C.1.2-. T.7 RECHT SO! Flashcards
(129 cards)
1
Q
el lladre
A
der Dieb
der Einbrecher
der Langfinger
2
Q
homicidi
A
der Todschlag
der Mord
3
Q
el delicte
A
die Straftat,-en
das Delikt
das Vergehen
4
Q
el delinqüent
A
der Straftäter,-in
der Täter, -in
5
Q
evasió d’impostos
A
Steuer hinterziehen
6
Q
l’estafa
A
der Betrug
7
Q
tràfic de drogues
A
der Drogenhandel
8
Q
tràfic d’armes
A
der Waffenhandel
9
Q
segrest
A
die Entführung
10
Q
danys materials
A
die Sächbeschädigungen
11
Q
falsificació d’art
A
die Kunstfälschung
12
Q
cometre un robatori
A
einen Diebsthal begehen
13
Q
cometre delictes
A
Straftaten begehen
14
Q
pirateria
A
die Piraterie
15
Q
prestació d’auxili
A
die Hilfeleistung
16
Q
omissió d’auxili
A
unterlassene Hilfeleistung
17
Q
robatori
A
der Diebsthal
der Raub
der Einbruch
18
Q
atrac a mà armada
A
der bewaffener Raubüberfall
19
Q
còpia pirata
A
die Raubkopie
20
Q
falsificació
A
die Fälschung
21
Q
lesió corporal
A
die Körperverletzung
22
Q
violació
A
die Vergewaltigung
23
Q
coacció
A
die Nötigung
24
Q
xantatge
A
die Erpressung
25
soborn
die Bestechung
26
contraband
der Schmuggel
27
estafador matrimonial
der Heiratsschwindler /-in
28
fuga del conductor
der Fahrerflucht
29
tonto, ignorant
dumm
30
fer-se el tonto
sich dumm stellen
31
l'atac
der Überfall
32
acusar
anklagen
33
capturar
erbeuten
fassen
schnappen
34
implicar
verwickeln
35
carència
der Mangel
36
aposta
der Einsatz
37
regalar
bescheren
| schenken
38
tempesta
der Sturm
39
pèrdua
das Abhandenkommen
40
retrassar
verzögen
41
detenir
fastnehmen
verhaften
inhaftieren (a la presó)
42
el botí
die Beute
43
mancar algo
entbehren
44
la preparació
die Zubereitung
| die Vorbereitung
45
la detenció
die Verhaftung
46
deconnectar-se d'internet
sich ausloggen
47
```
davant de (prep) + G
en vista de
```
Angesichts
| Angesichts dieser Dummheit wurde des Täters verhaft.
48
juntament amb (prep) + D
Mitsamt
| der Täter konnte mitsamt seiner Beute schnell gefunden werden.
49
mittels (prep) + G
Mitjançant
| Mittels einer Fahndung.....
50
davant (prep + D)
Gegenüber
| Gegenüber der Polizei....
51
la recerca, investigació
die Fahndung
52
forçar
knecken
| ein Kode knecken
53
fallar
versagen
54
múltiple, repetitiu
merhfach
55
igual
gleich
56
caixa forta
der Safe
57
vèncer, conquerir
bezwingen
58
prendre, treure
| despenjar telf.
abnehmen
| der Hörer abnehmen
59
vehicle
das Fahrzeug
60
un mosquit pica
eine Mücke pieckst
61
cohincidència
die Fügung
62
conduir a algo
überführen
63
erpressen
fer xantatge
64
überfallen
atacar
65
stehlen
| (be)rauben
robar
66
ermorden
assassinar
67
nötigen
coaccionar
68
falsificar
fälschen
69
entführen
segrestar
70
la declaració
die Aussage
71
betrügen
estafar
72
Außer (prep) + D
| Außer sich sein
fora de
| estar fora de si
73
Dank (prep) + D / + G
gràcies a
74
Entsprechend (prep) +D
Gemäß (prep) + D
Laut (prep) + D / + G
Zufolge D+ prep
```
segons
Den Umständen entsprechend
(segons les circumstàncies)
segons, en virtut de
segons, conforme a
```
75
Fern (prep) + D
lluny de
76
Nebst (prep) + D
Inklusiv (prep) + G
Inklusiv (adv)
junt amb
| inclòs
77
Anlässlich (prep) + G
amb motiu
| en ocasió de
78
Anstatt (prep) + G
Anstelle (prep) + G
Abstelle von (adv)
en lloc de
| Anstatt zu arbeiten
79
Außerhalb (prep) + G
fora de
| Außerhalb des Termins
80
Bezüglich (prep) + G
referent a
| relatiu a
81
Infolge (prep) + G
Aufgrund (prep) + G
Aufgrund von (adv)
degut a
| a causa de
82
Innerhalb (prep) +G
Dins de
| Innerhalb des Termins
83
Mangels (prep) + G
per falta de
84
Ungeachtet (prep) + G
no obstant
| tot i
85
Zwecks (perp) +G
per a
| amb la finalitat de
86
presa de possessió
der Antritt
| Bei Antritt der Haftstafen
87
la condemna
die Haftstrafe,-n
88
cumplir
verbüßen (sense ge-)
| "der zu verbüßenden Haftstrafe"
89
la sentència
das Gerichtsurteil
90
el tribunal, jutjat
| el plat de menjar
das Gericht
| der Gericht
91
el judici
das Urteil
92
establir, fixar
festlegen
| "die Haftstrafe wird in einem Gerichtsurteil festgelegt"
93
comprometre's a algo
sich festlegen auf + Ak
94
execució de la pena
der Strafvollzug
95
evitar
vermeiden (sense ge-)
| die zu vermeidenden Konflikte
96
seriós, greu
| prendre algo seriosament
ernst
| etwas ernst nehmen
97
aixecar un edifici
ein Gebäude errichten (sense ge-)
98
núm. de criminals
die Anzahl der Täter
99
el detingut
der Häftling.-e
100
cumplir, respectar
einhalten
| die einzuhaltenden Regeln
101
centre penitenciari
die Haftanstalt,-en
102
presó
das Gefängnis
103
ocupant, viatger, passager, pres
der Insass/e,-en
104
el detingut
die Inhaftierte
| der Inhaftierter
105
la detenció
die Haft
| die Inhaftierung
106
preveure
absehen
107
les dificultats que es preveuen
die abzusehenden Schwierigkeiten
108
la tornada
die Rückkehr
109
despedir
excarcelar (presó)
donar d'alta (hosp)
entlassen
| antlässt, entließ, entlassen
110
entregar
aushändigen
111
la pena de presó
das Strafmaß
112
la institució
die Anstalt
113
la realització
der Vollzug
114
les institucions d'execució de la justícia
die Justizvollzuganstalten
115
el desenvolupament d'algo
die Entwicklung
der Ablauf
"der Tagesablauf"
116
institució penitenciària
die Hoftanstalt
117
el pati
der Hof
118
sortida al pati
der Hofgang
119
cadena perpètua
die lebenslange Haftstrafe
120
el presoner
| la presonera
der Strafgefanger
| die Strafgefange
121
la reixa, el barrot
das Gittern
122
la classificació
die Einteilung
123
l'excepció
die Ausnahme
124
el mobiliari
| instal.lació
die Einrichtung
125
resoldre sol.licituds
Anträge erledigen
126
desmuntar
abbauen
127
impedir
verhindern (sense ge-)
128
a continuació (adv)
anschließend
129
quota de reincidència
die Rückfallquote
