Île aux Tourtes

Question 1

Gestion Ferroviaire

Answer 1

Railway management

Question 2

Maintien de la circulation

Answer 2

Maintaining circulation

Question 3

accotement (akot ma)

Answer 3

shoulder

Question 4

travaux de chaussées (chossee)

Answer 4

pavement work

Question 5

Piste polyvalente (poly valant)

Answer 5

مسار متعدد الاستخدامات

Question 6

dans le cadre

Answer 6

في اطار

Question 7

le Consortium (con sor siom)

Answer 7

A consortium is an association of two or more individuals, companies, organizations or governments with the objective of participating in a common activity or pooling their resources for achieving a common goal.

Question 8

GÉNIE ROUTIER

Answer 8

ROAD ENGINEERING

Question 9

la conception de géométrie routière

Answer 9

road geometry design

Question 10

Système Léger sur Rail (SLR)

Answer 10

Like trum

Question 11

Le tablier Nord et le tablier Sud du nouveau pont

Answer 11

The north deck and the south deck of the new bridge

Question 12

GESTION FERROVIAIRE

Answer 12

RAILWAY MANAGEMENT

Question 13

un éventuel (é·van·tu·èl)

Answer 13

possible

Question 14

contraintes environnementales

Answer 14

environmental constraints

Question 15

AMÉNAGEMENT PAYSAGER

Answer 15

LANDSCAPING

Question 16

le déboisement

Answer 16

deforestation

Question 17

le volet drainage

Answer 17

the drainage component

Question 18

Relevés d’arpentage détaillés

Answer 18

Detailed survey reports

Question 19

des dalles de béton

Answer 19

the concrete slabs

Question 20

L’enjeu majeur

Answer 20

The major challenge

Question 21

la nouvelle bretelle de sortie

Answer 21

the new exit ramp

Question 22

bien que

Answer 22

although

Question 23

l’ossature de pont

Answer 23

the bridge frame

Question 24

piliers

Answer 24

pillars

Question 25

Habitat de la faune (fon)

Answer 25

Wildlife habitat

Question 26

des fûts et semelles

Answer 26

the foundation neck and base

Question 27

la présence d’une frayère

Answer 27

أرض التفريخ spawning ground

Question 28

Volet transport collectif

Answer 28

Public transport component

Question 29

Garder en tête ce que

Answer 29

Keep in mind

Question 30

sous peu

Answer 30

shortly

Question 31

phasage des travaux

Answer 31

مراحل العمل

Question 32

Mode conception construction financement (CCF)

Answer 32

يتمثل وضع CCF في تكليف شركة أو مجموعة من الشركات بإعداد الخطط والمواصفات ، وبناء البنية التحتية العامة وتمويل أعمال التصميم والبناء ، وسعر العقد مما يجعل عددًا دفعات محدودة. the payment will be based on the milestones no need for detailed planning from the owner side

Question 33

barges surdimensionnées (sur·di·man·syo·né)

Answer 33

oversized barges

Question 34

La dalle est bétonnée sur place

Answer 34

The slab is concreted on site

Question 35

Faire voir le cheminement critique

Answer 35

Show the critical path

Question 36

d’une largeur

Answer 36

of a width

Question 37

tracé rectiligne

Answer 37

straight line

Question 38

Supersignalisation

Answer 38

اشرات الطريق(لوحات الاتجاهات والمفارق)

Question 39

Tunnel boring machine (Tunnelier)

Answer 39

A tunnel boring machine, also known as a "mole", is a machine used to excavate tunnels with a circular cross section through a variety of soil and rock strata. They may also be used for microtunneling. They can be designed to bore through anything from hard rock to sand.

Question 40

Démantèlement La machine

Answer 40

Dismantling

Question 41

Ce genre de configuration a été réalisé à maintes reprises

Answer 41

This kind of configuration has been done many times

Question 42

La zone d’emprise

Answer 42

The right-of-way area

Question 43

la possibilité d’avoir une usine de fabrication du béton sur le site pourra être envisagée.

Answer 43

the possibility of having a concrete manufacturing plant on the site could be considered.

Question 44

Forage

Answer 44

Drilling

Question 45

Bétonnage des pieux caissons

Answer 45

Concreting of box piles

Question 46

Érection de la charpente d’acier

Answer 46

Erection of the steel frame

Question 47

les jetées temporaires

Answer 47

أرصفة مؤقتة

Question 48

Piles et Chevêtres

Answer 48

Piers & Pier Caps

Question 49

Raccordement

Answer 49

Connection

Question 50

culées

Answer 50

Abutment (əˈbətmənt): a structure built to support the lateral pressure of an arch or span, e.g. at the ends of a bridge.

Question 51

ponceaux

Answer 51

قنوات التصريف , مجاري سفلية

Question 52

émissaire de drainage

Answer 52

شبكات الصرف

Question 53

Bathymétrie et Forages prioritaires en eaux

Answer 53

قياس الأعماق وحفر المياه ذات الأولوية Bathymetry and Priority Water Drilling

Question 54

foreuses

Answer 54

Drilling rig