Business creation and restructuring Flashcards

(35 cards)

1
Q

Immatriculer une société

A

Incorporate a company

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Apport en nature

A

Contribution in kind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Apport en numéraire

A

Contribution in cash

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Apport en industrie

A

Contribution in services (sweat equity)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Part de société

A

Share

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Associé

A

Shareholder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Bilan

A

Balance sheet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Le passif

A

Liabilities

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

L’actif

A

Assets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

L’actif immobilisé

A

Fixed assets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Les stocks

A

Current assets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Le passif tiers

A

Debts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Les capitaux propres

A

Share capital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Report d’imposition

A

Tax deferral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Tax suspension regime

A

Régime de suspension d’imposition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Tax free rollover

A

Régime de report d’imposition

17
Q

L’apporteur

A

The contributor

18
Q

Espace économique européen (EEE)

A

European Economic Area (EEA)

19
Q

Soulte

A

Balancing payment / Boot

20
Q

Valeur nominale

A

Nominal value

21
Q

sale of shares

A

vente de titres

22
Q

redemption of shares

A

rachat de titres

23
Q

cancellation of shares

A

annulation de titres

24
Q

Valeur d’origine (?)

25
Valeur de marché
Fair market value (FMV)
26
Valeur comptable
Book value / accounting value
27
Valeur d'acquisition
Acquisition price
28
Plus-value
Capital gain
29
Apport-cession
Contribution and sale
30
Fait générateur
Triggering event
31
Fusion
Merger
32
Absorbante
Merging company
33
Absorbée
Merged company
34
Statuts d'une société
Bylaws
35
Pacte d'actionnaires
Corporate bylaws