BUSINESS LIKE A NATIVE Flashcards
(132 cards)
1
Q
It has been widely accepted that the activities should be carried out together.
A
Tem sido amplamente aceita a chegada de realização das atividades em conjunto.
2
Q
The suppliers and manufacturers had the power to their knowledge of the market.
A
Os fornecedores e fabricantes tinham o poder do seu conhecimento do mercado.
3
Q
As a result it became more profitable to outsource many activities
A
Como resultado, tornou-se mais rentável externalizar muitas atividades
4
Q
Power was shifted to the customer who could be either another business
A
O poder foi transferido para o cliente, que poderia ser uma outra empresa.
5
Q
All this raises burning questions.
A
Tudo isso levanta questões alarmantes.
6
Q
The main topic will surely be what to outsource to smaller companies next.
A
O tema principal será certamente o que terceirizar a seguir para empresas mais pequenas.
7
Q
Some people affirm that their values and goals get through a healthy
work culture.
A
Algumas pessoas afirmam que os seus valores e objetivos
passam por uma cultura de trabalho saudável.
8
Q
It ‘s important to seek out a workplace where you see potential for
growth.
A
É importante procurar um local de trabalho onde se veja
potencial de crescimento.
9
Q
Beliefs and behaviors make up the regular atmosphere in a work
environment.
A
Crenças e comportamentos compõem a atmosfera
regular num ambiente de trabalho.
10
Q
Company leadership sets the tone for company culture through their
policies, benefits and mission.
A
A liderança da empresa estabelece o tom da cultura da empresa através das suas políticas, benefícios e missão.
11
Q
The healthy work culture complements equity and recognition.
A
A cultura de trabalho saudável complementa a equidade e o reconhecimento.
12
Q
Open accountability allows each employee to learn from challenges
instead of avoiding them
A
A responsabilização aberta permite a cada funcionário aprender com os desafios em vez de os evitar.
13
Q
The equity brings opportunity and boosts employee morale.
A
A equidade traz oportunidades e aumenta a moral dos funcionários.
14
Q
Avoid organizations with a work culture where people feel unable to
speak up about conflicts or concerns.
A
Evite organizações com uma
cultura de trabalho em que as pessoas se sintam incapazes de falar
sobre conflitos ou preocupações.
15
Q
Is there any way you can bring me more results?
A
Há alguma forma de
poder me trazer mais resultados?
16
Q
I don’t suppose you could complete all the reports by Friday.
A
Suponho que não poderá completar todos os relatórios até
sexta-feira. Poderia?
17
Q
Do you mind doing her tasks?
A
Se importa em fazer as tarefas dela?
18
Q
Would you do me a favour and send an email to the previous client?
A
Poderia fazer-me um favor e enviar um e-mail para o cliente anterior?
19
Q
Would you mind calling that sales department and negotiating our
purchase?
A
Se importa em ligar para o departamento de vendas e
negociar a nossa compra?
20
Q
I’d really appreciate it if you created that business management plan
as soon as possible.
A
Gostaria muito que criasse esse plano de gestão
comercial o mais rápido possível.
21
Q
It’d be a great help if you could manage those employees for me.
A
Seria uma grande ajuda se pudesse gerir esses funcionários por mim.
22
Q
He created a new footwear trend, based on shoes to prevent perspiration.
A
Ele criou uma nova tendência em calçados, baseada em calçados para evitar a transpiração.
23
Q
He has approached many leaders in the footwear market.Nike, Adidas and Timberland were them.
A
Ele se aproximou de muitos líderes no mercado calçadista. Nike, Adidas e Timberland foram elas.
24
Q
He also set up his own company because of the interest lack.
A
Ele também montou sua própria empresa por causa da falta de interesse do líder
25
Mario thinks the company’s next threat will come from the clothing market.
Mario pensa que a próxima ameaça da empresa virá do mercado de vestuário.
26
To whom it may concern, I am forwarding this e-mail to be discussed
at the next lecture.
A quem possa interessar, estou encaminhando
este e-mail para ser discutido na próxima palestra.
27
All the topics said in this e-mail are already available to read. Please
find attached.
Todos os tópicos ditos neste e-mail já estão
disponíveis para leitura. Favor encontrar em anexo.
28
For your information, our system has been facing some technical
issues and we’ll solve this problem soon.
Para sua informação, nosso
sistema tem enfrentado alguns problemas técnicos e resolveremos
este problema em breve.
29
We found a platform issue. I hope you guys can solve it as soon as
possible.
Encontramos um problema de plataforma. Espero que
vocês possam resolvê-lo o mais rápido possível.
30
They’re planning a team building to submit the projects.
Eles estão
planejando a formação de uma equipe para apresentar os projetos.
31
There were some issues found in your attached, you might start from
scratch.
Foram encontrados alguns problemas em seu anexo, você
pode começar do zero.
