Bloc-01 Module 3 : L'emploi

Question 1

J’ai embauché

Answer 1

I hired

Question 2

magasin de matériel informatique

Answer 2

Hardware store

Question 3

bonne perspective d’emploi

Answer 3

فرصة عمل جيدة

Question 4

j’apprécie enormement

Answer 4

I appreciate it enormously

Question 5

un chômeur

Answer 5

unemployed

Question 6

un prestataire

Answer 6

personne qui fournit un service temporaire

Question 7

fonctionnaire

Answer 7

employé de l’état موظف حكومة

Question 8

ouvrier

Answer 8

travailleur manuel عامل

Question 9

le travail à domicile

Answer 9

العمل من المنزل

Question 10

créer \ monter un entreprise

Answer 10

fonder, établir / monter un entreprise

Question 11

main d’oeuvre qualifiée

Answer 11

skilled labor

Question 12

plan d’affaires

Answer 12

business plan

Question 13

assez librement

Answer 13

quite freely ‘ بحرية كافية

Question 14

même si

Answer 14

even if

Question 15

canaux officiels

Answer 15

official channels

Question 16

il est d’usage se serre la main

Answer 16

it is customary to shake hands

Question 17

faire ses preuves

Answer 17

تثبت نفسك

Question 18

que signifie

Answer 18

what does mean

Question 19

témoignant

Answer 19

testifying

Question 20

m’occuper des patients

Answer 20

to take care of patients

Question 21

à leur prodiguer des soin

Answer 21

to give them care

Question 22

ambiance

Answer 22

Atmosphère,,environnement

Question 23

réellement

Answer 23

Vraiment.

Question 24

contremaîtresse /contremaîtres

Answer 24

site forewoman /Forman

Question 25

déroulement de travaux

Answer 25

work progress

Question 26

suffisamment

Answer 26

enough

Question 27

profondément

Answer 27

deeply

Question 28

de défis en plus

Answer 28

more challenges

Question 29

doux

Answer 29

soft

Question 30

constamment

Answer 30

باستمرار

Question 31

violemment

Answer 31

بعنف

Question 32

maux

Answer 32

mauvais, malaise

Question 33

m' a mordu

Answer 33

bite me

Question 34

postnatal

Answer 34

بعد الولادة

Question 35

aptitude à travailler en équipe

Answer 35

ability to work in a team

Question 36

souci de maintenir ses connaissances à jour

Answer 36

concern to keep his knowledge up-to-date

Question 37

dévouement

Answer 37

devotion

Question 38

mener un équipe

Answer 38

lead a team

Question 39

les réglements régissent les marché du travail

Answer 39

القواعد التي تحكم سوق العمل

Question 40

conventions collectives

Answer 40

collective agreements

Question 41

notamment

Answer 41

spécialement

Question 42

cessation d'emploi

Answer 42

إنهاء العمل

Question 43

congédiement

Answer 43

إقالة

Question 44

rémunération

Answer 44

مكافأة

Question 45

assureur

Answer 45

الضامن

Question 46

salarié

Answer 46

الأجير

Question 47

il n'a pas du tout de sous

Answer 47

he does not have any

Question 48

tu donnes un coup de pouce

Answer 48

يمد يد المساعدة

Question 49

de nombreux adverb

Answer 49

العديد من الاحوال

Question 50

ailleurs

Answer 50

Elsewhere , مكان اخر

Question 51

Particularités

Answer 51

خصوصيات

Question 52

maladroit | Maladresse

Answer 52

احمق او شخص احمق غبي | الحماقات

Question 53

Bétise

Answer 53

Foolniss, rubbish, غباء

Question 54

séance d'information

Answer 54

جلسة معلومات

Question 55

le rejoindre

Answer 55

join him

Question 56

portrait détaillé de ton cheminement en emploi

Answer 56

صورة مفصلة لمسار حياتك المهنية

Question 57

recueille | recueil

Answer 57

بجمع | جمع

Question 58

maintien | maintient

Answer 58

حفظ | تحافظ

Question 59

recule | recul

Answer 59

يتراجع | تراجع

Question 60

La délocalisation | The relocation of many Quebec textile companies has led to an increase in unemployment.

Answer 60

نقل للخارج | The relocation of many Quebec textile companies has led to an increase in unemployment.

Question 61

licencier | licenciement

Answer 61

fire, يقلع من الشغل | termination

Question 62

je vol

Answer 62

أنا أطير

Question 63

interlocuteur

Answer 63

يلي عم يحكي معك , interlocutor

Question 64

mentionner | Mentionner la but de l'appel

Answer 64

mention

Question 65

Rompre le contact

Answer 65

انهي المكالمة

Question 66

prudemment

Answer 66

carefully

Question 67

ça vous irait?

Answer 67

Would you like it? يناسبك ذلك؟

Question 68

attire les touristes de passage

Answer 68

يجذب السياح المارة

Question 69

gri(y)llades

Answer 69

grill