Chapter 1 Flashcards
(69 cards)
perspiring
three perspiring males
perspire
عرق کردن
cajoled
خر کردن؛ زبان بازی کردن
he settled disputes and cajoled them all into good temper
a peculiar-looking man
عجیب و غریب
“What the hell are you doing with this pack of females?” demanded McGrath. “Starting a harem.”
اندرونی؛ حرمسرا
“Never a hog for regular work, were you
با حرص و آز صرف كردن
Anthony ignored this aspersion.
توهین
Jimmy chuckled.
to laugh quietly: He sat chuckling over a funny book.
آرام خندیدن
If there’s any trouble brewing, Anthony Cade is sure to be in it sooner or later, I know that,
در شرف رخ دادن
You’ve an absolute instinct for rows
قیل و قال
When can we have a yarn together?
yarn
نخ بافندگی: yarn
نخ تابیده: spun yarn, yarn, lisle, whipcord
داستان افسانه امیز: yarn
cackling
صدای مرغ درآوردن
I’ve got to take these cackling hens to see Rhodes’s grave.
They’ll come back bumped black and blue with the ruts in the road, and clamouring for bed to rest the bruises on
♦ noun
a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.
شیار؛ جای چرخ
They’ll come back bumped black and blue with the ruts in the road, and clamouring for bed to rest the bruises on
verb - clamor
مصرانه تقاضا کردن: clamor, clamour
غریو کشیدن: clamor, clamour
Flock
Anthony rejoined his flock of sheep
گله
most skittish of the party, instantly attacked him
چموش
cried Miss Taylor coquettishly
adjective - coquettish
طناز: coquettish
عشوه گر: coquettish
when their dignity was ruffled,
verb - ruffle
موجدار کردن: ruffle
گره زدن: tie, knit, knot, ruffle, cadge, loop
تاه کردن: ruffle, fold, lap, ply, ruff
بر هم زدن: bash, disturb, ruffle, faze, unsettle, overset
چروک کردن: ruff, shrink, pucker, ruffle
The last task was rendered easier for him
verb - render
ارائه دادن: give, present, render, bring forward, exhibit, hold forth
دادن: give, give, grant, admit, impute, render
تحویل دادن: deliver, hand over, surrender, render
read a tender meaning into his most innocent remarks
adjective - tender
حساس: sensitive, susceptible, delicate, touchy, tender, sentient
لطیف: subtle, delicate, soft, soft, fine, tender
ترد: crisp, crispy, brittle, tender, frangible, fragile
مهربان: kind, merciful, gentle, compassionate, friendly, tender
نازک: thin, fine, slim, tender, soft, tenuous
باریک: thin, narrow, slender, tenuous, capillary, tender
Kind hearts are more than coronets
noun - coronet
تاج: crown, crest, corona, miter, rostrum, coronet
نیم تاج: diadem, coronet
پیشانی بند: headband, coronet, frontlet, crown
wishing fervently it was lunch time.
adjective - fervent
ملتهب: fervent
با حرارت: fervent, hot, earnest, adust, ebullient, strenuous
باحمیت: fervent
پرشور وشعف: fervent
“I might recite ‘The boy stood on the burning deck’ at a pinch
noun - pinch
تنگنا: bottleneck, pinch, impasse, warpath, fix, strait
نیشگون: pinch
مضیقه: pinch, pressure, difficulty, difficult situation
موقعیت باریک: pinch
fro like a dog
● عقب،پس (فقط در این عبارت به کار میرود: پیش و پس،عقب و جلو to and fro)
said Anthony briskly.
quickly, briskly, energetically