32
The meetings have increased in the last few days.
As reuniões têm aumentado nos últimos dias.
33
We sold an average of 20 products in this month.
Vendemos uma
média de 20 produtos neste mês.
34
We made an average of 12 projects this month.
Fizemos uma média
de 12 projetos este mês.
35
Yesterday I attended a meeting with our client.
Ontem, participei de
uma reunião com o nosso cliente.
36
My meetings aren't pointless.
As minhas reuniões não são inúteis.
37
In our company we foster innovation in the technology area.
Na nossa empresa fomentamos a inovação na área da tecnologia.
38
I'm going to work. I can't solve this problem right now.
Estou indo trabalhar. Não consigo resolver este problema agora.
39
How was work? What did you do this week there?
Como foi o trabalho? O que você fez essa semana lá?
40
We have to deal with many work colleagues.
Nós temos que lidar com
muitos colegas de trabalho.
41
I must find a job, I have to pay for my house mortgage.
Preciso achar um emprego, tenho que pagar o financiamento da minha casa.
42
If you don't want to lose your job, you must give value on it.
Se você não quer perder seu emprego, você precisa dar valor a ele.
43
They run their business with 4 employees.
Eles administram seu negócio com 4 funcionários.
44
To have an increasing, it's necessary to mind your business.
Para ter crescimento, é necessário cuidar de seu negócio.
45
If we hadn't bought up so many companies, we wouldn't be so short
of cash.
Se não tivéssemos comprado tantas empresas, não
estaríamos tão carentes de dinheiro.
46
When the public mood changes, the realization can take time to sink
in.
Quando o humor do público muda, a realização pode levar tempo
para se consolidar.
47
May companies set up deals with bosses they no longer want in
order to encourage them to go quickly and without a legal fight?
As empresas podem estabelecer acordos com patrões que não querem
mais, a fim de encorajá-los a ir rapidamente e sem uma luta legal?
48
Do the shareholders feel that he should really step down because of
the mess the finances are in?
Os acionistas acham que ele deveria
realmente renunciar por causa da bagunça em que as finanças
estão?
49
We had to get ahead of the meeting because the export manager
missed his plane.
Tivemos que nos antecipar à reunião porque o gerente de exportação perdeu seu avião.
50
Our sales executive will call on you next week to show our next range
of products.
Nosso executivo de vendas irá chamá-lo na próxima
51
He began by signing a disastrous deal and since then the share value
has halved.
Ele começou assinando um acordo desastroso e desde então o valor das ações caiu pela metade.
52
In spite of this, they awarded the subordinates with several bonuses on
top of £790,000 a year salary.
Apesar disso, eles premiaram os
funcionários com vários bônus além de £790.000 de salário por ano.
53
She believes in people and steady progress.
Ela acredita nas pessoas e
no progresso constante.
54
Will her strategy mean a short-term fall in dividends?
Será que sua
estratégia significará uma queda nos dividendos a curto prazo?
55
If recruited, would the share price shoot up in the short term?
Se fosse recrutado, o preço das ações subiria a curto prazo?
56
He believes he can succeed in 100 days and plans dramatic changes in
policy and staff.
Ele acredita que pode ter sucesso em 100 dias e planeja mudanças dramáticas na política e no pessoal.
57
Has he argued that newcomers will lack knowledge of the company
and its staff?
Ele argumentou que os recém-chegados não terão
conhecimento da empresa e de seu pessoal?
58
He wants a generous pension when he leaves and plans to increase
shareholders' dividends at once.
Ele quer uma pensão generosa
quando sai e planeja aumentar os dividendos dos acionistas de uma
só vez.
59
Building the terminal will lead to massive environmental damage.
A construção do terminal levará a enormes danos ambientais.
60
They put off the $75m loan due to lobbying by environmentalists.
Eles adiaram o empréstimo de 75 milhões de dólares devido ao lobby dos
ambientalistas.
61
A demonstration would result in lots of publicity.
Uma demonstração
resultaria em muita publicidade.
62
Jobs will be created as a result of the inward investment.
Os empregos
serão criados como resultado do investimento interno.
63
The pollution was caused by a factory further up the river.
A poluição foi causada por uma fábrica mais acima do rio.
64
Why do companies need to create a brand?
Por que as empresas
precisam criar uma marca?
65
What are the five most important characteristics of a brand?
Quais são as cinco características mais importantes de uma marca?
66
Audio technology is providing marketers with one of the newest
marketing techniques.
A tecnologia de áudio está fornecendo aos comerciantes uma das mais novas técnicas de marketing.
67
They will think that message is coming from inside of their heads.
Eles vão pensar que a mensagem vem de dentro de suas cabeças.
68
Some people are sceptical about consumer reaction.
Algumas pessoas
são céticas em relação às reações dos consumidores.
