chap 10 us law of contracts

Question 1

act of god

Answer 1

cas de force majeure

Question 2

agreement

Answer 2

convention/ accord

Question 3

to assign

Answer 3

céder

Question 4

assignee

Answer 4

cessionnaire

Question 5

assignement

Answer 5

cession

Question 6

assignor

Answer 6

cédant

Question 7

beneficiary

Answer 7

bénéficiairee

Question 8

express beneficiary

Answer 8

bénéficiaire désigné

Question 9

incidental beneficiary

Answer 9

beneficiaire incident

Question 10

to bind

Answer 10

lier

Question 11

bound

Answer 11

lié

Question 12

exemption clause

Answer 12

clause exonératoire

Question 13

limitation clause

Answer 13

clause limitative

Question 14

standard clause

Answer 14

clause type

Question 14

concurrent conditions

Answer 14

conditions récirpoques

Question 15

implied conditions

Answer 15

conditions implicites

Question 16

rule of consideration

Answer 16

regle de la contrepartie obligatoire

Question 17

lawful contract

Answer 17

contrat licite

Question 18

freedom of contract

Answer 18

liberté de contracter

Question 19

covenant

Answer 19

convention

Question 20

enforceable

Answer 20

executoire

Question 21

enforcement

Answer 21

execution

Question 22

to be stopped by the court

Answer 22

étre empeche par le tribunal

Question 23

estoppel

Answer 23

l’estoppel

Question 24

to force upon a party

Answer 24

imposer ( une condition) a une partie

Question 25

to forfeit

Answer 25

renoncer a

Question 26

to be fofeited (to)

Answer 26

echoir a l'etat

Question 26

forfeiture

Answer 26

perte de biens par confiscation

Question 27

to imply

Answer 27

déduire

Question 28

contractual liability

Answer 28

responsabilité contractuelle

Question 29

liable to damages

Answer 29

passibles de dommages et interets

Question 30

mandatory

Answer 30

obligatoire

Question 31

material ( fact)

Answer 31

fait materiel

Question 32

materiality

Answer 32

importance/ gravité

Question 33

promissory obligation

Answer 33

promesse a caractere obligatoire

Question 34

obligee

Answer 34

creancier

Question 35

obligor

Answer 35

debiteur

Question 36

option to purchase

Answer 36

promesse de vente ( droit de preferance)

Question 37

performance (of a contract)

Answer 37

execution d'un contrat

Question 38

promisee

Answer 38

recipendiaire de la promesse

Question 39

promisor

Answer 39

promettant

Question 40

action in recovery

Answer 40

action de recouvrement

Question 41

release

Answer 41

décharge

Question 41

to rescind (a contract)

Answer 41

annuler

Question 42

implicative rule

Answer 42

regle implicite

Question 43

interpretative rule

Answer 43

regle interpretative

Question 44

suppletory rule

Answer 44

regle supletives

Question 45

mandatory/ compulsory rule

Answer 45

regle de loi imperative/ a caractere obligatoire

Question 46

sales of goods

Answer 46

vente de bien

Question 47

subcontracting

Answer 47

sous-traitance

Question 48

subcontractor

Answer 48

sous traitant

Question 49

unfair term

Answer 49

clause abusive

Question 50

wafer (paper)

Answer 50

timbre sec