Business & Law B

Question 1

to German

backdating (US)

Business & Law

Answer 1

der Anschlussquellensteuer

to English

Question 2

to German

backgkround check

Business & Law

Answer 2

die Beschaffung von Hintergrundinformation

to English

Question 3

to German

background investigation

Business & Law

Answer 3

die Hintergrundermittlung

to English

Question 4

to German

backslash

Business & Law

Answer 4

nach von geneiger Schrägstrich, der

to English

Question 5

to German

bad debt reserve

Business & Law

Answer 5

Rücklage f für zweifelhafte Forderungen fpl; (accounting mechanism where the cash was never received)
Dubiosenreserve fpl (actual cash is set aside in the event it is non-collectible)

to English

Question 6

to German

balance of payments

Business & Law

Answer 6

Zahlungsbilanz f

to English

Question 7

to German

balance of trade

Business & Law

Answer 7

Handelsbilanz f

to English

Question 8

to German

balloon payment

Business & Law

Answer 8

überdurchschnittlich hohe Tilgungszahlung f bei Kreditfälligkeit f

to English

Question 9

to German

bank

Business & Law

Answer 9

Bank f

to English

Question 10

to German

bank holding company

Business & Law

Answer 10

Bankholding f
Bankgesellschaft f
Finanz-Holdinggesellschaft f

to English

Question 11

to German

bankruptcy

Business & Law

Answer 11

Bankrott m

to English

Question 12

to German

basic input-output system (bios)

Business & Law

Answer 12

Basiseingabe-Ausgabesystem n

to English

Question 13

to German

basis (argument)

Business & Law

Answer 13

Grundlage f

Business & Law

Question 14

to German

basis point

Business & Law

Answer 14

Basispunkt m

to English

Question 15

to German

batch file

Business & Law

Answer 15

Stapeldatei f
Batch-Datei f

to English

Question 16

to German

batch processing

Business & Law

Answer 16

Stapelverarbeitung f
Stapelbetrieb m

to English

Question 17

to German

bear market

Business & Law

Answer 17

Baisse f
Baissenmarkt m

to English

Question 18

to German

bearer bond

Business & Law

Answer 18

Inhaberschuldverschreibung f

to English

Question 19

to German

before-tax cash flow

Business & Law

Answer 19

Cashflow m vor Steuern fpl

Business & Law

Question 20

to German

below par

Business & Law

Answer 20

unter pari
unter Nennwert

to English

Question 21

to German

benchmark

Business & Law

Answer 21

Benchmark n

to English

Question 22

to German

beneficial owner

Business & Law

Answer 22

materieller Rechtsinhaber m
Nießbraucher m
verfügungsberechtigter Eigentümer m

to English

Question 23

to German

beta coefficient

Business & Law

Answer 23

Beta-Koeffizient m

to English

Question 24

to German

bidding up

Business & Law

Answer 24

künstliches Hochbieten n

to English

Question 25

# to German bilateral contract | Business & Law

Answer 25

bilateraler Vertrag *m* | to English

Question 26

# to German bill of exchange | Business & Law

Answer 26

Wechsel *m* | to English

Question 27

# to German billing cycle; accounting period | Business & Law

Answer 27

Abrechnungszeitraum *m* | to English

Question 28

# to German blended rate | Business & Law

Answer 28

Misch(zins)satz *m* | to English

Question 29

# to German blind pool | Business & Law

Answer 29

Blindpool *m* Blindpool-Fonds *m* | to English

Question 30

# to German blue laws | Business & Law

Answer 30

Blue Laws | to English

Question 31

# to German blue sky laws | Business & Law

Answer 31

* Blue-Sky Laws *pl* * US Gesetzgebung gegen Missbrauch im Wertpapierhandel zum Schutz der Öffentlichkeit | to English

Question 32

# to German board of directors | Business & Law

Answer 32

* Verwaltungsrat *m* * Vorstand *m* * Börsenvorstand *m* | to English

Question 33

# to German board of equalization | Business & Law

Answer 33

Behörde *f* zur Vereinheitlichung *f* örtlicher Steuersätze *mpl* | to English

Question 34

# to German bond (securities) | Business & Law

Answer 34

Anleihe *f* Wertpapiere *npl* | to English

Question 35

# to German bond discount | Business & Law

Answer 35

Emissionsdisagio *n* Anleiheabschlag *m* | to English

Question 36

# to German bond premium | Business & Law

Answer 36

Anleiheaufschlag *m*, -agio *n* Schuldverschreibungsagio *n* | to English

Question 37

# to German bond rating | Business & Law

Answer 37

Rating *n* Rangskala *f* | to English

Question 38

# to German book value | Business & Law

Answer 38

Bilanzkurs *n* | to English

Question 39

# to German bottom line | Business & Law

Answer 39

Endergebnis *n* Ergebnis *n* unterm Strich *m* | to English

Question 40

# to German brand development | Business & Law

Answer 40

markenentwicklung *f* | to English

Question 41

# to German breach of warranty | Business & Law

Answer 41

Gewährleistungsverletzung *f* | to English

Question 42

# to German break-even analysis | Business & Law

Answer 42

Break-Even-Analyse *f* | to English

Question 43

# to German brokerage | Business & Law

Answer 43

Maklergewerbe *n* | to English

Question 44

# to German Haussemarkt *m* | Business & Law

Answer 44

bull market | to English

Question 45

# to German business day | Business & Law

Answer 45

Geschäftstag *m* | to English

Question 46

# to German business ethics | Business & Law

Answer 46

Geschüaftsethik *f* | to English

Question 47

# to German buy down (e.g. mortgage) | Business & Law

Answer 47

mit hohem Disagio *n* (z.B. Hypothek) | to English

Question 48

# to German buy order | Business & Law

Answer 48

Kaufauftrag *m* | to English

Question 49

# to German bylaws | Business & Law

Answer 49

Satzung *f* Statuten *npl* | Business & Law