69
This credit record is always based on the planned activity quantity.
Este registo de crédito é sempre baseado na quantidade de
atividade planejada.
70
However, the company has not considered the relative layoff costs.
Contudo, a empresa não considerou os custos relativos do despedimento.
71
To enable and use Skype Software mobile applications, You will
need access to a mobile data network.
Para habilitar e utilizar as
aplicativos móveis do Software Skype, será necessário o acesso a
uma rede de dados móvel.
72
It helps reduce labour costs and supports the interests and profits
of big business.
Ajuda a reduzir os custos de mão-de-obra e apoia os interesses e lucros das grandes empresas.
73
Competitiveness begins with open, investor-friendly business and
legal environments.
A competitividade começa com ambientes empresariais e jurídicos abertos e amigos do investidor.
74
This is a new way of working that will pursue in telecoms.
Esta é uma nova forma de trabalho que irá prosseguir no setor das
telecomunicações.
75
How's the credit record based?
Como o registro de crédito é baseado?
76
What hasn't the company considered?
O que a empresa não considerou?
77
What does offshoring help in?
No que a terceirização ajuda?
78
Where does competitiveness start?
Onde a competitividade começa?
79
I’ll come straight to the point.
Vou direto ao ponto.
80
I wasn’t particularly happy with...
Eu não estava particularmente feliz
com...
81
Frankly...
Francamente...
82
Well...
Bem...
83
I’ve seen very little change.
Eu vi muito pouca mudança
84
I’m afraid that...
Receio que...
85
Despite what you say...
Apesar do que você diz...
86
I don’t want to jump to any conclusion.
Eu não quero tirar nenhuma
conclusão precipitada.
87
The companies went back and forth before coming to a partner
agreement.
As empresas tiveram idas e vindas antes de chegar a
um acordo de parceria.
88
The price is a little expensive but you drive a hard bargain. I agree to
your terms.
O preço é um pouco caro, mas o senhor faz um bom
negócio. Eu concordo com seus termos.
89
They sweetened the deal and gave me exactly what I asked for so I
had to take it.
Eles adoçaram o acordo e me deram exatamente o
que eu pedi, então tive que aceitar.
90
There was a lot of good give and take but ultimately we went in
another direction.
Houve muita troca de ideias, mas, no final,
seguimos em outra direção.
91
I’m sorry, but we will stand our ground on this decision to pass on
any agreement at this time.
Sinto muito, mas manteremos nossa
posição quanto a essa decisão de não aceitar qualquer acordo neste
momento.
92
Let me make you an offer you can’t refuse, we will agree to your
demands and come to an agreement today.
Deixe-me fazer uma oferta
irrecusável. Concordaremos com suas exigências e chegaremos a um
acordo hoje.
93
They are driving a wedge between us and our supporters with this
news article.
Eles estão criando uma barreira entre nós e nossos
apoiadores com essa notícia.
94
What is corporate governance, and why is it important for
businesses?
O que é governança corporativa e por que ela é importante para as
empresas?
95
Can you explain an example of an accounting irregularity
mentioned in the article?
Você pode explicar um exemplo de irregularidade contábil
mencionada no artigo?
96
Why is it crucial for companies to implement robust internal
controls?
Por que é fundamental que as empresas implementem controles internos robustos?
97
Who is typically responsible for maintaining accurate financial
reporting in a company?
Quem normalmente é responsável por manter relatórios financeiros precisos
em uma empresa?
98
How can corporate governance practices help prevent accounting
irregularities?
Como as práticas de governança corporativa podem ajudar a evitar irregularidades contábeis?
99
Hey Sarah, do you have a minute? I need to talk about the project deadline.
Ei, Sarah, você tem um minuto? Preciso falar sobre o prazo
do projeto
100
Sure, Tom. What's up?
Claro, Tom. O que está acontecendo?
101
Well, the deadline is approaching fast, and I'm stuck. I need some help with the train schedule data.
Bem, o prazo está se aproximando rapidamente e estou preso. Preciso de ajuda com a programação de
dados da agenda
102
No worries, I can assist you. Let's set up an appointment to go over it.
Não se preocupe, eu posso ajudá-lo. Vamos marcar um
horário para conversarmos sobre isso
103
The company was accused of engaging in plagiaristic practices by
copying and using content from other websites without
permission.
A empresa foi acusada de se envolver em práticas de
plágio ao copiar e usar conteúdo de outros sites sem permissão.
104
Software piracy is a widespread issue, with many individuals
illegally downloading and distributing copyrighted software
without paying for it.
A pirataria de software é um problema generalizado, com muitas pessoas baixando e distribuindo
ilegalmente software protegido por direitos autorais sem pagar
por ele.
105
The company faced legal consequences for patent infringement after it was found to have used patented technology without proper authorization.
