Lisín agus a chlann Flashcards
(16 cards)
Lisín is a perfect person according to the story
Is duine foirfe í Lisín de réir ón scéil
She is very organised in every aspect of life
Tá sí an-eagraithe i gach gnéithe dá shaol
She does be very busy doing different things, for example, attending classes and clubs.
Bíonn sí an-gnóthach ag déanamh rudaí éagsúla,
mar shampla ag freastal ar ranganna agus club an
She is proud of her family but she puts pressure of Ruán to be perfect and he doesn’t like it.
Tá sí an-bródúil as a chlann ach, cuireann sí brú ar ruán a bheith foirfe
Agus,
Ní maith leis seo
In the story, there is a Party going on
Sa scéal, bhí cóisir ar súil
Lisín agus Paul are celebrating twenty years married
Bhí lisín agus Pól ag ceiliúradh fiche bliain pósta
This story is set during the celtic tiger
Tá an Saol seo suite le linn ré an Tíogair Cheiltigh
They have two children: Ruán agus Cuán. Ruán is eighteen and Cuán is thirteen.
Tá dhá pháiste acu: Ruán agus Cuán.
Tá ruán ocht bliana déag d’aois agus tá cuán trí bliana déag d’aois
They are very rich because Paul doesn’t pay much tax
Tá iad an-saibhir mar
Ní gá pol an iomarca lárnach a íoc
During the party, Ruán is very worried about the leaving cert but lisín doesn’t pay attention because she is too caught up in her own life
I rith an cóisir, tá ruán an-buartha faoi ardteist
Ach,
Ní thug lisín aon aird air toisc go raibh sí
gafa lena saol féin
Ruán doesn’t have a good relationship with his mother
Ní gaol maith ag ruán len mháthair
Lisín is very superficial.
Bhí lisín an-éigsíneach
Lisín has high expectations for Ruán and she doesn’t listen to him
Tá ionchas ard ag lisín do Ruán agus ní éisteann sí leis
Lisín is not honest with Ruán
Níl lisín macánta le Ruán
He has a false life
Tá saol beagnach aige
In the story, the author is making fun of lisín and he shallow life
A scéal, tá an t-údar ag magadh faoi lísin agus a saol éadomhain
