Book

Question 1

segnale digitale vs segnale analogico

Answer 1

digitale: solo si/no, vero/falso, acceso/spento
analogico: come onda trasporta informazioni

Question 2

sistema di numerazione

Answer 2

struttura matematica che permette di rappresentare i numeri attraverso dei simboli

Question 3

BASE

Answer 3

numero di simboli o cifre numeriche richieste dal sistema per rappresentare la serie infinita dei numeri > base del sistema di numerazione

• sistema decimale > base 10
• sistema binario > base 2

Question 4

sistema numerazione binario

Answer 4

• utilizzato dai sistemi di elaborazione
• b=2
• simboli usati: 0 e 1

Question 5

1 bit

Answer 5

1 cifra binaria > 0 oppure 1

Question 6

1 byte

Answer 6

8 bit > ex: 00010011 > 1 carattere
= rappresenta l’unità pratica principale in informatica, in quanto permette di esprimere un singolo carattere alfanumerico

Question 7

Multipli del byte

Answer 7

espressi con 2 elevato alle potenze di 10

*210 byte = 1024 byte = 1 Kilobyte = 1 KB
*220 byte = 1024 Kbyte = 1 Megabyte = 1 MB
*230 byte = 1024 Mbyte = 1 Gigabyte = 1 GB
*240 byte = 1024 Gbyte = 1 Terabyte = 1 TB

Question 8

Codice

Answer 8

= associazione di un significato ad una sequenza di simboli
= è una rappresentazione
= sistemi di numerazioni sono codici
- permette interpretazione dei simboli
- permette di aggiungere proprietà ad un sistema di simboli

Question 9

Tabella ASCII

Answer 9

“American Standard Code for Information Interchange”

= per convertire un numero da 0 a 255 con un carattere o simbolo del linguaggio naturale

caselle vuole > non-printing characters (spazio, invio…)

Question 10

Codice ASCII

Answer 10

= è la codifica di base per i caratteri di un testo

> rappresentabile con soli 8 bit (1 byte), dal numero binario 00000000 (numerale di 0) al numero binario 11111111 (decimale di 255)

prima era rappresentato con 7 bit (max 128 caratteri) > si è passato a 8 bit arrivando all’ASCII esteso: 255 caratteri fino alla combinazione 11111111 (valore massimo ma in realtà 256 perché consideriamo anche la combinazione 00000000)

Question 11

Codice usato ogni giorno

Answer 11

UNICODE > prima 2 byte (circa 65k caratteri) ora 4 byte (oltre 1 milione di caratteri, per anche simboli delle lingue nel mondo)

> nasce nel 1991 per la rappresentazione delle informazioni nei documenti elettronici, principalmente nelle pagine web

> obiettivo: creare codifica che comprenda tutti i caratteri, tutte le variazioni possibili, di tutte le lingue esistenti, anche i simboli della matematica e delle scienze

Question 12

Codice usato per il web (+ traduzioni)

Answer 12

= una delle versioni ridotte del UNICODE (le altre sono UTF-16 e UTF-32)

= UTF-8 (“U” sta per unico) > a 8 bit
- 128 caratteri (con 1 byte)
- 2.048 caratteri (con 2 byte)
- ecc. (oltre 2 milioni di caratteri a 4 byte, es. emoji)

Question 13

CPU

Answer 13

= Central Processing Unit
= processore
= unità centrale di elaborazione
- controlla le funzioni del computer
- esegue operazioni logico-aritmetiche
- elabora dati ricevuti

composto da:
- CU = Control Unit
- ALU = Arithmetic Logic Unit
= le due unità collaborano con la memoria in quattro fasi > CICLO DELLA MACCHINA

Question 14

Memoria centrale

Answer 14

• mantiene memorizzati i programmi che si stanno utilizzando
• fatta da minuscoli chip di silicio contenenti migliaia di transistor (componenti che memorizzano i dati)

Question 15

Hard disk

Answer 15

immagazzinare programmi e dati

Question 16

Bus

Answer 16

insieme di collegamenti che permettono lo scambio di dati (input e output) tra i vari componenti del computer

Question 17

Porte

Answer 17

per connettere al computer le periferiche (tastiera, stampante)