A empresa enfrentou consequências legais
por violação de patentes depois que foi descoberto que ela usou
tecnologia patenteada sem a devida autorização.
106
The fashion brand took legal action against another company for
trademark violation, as they were using a similar logo and branding
elements.
A marca de moda entrou com uma ação judicial contra
outra empresa por violação de marca registrada, pois ela estava
usando um logotipo e elementos de marca semelhantes.
107
Authorities cracked down on a large-scale operation involved in
the counterfeit goods trade, seizing thousands of fake products.
As autoridades reprimiram uma operação em grande escala envolvida no comércio de produtos falsificados, apreendendo milhares de produtos falsificados.
108
The musician filed a lawsuit against a streaming service for
copyright infringement, claiming they were streaming their music
without obtaining the necessary licenses.
Um músico entrou com uma
ação judicial contra um serviço de streaming por violação de direitos
autorais, alegando que eles estavam transmitindo suas músicas sem obter as licenças necessárias.
109
Brand piracy is a serious concern for luxury brands, as
unauthorized manufacturers produce counterfeit products imitating their designs and logos.
A pirataria de marcas é uma preocupação
séria para as marcas de luxo, pois fabricantes não autorizados
produzem produtos falsificados que imitam seus designs e logotipos.
110
The former employee was sued for trade secret misappropriation
after taking confidential company information and using it to start a
competing business.
O ex-funcionário foi processado por apropriação indébita de segredo comercial depois de pegar informações confidenciais da empresa e usá-las para iniciar um negócio concorrente.
111
How about suggesting a counteroffer with revised terms?
Que tal sugerir uma contraproposta com termos revisados?
112
Would you be open to making a counteroffer in response to their
proposal?
- Você estaria aberto(a) a fazer uma contraproposta em
resposta à proposta deles?
113
What are your thoughts on accepting the client's proposal?
O que você acha de aceitar a proposta do cliente?
114
Would you be interested in exploring additional bargaining options?
Você estaria interessado(a) em explorar outras opções de negociação?
115
I suggest providing the client with a detailed quotation for the
requested project.
Eu sugiro fornecer ao cliente um orçamento
detalhado para o projeto solicitado.
116
I think we should clearly define the terms of payment in our contract. -
Eu acredito que devemos definir claramente os termos de
pagamento em nosso contrato.
117
Many successful entrepreneurs believe in the
importance of giving back to society.
Muitos empresários
bem-sucedidos acreditam na importância de retribuir à sociedade.
118
Our company is actively involved in various charitable initiatives to support local communities.
Nossa empresa está envolvida ativamente em várias iniciativas de caridade para apoiar comunidades locais.
119
The company made generous donations to help fund education programs in underprivileged areas.
A empresa fez generosas doações para ajudar a financiar programas de educação em áreas desfavorecidas.
120
Employees are encouraged to participate in volunteer work during their free time.
Os funcionários são incentivados a participar de trabalho voluntário
durante seu tempo livre.
121
Our company values community involvement and actively engages with local organizations.
Nossa empresa valoriza o envolvimento
comunitário e se engaja ativamente com organizações locais.
122
Businesses have a social responsibility to
contribute to the well-being of society.
As empresas têm a responsabilidade social de contribuir para o bem-estar da sociedade.
123
The wealthy businessman has dedicated a significant portion of his wealth to philanthropy.
O empresário rico dedicou uma parte significativa de sua riqueza à filantropia.
124
Our company culture promotes compassion and empathy towards others.
Nossa cultura empresarial promove compaixão e empatia para com os outros.
125
"I'm sorry, but I have to disagree with that approach."
(Sinto muito,mas eu vou ter que discordar com essa abordagem)
126
"I appreciate your perspective, but I respectfully disagree."
(Eu entendo seu ponto de vista, mas discordo respeitosamente)
127
"Have we considered an alternative option that might address this
issue?"
(Nós consideramos alguma opção alternativa que possa solucionar essa questão?)
128
"Let's work together to find a compromise that meets everyone's
needs."
(Vamos trabalhar juntos para encontrar um compromisso que atenda às necessidades de todos)
129
"I value your input, and I'd like to offer some constructive criticism to
enhance this proposal."
(Eu valorizo sua contribuição e gostaria de
oferecer algumas críticas construtivas para aprimorar essa proposta)
130
"Let's approach this with an open mind and explore different possibilities."
(Vamos encarar isso com a mente aberta e explorar diferentes possibilidades)
131
"We can overcome this disagreement through collaboration and
finding a solution that benefits everyone."
(Podemos superar essa
discordância por meio da colaboração e encontrar uma solução
que beneficie a todos)
132
"If we can't reach an agreement, maybe it's time to seek mediation
to find a resolution."
(Se não conseguirmos chegar a um acordo,
talvez seja hora de buscar a mediação para encontrar uma solução)
