Chapter 1 Flashcards

(69 cards)

1
Q

perspiring

A

three perspiring males
perspire

عرق کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

cajoled

A

خر کردن؛ زبان بازی کردن

he settled disputes and cajoled them all into good temper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

a peculiar-looking man

A

عجیب و غریب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

“What the hell are you doing with this pack of females?” demanded McGrath. “Starting a harem.”

A

اندرونی؛ حرمسرا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

“Never a hog for regular work, were you

A

با حرص و آز صرف كردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Anthony ignored this aspersion.

A

توهین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Jimmy chuckled.

A

to laugh quietly: He sat chuckling over a funny book.
آرام خندیدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

If there’s any trouble brewing, Anthony Cade is sure to be in it sooner or later, I know that,

A

در شرف رخ دادن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

You’ve an absolute instinct for rows

A

قیل و قال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

When can we have a yarn together?

A

yarn
نخ بافندگی: yarn
نخ تابیده: spun yarn, yarn, lisle, whipcord
داستان افسانه امیز: yarn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

cackling

A

صدای مرغ درآوردن

I’ve got to take these cackling hens to see Rhodes’s grave.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

They’ll come back bumped black and blue with the ruts in the road, and clamouring for bed to rest the bruises on

A

♦ noun
a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.
شیار؛ جای چرخ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

They’ll come back bumped black and blue with the ruts in the road, and clamouring for bed to rest the bruises on

A

verb - clamor
مصرانه تقاضا کردن: clamor, clamour
غریو کشیدن: clamor, clamour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Flock

A

Anthony rejoined his flock of sheep
گله

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

most skittish of the party, instantly attacked him

A

چموش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

cried Miss Taylor coquettishly

A

adjective - coquettish
طناز: coquettish
عشوه گر: coquettish

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

when their dignity was ruffled,

A

verb - ruffle
موجدار کردن: ruffle
گره زدن: tie, knit, knot, ruffle, cadge, loop
تاه کردن: ruffle, fold, lap, ply, ruff
بر هم زدن: bash, disturb, ruffle, faze, unsettle, overset
چروک کردن: ruff, shrink, pucker, ruffle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

The last task was rendered easier for him

A

verb - render
ارائه دادن: give, present, render, bring forward, exhibit, hold forth
دادن: give, give, grant, admit, impute, render
تحویل دادن: deliver, hand over, surrender, render

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

read a tender meaning into his most innocent remarks

A

adjective - tender
حساس: sensitive, susceptible, delicate, touchy, tender, sentient
لطیف: subtle, delicate, soft, soft, fine, tender
ترد: crisp, crispy, brittle, tender, frangible, fragile
مهربان: kind, merciful, gentle, compassionate, friendly, tender
نازک: thin, fine, slim, tender, soft, tenuous
باریک: thin, narrow, slender, tenuous, capillary, tender

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Kind hearts are more than coronets

A

noun - coronet
تاج: crown, crest, corona, miter, rostrum, coronet
نیم تاج: diadem, coronet
پیشانی بند: headband, coronet, frontlet, crown

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

wishing fervently it was lunch time.

A

adjective - fervent
ملتهب: fervent
با حرارت: fervent, hot, earnest, adust, ebullient, strenuous
باحمیت: fervent
پرشور وشعف: fervent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

“I might recite ‘The boy stood on the burning deck’ at a pinch

A

noun - pinch
تنگنا: bottleneck, pinch, impasse, warpath, fix, strait
نیشگون: pinch
مضیقه: pinch, pressure, difficulty, difficult situation
موقعیت باریک: pinch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

fro like a dog

A

● عقب،پس (فقط در این عبارت به کار می‌رود: پیش و پس،عقب و جلو to and fro)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

said Anthony briskly.

