة الرسولية

Question 2

May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all (2 Cor 13:14)

Answer 2

نعمة ربنا يسوع المسيح، و محبة الله، و شركة الروح القدس مع جميعكم. آمين. (٢ كورنثوس ١٣:١٤)

Question 3

May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you and remain in you from now and forever and ever. Amen.

Answer 3

نعمة ربنا يسوع المسيح، و محبة الله، و شركة الروح تكون معكم و تدوم فيكم من الآن و إلى دهر الدهور. آمين

Question 4

And the God of all grace who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast. To him be the power forever and ever. Amen. (1 Pet 5:10-11)

Answer 4

و إنه كل نعمة الذي دعانا إلى مجده الأبدي في المسيح يسوع، بعدما تألمتم يسيراً، هو يكمّلكم، و يثبّتكم، و يقوّيكم، و يمكّنكم. له المجد و السلطان إلى أبد الآبدين. آمين

Question 5

To him who is able to keep you from falling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy. To the only God our savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore. Amen. (Jude 24-25)

Answer 5

و القادر أن يحفظكم غير عاثرين، و يوقفكم أمام مجده بلا عيب في الابتهاج، الإله الحكيم الوحيد مخلّصنا، له المجد و العظمة و القدرة و السلطان، الآن و إلى كل الدهور. آمين (يهوذا ٢٤-٢٥)

Question 6

The Lord bless you and keep you, th Lord make his face to shine upon you and be gracious unto you; the Lord turn his face toward you and give you peace (Num 6:24-26)

Answer 6

يباركك الرب و يحرسك. يُضيء الرب بوجهه عليك و يرحمك. يرفع الرب وجهه عليك و يمنحك سلاماً (عدد ٦:٢٤-٢٦)

Question 7

grace, blessing, benefaction

Answer 7

نعمة

Question 8

partnership, company fellowship

Answer 8

شركة

Question 9

all, all of, every, each

Answer 9

جميع

Question 10

to last, continue, go on, persist, subsist, endure, remain

Answer 10

دام/يدوم

Question 11

ever and ever

Answer 11

دهر الدهور

Question 12

era, age, epoch

Answer 12

دهر/دهور

Question 13

to pray to God, supplicate, invoke

Answer 13

دعا/يدعو إلى الله

Question 14

to call name to invite

Answer 14

دعا/يدوع إلى

Question 15

everlasting, eternal, endless

Answer 15

أبدي

Question 16

to suffer

Answer 16

بألّم/يتألّم من

Question 17

easy, facile, simple small, little, slight

Answer 17

يسير

Question 18

to complete, finish, wind up

Answer 18

كمّل/يكمّل

Question 19

to fix, fasten, rivet, make firm

Answer 19

ثبّت/يثبّت

Question 20

to strengthen, fortify, consolidate, reinforce, enrich

Answer 20

قوّى/يقوّي

Question 21

to enable to, empower

Answer 21

مكّن/يمكّن

Question 22

sultan

Answer 22

سلطان/سلاطين

Question 23

authority, rule, power

Answer 23

سلطان

Question 24

forever and ever

Answer 24

ألى أبد الآبدين

Question 25

competent, powerful

Answer 25

القادر

Question 26

able, capable

Answer 26

قادر

Question 27

can, to be able to, capable of

Answer 27

قدر/يقدر على

Question 28

to keep, preserve, protect

Answer 28

حفظ/يحفظ

Question 29

falling

Answer 29

عاثر

Question 30

to stumble, trip, tumble to find, hit upon

Answer 30

عثر/يعثر

Question 31

to stand, make stand, raise to stop to halt, cease

Answer 31

أوقف/يوقف

Question 32

defect, fault, blemish, shortcoming, drawback shame, disgrace

Answer 32

عيب/عيوب

Question 33

rejoicing, jubilation, happiness

Answer 33

ابتهاج = فرح

Question 34

to rejoice at, jubilate at, be happy at, glad at

Answer 34

ابتهج.يبتهج بـ

Question 35

wise, sage, judicious, prudent, sapient

Answer 35

حكيم/حكماء

Question 36

rescuer, saver, savior liberator, freer

Answer 36

مخلّص

Question 37

grandeur, grandness, greatness, magnificence, majesty

Answer 37

عظمة

Question 38

ability

Answer 38

قدرة

Question 39

blessing

Answer 39

بركة

Question 40

to bless

Answer 40

بارك/يبارك

Question 41

to guard, watch, protect, safeguard, patrol

Answer 41

حرس/يحرس

Question 42

to light, illuminate

Answer 42

أضاء/يضيء

Question 43

face, visage

Answer 43

وجه/وجوه

Question 44

to have mercy upon, be merciful toward

Answer 44

رحم/يرحم

Question 45

to raise, lift up, uplift, hoist up, elevate

Answer 45

رفع/يرفع

Question 46

to give, donate, grant, award

Answer 46

منح/يمنح

Question 47

1 Peter 5:10-11

Answer 47

1 Peter 5:10-11

Question 48

Jude 24-25

Answer 48

Jude 24-25

Question 49

Numbers 6:24-26

Answer 49

Numbers 6:24-26

Question 50

2 Corinthians 13:14

Answer 50

2 Corinthians 13:14