Book 4 Chapter 4 - Sheet2

Question 1

duìbái

Answer 1

對白 dialogue (in film or play)

Question 2

pāi

Answer 2

拍 to shoot a film, to take a picture; to clap, beat, pat

Question 3

dàobǎn

Answer 3

盜版 illegal copy, pirate copy, piracy/to pirate copy

Question 4

yuánbǎn

Answer 4

原版 original edition (of a book, etc.)

Question 5

bǎn

Answer 5

版 printing block or plate, edition; the page (number) of a newspaper

Question 6

chū//bǎn

Answer 6

出版 to publih, to issue, to print

Question 7

diànyǐngyuàn

Answer 7

電影院 cinema, movie theater, movie house (M: 家)

Question 8

nándé

Answer 8

難得 rarely, seldom

Question 9

màizuò

Answer 9

賣座 to draw large audiences (for a performance)/box office success

Question 10

jiéjú

Answer 10

結局 final result, outcome, conclusion

Question 11

nán zhǔjiǎo

Answer 11

男主角 leading actor

Question 12

zhǔjiǎo

Answer 12

主角 leading role

Question 13

pèijiǎo

Answer 13

配角 supporting role, minor role

Question 14

jiǎosè

Answer 14

角色 role, character, part (in a play, movie)

Question 15

kělián

Answer 15

可憐 to be pitiful, to be deserving of compassion or sympathy/to take pity on, to merciful to

Question 16

dǎoyǎn

Answer 16

導演 director (of a play, film, etc)/to direct a film, play, etc

Question 17

zhēnshí

Answer 17

真實 to be true, real, actual, authentic

Question 18

yǎnjì

Answer 18

演技 acting skill

Question 19

yǎnyuán

Answer 19

演員 actor or actress

Question 20

dé//jiǎng

Answer 20

得獎 to win a prize, to place in a competition

Question 21

zuìjiā

Answer 21

最佳 the best, the superlative, top

Question 22

guǒrán

Answer 22

果然 as expected, sure enough

Question 23

gǎndòng

Answer 23

感動 to be moving, touching, to be moved, touched

Question 24

bēijù

Answer 24

悲劇 tragedy

Question 25

xǐjù

Answer 25

喜劇 comedy

Question 26

diào//yǎnlèi

Answer 26

掉眼淚 to cry, shed tears

Question 27

diào

Answer 27

掉 to fall, to drop, to lose

Question 28

yǎnlèi

Answer 28

眼淚 tears (M: 滴)

Question 29

tóngqíng

Answer 29

同情 sympathy/to sympatize with, show sympathy for

Question 30

tóngqíngxīn

Answer 30

同情心 compassion, sympathy

Question 31

zāoyù

Answer 31

遭遇 unhappy expriences/to meet with, to encounter (used for unhappy circumstances)

Question 32

hébì

Answer 32

何必 why? (rhetorical question)

Question 33

rènzhēn

Answer 33

認真 to be conscientious, earnest, serious/conscientiously, seriously, earnestly

Question 34

zhǔtíqǔ

Answer 34

主題曲 theme music (M: 首)

Question 35

zìmù

Answer 35

字幕 caption, subtitle (of a film, video, etc)

Question 36

jiāchángcài

Answer 36

家常菜 home-cooking

Question 37

suǒ

Answer 37

鎖 to lock/lock (M: 把)

Question 38

suíshēndié

Answer 38

隨身碟 flash disk

Question 39

zhīpiào

Answer 39

支票 check (M: 張)

Question 40

lǚxíng zhīpiào

Answer 40

旅行支票 traveler's check (M: 張)

Question 41

mǎ mǎ hū hū

Answer 41

馬馬虎虎 not very good, barely acceptable; careless

Question 42

mǎ hū

Answer 42

馬虎 to be careless, imprecise

Question 43

dònghuà

Answer 43

動畫 anime; animation

Question 44

jùcān

Answer 44

聚餐 to gather together and share a meal together

Question 45

jù

Answer 45

聚 to assemble, to gather together

Question 46

wúsuǒwèi

Answer 46

無所謂 It does not matter, it makes no difference one way or the other

Question 47

shèyǐng

Answer 47

攝影 cinematography, photography

Question 48

shèyǐngshī

Answer 48

攝影師 photographer

Question 49

xiǎo dé

Answer 49

曉得 to know

Question 50

piànmíng

Answer 50

片名 title of a motion picture

Question 51

zāogāo

Answer 51

糟糕 A terrible mess!, Too bad!

Question 52

zāo

Answer 52

糟 to be in wreched state, in a mess

Question 53

jìxìng

Answer 53

記性 memory

Question 54

wényì (àiqíng) piàn

Answer 54

文藝(愛情)片 an artistic (or love story) movie

Question 55

àiqíng

Answer 55

愛情 love, romance

Question 56

shèhuì xiěshí piàn

Answer 56

社會寫實片 motion picture realistically depicting society

Question 57

xiěshí

Answer 57

寫實 to be written or painted realistically

Question 58

zhēntàn piàn

Answer 58

偵探片 detective movie

Question 59

kǒngbù piàn

Answer 59

恐怖片 horror film

Question 60

kēhuàn piàn

Answer 60

科幻片 science-fiction film

Question 61

qíhuàn piàn

Answer 61

奇幻片 fantasy film

Question 62

dòngzuò piàn

Answer 62

動作片 action film

Question 63

xiànzhìjí

Answer 63

限制級 restricted (movie), rating for movies restricted to adults

Question 64

xiànzhì

Answer 64

限制 to restrict, limit

Question 65

fēn//jí

Answer 65

分級 to classify, to rate, to grade

Question 66

fǔdǎojí

Answer 66

輔導級 rating for restricted movies

Question 67

fǔdǎo

Answer 67

輔導 to guide, counsel, lead, facilitate

Question 68

jìnzhǐ

Answer 68

禁止 to forbid; to prohibit