Question 18

Slot di espasione

Answer 18

per inserire le schede degli adattatori > contengono componenti elettronici volti a potenziare o espandere le prestazioni del computer (fax, modem esterno)

Question 19

Ciclo della macchina

Answer 19

1. caricamento: memoria > CPU = unità di controllo preleva istruzione successiva in memoria e la immagazzina al suo interno in un’area detta registro dell’istruzione (IR)
2. decodifica: CPU = unità di controllo interpreta/decodifica l’istruzione e trasferisce i dati dalla memoria all’unità logico-aritmetica
3. esecuzione: CPU = unità logico-aritmetica esegue l’operazione logica o aritmetica richiesta
4. memorizzazione: CPU > memoria = i risultati delle operazioni logiche o aritmetiche svolte sono immagazzinati nella memoria centrale o in un registro dell’unità logico-aritmetica chiamata accumulatore

Question 20

Velocità del microprocessore

Answer 20

• MegaHertz (MH o milioni di cicli al secondo)
• GigaHertz (GH o miliardi di cicli al secondo)

Question 21

Tipi di memoria

Answer 21

• ROM: memoria non volatile in cui è memorizzato il firmware
• RAM: memoria volatile, random (accesso libero a qualsiasi sua parte) in cui si memorizza il software

Question 22

RAM

Answer 22

• memoria centrale o memoria dell’utente
• volatile
• ad accesso random

primi PC: 128KB
oggi: almeno 2GB

Question 23

Funzionamento della cache: memoria virtuale e memoria cache

Answer 23

memoria virtuale: dati in eccesso rispetto allo spazio disponibile nella RAM vengono immagazzinati nell’hard disk (memoria permanente del computer) fino al momento dell’utilizzo
memoria cache: area super veloce ma che spesso risulta inutile, superflua rispetto alle operazioni in corso

Question 24

Funzionamento del buffer (clipboard o appunti)

Answer 24

serve per trasferire informazioni tra applicazioni contemporaneamente aperte, oppure in punti diversi della nostra applicazione (copia e incolla)

Question 25

Informatica

Answer 25

insieme dei processi e delle tecnologie che rendono possibile la creazione, la raccolta, l’elaborazione, l’immagazzinamento e la trasmissione dell’informazione con metodi automatici

Question 26

Dato VS informazione

Answer 26

il dato (numeri, suoni, video, fotografie) viene elaborato e si arriva all’informazione (tabelle, lettere, prestazioni multimediali)

dato: elemento direttamente presente alla nostra conoscenza (non ha bisogno di essere spiegato)

informazione: rappresenta il dato all’interno di un contesto in modo da definirne un significato

Question 27

Hardware e software

Answer 27

hardware: struttura fisica, dispositivi fisici che compongono il computer

software: livello logico, insieme delle istruzioni

Question 28

Elaborare informazioni

Answer 28

input > elaborazione > output > memorizzazione > distribuzione

input: immissione dati nel computer
elaborazione: formattare testo
output: risultato dell’elaborazione dei dati
memorizzazione
distribuzione: trasferire dati (posta elettronica)

Question 29

Computer

Answer 29

= elaboratore elettronico digitale
- rappresenta ed elabora dati sulla base di istruzioni
- utilizza componenti elettronici per elaborare dati
- informazioni rappresentate mediante i due simboli (digit) della numerazione binaria

Question 30

Sistema operativo

Answer 30

gestisce hardware

Question 31

Programmi applicativi

Answer 31

svolgono operazioni (office, google play) = programmai

Question 32

Sistema

Answer 32

insieme di parti correlate tra loro che operano in maniera congiunta per svolgere una funzione

Question 33

Rappresentazione

Answer 33

= relazione tra entità

• un oggetto (rappresentante) rappresenta un altro oggetto (rappresentato)

Question 34

Algoritmo

Answer 34

insieme di regole volte a risolvere un determinato problema in un numero finito di attività (step)

• ha sempre input e output precisi
• termina e produce un risultato sempre corretto
• rispetta requisiti d’ingresso

Question 35

Software

Answer 35

sequenza di istruzioni che permette al computer di svolgere dei compiti

due categorie:
- software di sistema (linguaggi di programmazione, sistemi operativi)
- programmi applicativi: svolgono compiti (=applicazioni)

