Cáca milis - relationship and tragic ending, she is not a nice person Flashcards
(33 cards)
In the shortfilm, Cáca Milis, there is not a good relationship between the characters Paul and Catherine
Sa ghearrscannán, ‘cáca milis’, níl caidreamh maith idir na charachtair Pól agus Catherine
At the end of the story, there was a dramatic and tragic ending
Ag deireadh an scéal, tá sé an críoch drámatúil agus tragóideach
It was full of tension from the start
Tá sé lán teannas ón tús
We see that Catherine was a cruel person at the end of the story
Feicimid go bhuil Catherine an duine cruálach arg deireadh an scéal
Catherine was at the train station and her mother w in her car
Tá Catherine ag an Stáisiún traenach
Catherine’s mother was old and cranky
Tá mháithair Catherine sean agus Contalach
Catherine is cross with her mother
Tá Catherine crosta lena mháthair
Catherine enters the train
Imíonn Catherine ar an traein
She is escaping from her mother
Tá sí ag éalú óna mháthair ar fheadh tamaill
Catherine is sitting on the train
Tá Catherine ina suí sa traein
She has a romance book and she wants quiet to read the books
Tá leabhar grá aici agus teastaíonn ciúnas uaithi a leabhar a léamh
Paul comes into the carriage
Tagann Pól isteach sa Charráiste
He is big, awkward and blind
Tá sé mór, ciotach, agus dall
He is chatty and friendly too
Tá sé cainteach agus cairdiúil
He continues to talk nonstop
Leanann sé ag caint gan stad gan staonadh
Nonstop
Gan stad gan staonadh
Paul has asthma too and he is dependent on his inhaler
Tá asma air Pól freisin agus bíonn sé brath ar an análóir
He is dependant on
Bíonn sé brath ar
He was on the radio talking about asthma once
Bhí sé ar an raidió ag caith faoina asma uair amháin
Because he is blind, he doesn’t see that Catherine is very mad
Toisc go bhfuil sé dall, ní fheiceann sí go bhfuil Catherine an-feargach
Catherine was angry because Paul won’t stop talking
Tá fearg ar Catherine mar gan stopadh Pól ag caint
Catherine is not able to read the book
Níl Catherine ábalta a leabhar a léamh
He said to Catherine that he is going on summer holidays to his mother caravan
Deir sé le Catherine, go bhfuil sé go dtí ar laethanta saoire go dtí carbhán a mháthair
He asks Catherine to ask him what the view is
Iarann sé ar ceathraíne ceist a chuir air fóir na radharc sin