A

quickly, briskly, energetically

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
said Anthony briskly.
quickly, briskly, energetically
26
Mrs. Caldicott’s eyes gleamed
verb - gleam سوسو زدن: flicker, gleam, gleam, shimmer, glimmer, blink نور دادن: gleam noun - gleam نور ضعیف: gleam, starlight پرتو انی: gleam سوسو: flicker, gleam تظاهر موقتی: gleam
27
she remarked with the air of one springing a mine:
verb - spring پریدن: jump, vault, bounce, skip, fly, flight لی لی کردن: hop, hip, skip, spring جهش کردن: lunge, rebound, spout, spring, spurt جهیدن: bound, spring قابل ارتجاع بودن: spring حالت فنری داشتن: spring
28
Mr. and Mrs. Caldicott sailed off triumphantly to the hotel
adverb - triumphantly فاتحانه: triumphantly غالبانه: triumphantly, victoriously
29
the lady’s back complacent with successful forethought Complacent
adjective - complacent از خود راضی: cocky, overbearing, smug, complacent, assuming, presuming عشرت طلب: complacent تن اسا: complacent, self-affected خود خوشنود: complacent
30
the lady’s back complacent with successful forethought Forethought
precaution, caution, reserve, prudence, discretion, forethought دوراندیشی: foresight, forethought اندیشه قبلی: forethought مال اندیشی: foresight, forethought,
31
Miss Taylor kept by his side, and resumed her catechism.
noun - catechism تعلیم و دستور مذهبی: catechism پرسش نامه مذهبی: catechism کتاب سوال و جواب دینی: catechism
32
Miss Taylor kept by his side, and resumed her catechism.
noun - catechism تعلیم و دستور مذهبی: catechism پرسش نامه مذهبی: catechism کتاب سوال و جواب دینی: catechism
33
he was all trussed up ready for the cooking pot
بستن
34
Very nice little shindy. We potted some of the beggars Beggars
noun - beggar گدا: beggar, pauper, mendicant, beadsman, lazar گرفتار فقر و فاقه: beggar
35
Make it strong, James,” he implored.
التماس کردن
36
McGrath poured out his own drink, tossed it off with a practised hand and mixed a second one. Tossed
verb - toss پرت کردن: launch, toss, fling, hurtle, shy, throw انداختن: drop, throw, cast, put, launch, toss بالا انداختن: s
37
McGrath poured out his own drink, tossed it off with a practised hand and mixed a second one. Practised
با تجربه
38
Are you in earnest about that, old son
جدی و ساعی؛ کوشا
39
Are you in earnest about that, old son
جدی و ساعی؛ کوشا
40
Chucking this job of yours if you could get another?”
انداختن؛ پرتاب کردن
41
I can be jolly useful in a revolution
شنگول؛ سرحال
42
They can’t dun you for bills after seven years, can they, Jimmy?”
ازار دادن
43
There was quite an appreciable pause before Anthony answered
محسوس
44
There was quite an appreciable pause before Anthony answered
محسوس
45
Population, chiefly brigands
راهزن یاغی
46
you’d have been hung up by the heels and bastinadoed or something equally unpleasant
چوب زدن
47
strictures
noun - stricture تنگی: stricture, constriction, desolation, drought, drouth جراحت: wound, sore, lesion, suppuration, stricture, lymph باریک بینی: subtlety, stricture ضیق: narrowness, niggardliness, stinginess, strictur
48
strictures
noun - stricture تنگی: stricture, constriction, desolation, drought, drouth جراحت: wound, sore, lesion, suppuration, stricture, lymph باریک بینی: subtlety, stricture ضیق: narrowness, niggardliness, stinginess, strictur
49
villain
آدم رذل The biggest villain unhung.
50
intrigue
he’s been a perfect king of intrigue نقشه؛ توطئه
51
Proportion
You’ve no sense of proportion, Jimmy قیاس
52
Proportion
You’ve no sense of proportion, Jimmy قیاس
53
Rebuke
Jimmy accepted the rebuke and hastened on. سرزنش
54
Hasten
Jimmy accepted the rebuke and hastened on. عجله کردن
55
toughs
beat up the toughs a rough, violent person; a bully. آدم کله شق
56
Scrap
I’d like to have seen that scrap. آلبوم عكس خرت و پرت
57
morganatic
not even suitable for a morganatic alliance ازدواج کننده با پست تراز خود
58
squared
Nicholas squared his ministers, and I suppose he thought that was all that mattered⁠—but he forgot to reckon with the populace وفق دادن جور در اوردن
59
Reckon
Nicholas squared his ministers, and I suppose he thought that was all that mattered⁠—but he forgot to reckon with the populace روی چیزی یا کسی حساب کردن ارزیابی کردن تسویه حساب
60
aristocratic
They’re very aristocratic and reactionary in Herzoslovakia اشرافی، اعیانی
61
discontent
There were mutterings and discontent, and the usual ruthless suppressions, and the final uprising which stormed the palace, murdered the king and queen, and proclaimed a republic. نارضایتی؛ ناخشنودی
62
ruthless
There were mutterings and discontent, and the usual ruthless suppressions, and the final uprising which stormed the palace, murdered the king and queen, and proclaimed a republic. بی رحمی؛ سنگدلی
63
Proclaimed
There were mutterings and discontent, and the usual ruthless suppressions, and the final uprising which stormed the palace, murdered the king and queen, and proclaimed a republic. اعلام کردن
64
Proclaimed
There were mutterings and discontent, and the usual ruthless suppressions, and the final uprising which stormed the palace, murdered the king and queen, and proclaimed a republic. اعلام کردن
65
queer
I got a queer-looking parcel which had been following me all over the place for the Lord knows how long. عجیب غریب همجنس. باز
66
Hoax
I hope to God it’s not a hoax حقه
67
mythical
A thousand pounds in the hand is worth a lot of mythical gold.” افسانه امیز
68
gnash
Done, and just to make you gnash your teeth I’ll tell you that I would have gone for a hundred! ندان ها را به هم ساییدن
69
gnash
Done, and just to make you gnash your teeth I’ll tell you that I would have gone for a hundred! ندان ها را به هم ساییدن