Book 3 Chapter 5

Question 1

遠慮なく、どうぞ
えんりょなく、どうぞ

Answer 1

Please do not hesitate to have (some)

Question 2

乾杯!
かんぱい

Answer 2

cheers

Question 3

友達に祝ってもらう
ともだちにいわってもらう

Answer 3

to have my friends celebrate (with me)

Question 4

健康的な体
けんこうてきなからだ

Answer 4

healthy body

Question 5

和食か洋食
わしょくかようしょく

Answer 5

Japanese meal or Western meal

Question 6

母の弁当は最高
ははのべんとうはさいこう

Answer 6

My mother’s box lunch is the best

Question 7

竹の子は春においしい

Answer 7

Bamboo shoots are tasty in the spring

Question 8

豚肉と野菜の煮物
ぶたにくとやさいのにもの

Answer 8

pork and vegetables boiled in broth

Question 9

かたいクッキー

Answer 9

hard cookie

Question 10

やわらかい豆腐

Answer 10

soft tofu

Question 11

変わった味
かわったあじ

Answer 11

odd flavor

Question 12

苦いコーヒー
にがい

Answer 12

bitter coffee

Question 13

美しい自然
うつくしいしぜん

Answer 13

beautiful nature

Question 14

四つの季節
よっつのきせつ

Answer 14

four seasons

Question 15

すっぱそうな酢の物
すっぱそうなすのもの

Answer 15

sour-looking vinegar-dressed vegetables

Question 16

丸い形の野菜
まるいかたちのやさい

Answer 16

round-shaped vegetables

Question 17

塩辛い漬け物
しおからいつけもの

Answer 17

salty pickles

Question 18

くさいごみ

Answer 18

smelly garbage

Question 19

おかわりをお願いします
おかわりをおねがいします

Answer 19

May I have another serving?

Question 20

おいしそうなお茶漬け
おいしそうなおちゃづけ

Answer 20

delicious looking rice in tea

Question 21

蒸し物
むしもの

Answer 21

steamed food

Question 22

五世紀は401年から始まる
ごせいきは401ねんからはじまる

Answer 22

The 5th century starts from the year 401

Question 23

どうやって買う

Answer 23

How do (you) buy (it)?

Question 24

日本の価値観
にほんのかちかん

Answer 24

Japanese values

Question 25

まず最初に

Answer 25

First of all

Question 26

日本の漫画の特徴 にほんのまんがのとくちょう

Answer 26

characteristics of Japanese manga

Question 27

見た目がいいお菓子 まためがいいおかし

Answer 27

attractive sweets

Question 28

違う食感 ちがうしょっかん

Answer 28

different textures

Question 29

いろいろな飾り いろいろなかざり

Answer 29

various garnishes

Question 30

おいしそうな場げ物 おいしそうなあげもの

Answer 30

tasty looking deep-fried food

Question 31

そばに天ぷらが 入っている

Answer 31

The tempura is in the soba

Question 32

便利な弁当箱 べんりなべんとうばこ

Answer 32

convenient lunch box

Question 33

食べ物がべつべつにしてある

Answer 33

The food has been seperated

Question 34

ケーキを分ける わける

Answer 34

to divide a cake (among people)

Question 35

最後に、

Answer 35

finally, lastly

Question 36

切り方を工夫する きりかたをくふうする

Answer 36

to figure out how to cut (something)

Question 37

結論として けつろんとして

Answer 37

In conclusion

Question 38

材料を鍋に入れる ざいりょうをなべにいれる

Answer 38

to put ingredients into a pot

Question 39

長持ちする梅干し ながもちするうめぼし

Answer 39

plum pickles that last (for a long time)

Question 40

太い大根 ふといだいこん

Answer 40

thick (big) white raddish

Question 41

細い大根 ほそいだいこん

Answer 41

slender white radish

Question 42

たくあん

Answer 42

pickled white radish

Question 43

納豆 なっとう

Answer 43

fermented soybeans

Question 44

入れ物

Answer 44

container

Question 45

御飯を炊く ごはんをたく

Answer 45

to cook, boil rice