Question 36

Tipi di programmi applicativi

Answer 36

• mercato orizzontale: riunite in suite di programmi (microsoft office)
• mercato verticale: x pubblico specifico (CAT tools)
• applicazioni personalizzate: x professionisti

Question 37

Tipi di distribuzione dei programmi applicativi

Answer 37

• shareware: software distribuiti gratuitamente per un periodo di prova
• freeware: distribuiti gratuitamente per sempre ma ti devi registrare
• open source: gli autori del software distribuiscono anche i “sorgenti” del programma

Question 38

Translation Memory > formato

Answer 38

TM
TMX = Translation Memory Exchange Format (leggibili da tutti i CAT tools)

formato TM specifico in trados > .SDLTMX

Question 39

Termbase > formato

Answer 39

TB
TBX = Termbase Exchange Format

Question 40

Storia del Web

Answer 40

• nato nel 1989 da idea di Tim Berners-Lee (ricercatore del CERN Ginevra)
• 1998 nasce il World Wide Web Consortium (W3C)

Question 41

Pilastri del Web

Answer 41

= elaborati da Tim Berners-Lee
HTTP = HyperText Transfer Protocol (come comunicare)
HTML = HyperText Markup Language (come scrivere)
URL = Uniform Resource Locator (dove trovare)

Question 42

Motori di ricerca

Answer 42

effettuare ricerche sul web in modo semplice
= si basano su indici e directory

Question 43

Indici

Answer 43

database che contengono informazioni relative a milioni di pagine web

Question 44

Markup

Answer 44

in un documento, il markup è il codice che contiene informazioni per la sua formattazione

Question 45

Linguaggi di markup

Answer 45

• si racchiude il testo tra istruzioni chiamate TAG racchiusi tra il simbolo < e >

Question 46

HTML

Answer 46

NON è UN LINGUAGGIO DI PROGRAMMAZIONE

• è un linguaggio di markup che permette di descrivere la disposizione di tutti gli elementi all’interno del documento
• documenti HTML sono file in formato testo

Question 47

XML

Answer 47

= eXtensible Markup Language

= non contiene informazioni su come visualizzare i dati ma solo di cosa si tratta (non vede grassetto, né titolo..)

Question 48

XLIFF

Answer 48

= XML Localization Interchange Format File
= formato di localizzazione
> file formato XML strutturato su due lingue da inviare al cliente

Question 49

Personal Computer (PC)

Answer 49

• elaboratori in grado di lavorare autonomamente
• possono elaborare dati provenienti da altri PC
• possono essere connessi ad altri PC
• 1981: IBM crea il primo personal computer

Question 50

Workstation

Answer 50

• computer personali a grande rendimento e piccole dimensioni
• utilizzo tecnico e scientifico

Question 51

Notebook

Answer 51

= computer portatili
- leggeri
- maneggevoli
- funzionamento a batteria
- a casa e ufficio (docking station)

Question 52

Processore

Answer 52

C.P.U. = central processing unit (tipo core i7)
= esecutore di programmi
= interagisce con la RAM

composto da:
- ALU (arithmetic and logic unit)
- unità di controllo
- unità di memoria

Question 53

Corpora

Answer 53

raccolte di testi, campioni di una varietà linguistica

= usati per analizzare la varietà linguistica, la grammatica, esempi linguistici per tipi di testo

Question 54

Codifica

Answer 54

la combinazione di un bit ad un determinato simbolo (cifra, lettera, carattere speciale)

= rende possibile la rappresentazione di dati all’interno di un elaboratore

Question 55

Ricerca con Google

Answer 55

• site > per cercare in un sito specifico
• or > per cercare una chiave di ricerca o un’altra
• around (X) > cercare termini vicini specificando la distanza in numeri di parole
• (…) > per raggruppare gli operatori
• simbolo - > per togliere delle parole dalla ricerca
• asterisco * > per rendere ricerca flessibile (* rappresenta qualsiasi parola/carattere tra i due termini di ricerca)
• after > per cercare risultati dopo una certa data
• before > per cercare risultati prima di una certa data
• filetype > per cercare risultati in specifici tipi di file