Chap 3

Question 1

Zone de passage sur l’aile

Answer 1

Wing walk

Question 2

Contacteur d’émission radio

Answer 2

Push to talk button

Question 3

Champ d’éoliennes

Answer 3

Wind farm

Question 4

Barrage

Answer 4

Dam

Question 5

Bruit sourd

Answer 5

Thump

Question 6

Guérir

Answer 6

Heal

Question 7

Carénage de roue

Answer 7

Wheel fairing / Spat

Question 8

C’est un problème dont nous avons conscience

Answer 8

It’s a problem we are aware of.

Question 9

On les a accusés de vouloir exporter des armes

Answer 9

They Have been charged with attempting to exports weapons

Question 10

Les avertisseurs lumineux s’allument

Answer 10

The warning lights come light up

Question 11

Les lumières s’éteignent

Answer 11

The lights come off

Question 12

Je tourne en courte final

Answer 12

I turn into shirt finals

Question 13

Visée le seuil

Answer 13

Aim for the threshold

Question 14

J’insiste pour voir le contrôleur

Answer 14

I insist on seeing the controller

Question 15

Réduisez votre vitesse de 50 Kts

Answer 15

Reduce your speed by 50 kts

Question 16

Marmonner

Answer 16

Mumble

Question 17

La procédure veut

Answer 17

Procedure mentions / recommends

Question 18

Nous faisons trop confiance aux automatismes

Answer 18

We thrust too much

Question 19

Une personne expulsée

Answer 19

An expelled person

Question 20

Cela remettait clairement en cause la bonne conduite du vol

Answer 20

It would obviously have altered the good progression of the flight.

Question 21

Être à cours de carburant

Answer 21

Running low on fuel

Question 22

L’enquête

Answer 22

The enquiry

Question 23

Élargir agrandir

Answer 23

Widen

Question 24

Nous passons un message Pan

Answer 24

We are passing a Pan message

Question 25

Réaliser mettre à exécution un plan

Answer 25

To carry out

Question 26

L'escale

Answer 26

The stopover

Question 27

Une forte assiette à cabré

Answer 27

A very steep attitude

Question 28

Nous avons embarqué 5000 Kg de carburant en trop

Answer 28

We over fueled by 5000 kg

Question 29

Bande de roulement (des pneus)

Answer 29

Tyre thread

Question 30

Chariot élévateur

Answer 30

Lift truck

Question 31

Le dépôt

Answer 31

The ware house

Question 32

Véhicule du commissariat

Answer 32

Catering vehicle

Question 33

Le mécanicien de la citerne

Answer 33

Tanker mechanics

Question 34

Personne de fut blessé

Answer 34

Nobody get injured

Question 35

Un massage cardiaque

Answer 35

A cardiac massage

Question 36

L'information semble avoir mal été diffusée

Answer 36

The information hasn't been well spread

Question 37

C'était un pompage sur le moteur numero 1

Answer 37

Engine number 1 had surged

Question 38

Crevaison

Answer 38

Puncture

Question 39

Nous allons le contourner et le dépasser par la gauche

Answer 39

We are going to by pass it and over take it by the left

Question 40

Pouvez vous repousser notre créneau en conséquence

Answer 40

Could you postpone our slot accordingly

Question 41

Nous avons confondu les bretelles 2 et 3

Answer 41

We got mixed up between taxiways 2 and 3

Question 42

Véhicule de piste

Answer 42

Ramp vehicle

Question 43

Il y a un risque d'ingestion

Answer 43

There is an ingestion hazard

Question 44

Des cadavres de lapins jonchent la piste

Answer 44

Rabbit corpses are lying on the runway

Question 45

Les passagers s'impatientent

Answer 45

Passenger are getting restless

Question 46

Il y a des la mousse retardante sur le sol autour de l'avion

Answer 46

There is fire retardant foam on the ground around the aircraft.

Question 47

Quand j'ai le contrôle d'un avion

Answer 47

When I am at the controls of an aircraft

Question 48

Les toboggans d'évacuation sont déployés

Answer 48

The escape slides are deployed

Question 49

Comment annoncer une fréquence

Answer 49

One one eight point 5

Question 50

Distance

Answer 50

Berth

Question 51

Advertisement

Answer 51

Caveat

Question 52

Fauteuil roulant

Answer 52

Wheelchair

Question 53

Baptême de l'air

Answer 53

First flight

Question 54

Entrer en collision

Answer 54

Collide

Question 55

Traiter de

Answer 55

To deal with

Question 56

Comprendre / réaliser

Answer 56

To figure out

Question 57

Relever

Answer 57

To point out

Question 58

Arracher

Answer 58

Rip off

Question 59

Est complètement détruit

Answer 59

Is a hull loss

Question 60

Frotter

Answer 60

To rub

Question 61

Pompiers

Answer 61

Fire and rescue services

Question 62

Soin intensif

Answer 62

Intensive care unit