Chapter 2: Creation from the Void

Question 1

out of

Answer 1

1. ngoài, ở ngoài, ra ngoài
   Mr Green is out of town this week: tuần này ông Green không ở trong thành phố
2. ra khỏi
   to jump out of bed: nhảy ra khỏi giường
3. vì, do
   to ask out of curiosity: hỏi vì tò mò
4. trong số
   to choose one out of six: trong sáu cái chọn một
5. bằng (chất liệu)
   the sentry-box is made out of sheets of plywood: vọng gác làm bằng những tấm ván ép
6. không có; thiếu
   to be out of work: không có việc làm, thất nghiệp
7. thoát khỏi (một tình trạng)
   these newspapers are out of order: những tờ báo này không được sắp xếp ngăn nắp
8. có (cái gì) là nguồn gốc; từ
   to copy a recipe out of a cookbook: chép một công thức từ một quyển sách dạy nấu ăn
9. mất, hết
   to cheat somebody out of his money: lừa ai lấy hết tiền
10. cách xa
    the ship sank 10 miles out of Stockholm: chiếc tàu đắm cách Stockholm 10 dặm
11. không liên quan, không dính líu
    it’s a shady deed and I’m glad to be out of it: đó là một việc làm mờ ám và tôi mừng là không dính líu vào

Question 2

get sb’s mind/head around

Answer 2

hiểu, ‘tiêu hóa” được một thông tin khó hiểu, khóa chấp nhận

Question 3

creation

Answer 3

sự sáng thế (trong trường hợp này)

Question 4

center on

Answer 4

tập trung vào

Question 5

imagine

Answer 5

cho rằng

Question 6

primordial = primeval = primal

Answer 6

nguyên thủy, sơ khai

Question 7

Egyptian god

Answer 7

thần Ai Cập

Question 8

describe st as

Answer 8

cho rằng, coi rằng

Question 9

existential dread

Answer 9

sợ hãi hiện sinh

Question 10

infinite void

Answer 10

khoảng không trống rỗng vô tận

Question 11

Greek god of technology

Answer 11

thần kỹ nghệ của Hy Lạp

Question 12

the deep

Answer 12

biển cả

Question 13

the waters

Answer 13

sông hồ biển cả

Question 14

studies

Answer 14

những vấn đề/đề tài nghiên cứu

Question 15

refer to

Answer 15

đề cập đến

Question 16

get comfortable with

Answer 16

cảm thấy dễ chịu với

Question 17

handy

Answer 17

thuận tiện, hữu ích

Question 18

storage space

Answer 18

không gian lưu trữ

Question 19

that’s (about) it

Answer 19

chỉ vậy thôi, không còn gì để nói hoặc để làm nữa

Question 20

the ancient Near East

Answer 20

vùng Cận Đông cổ đại

Question 21

Abrahamic religions

Answer 21

các tôn giáo Áp-ra-ham

Question 22

Judaism

Answer 22

Do Thái giáo

Question 23

Christianity

Answer 23

Ki-tô giáo

Question 24

Islam

Answer 24

Hồi giáo

Question 25

Mediterranean

Answer 25

thuộc Địa Trung Hải

Question 26

interconnected

Answer 26

có mối liên hệ với nhau

Question 27

posit

Answer 27

thừa nhận, ấn định

Question 28

fragment

Answer 28

khúc, đoạn, mẩu

Question 29

abomination

Answer 29

sự kinh tởm, ghét cay ghét đắng

Question 30

annihilate

Answer 30

tiêu diệt, tiêu hủy

Question 31

the first person pronoun

Answer 31

đại từ nhân xưng thứ nhất

Question 32

eternal

Answer 32

vĩnh cửu, bất diệt

Question 33

a tan

Answer 33

làn da rám nắng

Question 34

conceive of

Answer 34

hình dung, tưởng tượng

Question 35

accustomed to st

Answer 35

quen với

Question 36

in and of itself

Answer 36

tự nó, trơ trọi, đơn độc

Question 37

mythologist

Answer 37

nhà thần thoại học

Question 38

uniform

Answer 38

không thay đổi về hình thức và tính chất

Question 39

differentiation

Answer 39

sự phân biệt

Question 40

precede

Answer 40

đi trước, xảy ra trước

Question 41

sheep herder = sheep farmer

Answer 41

người chăn cừu

Question 42

verily

Answer 42

bằng cách hoàn toàn trung thực

Question 43

bosom

Answer 43

ngực

Question 44

roll up

Answer 44

xuất hiện

Question 45

inhabited

Answer 45

có người ở

Question 46

The three of them were all that was.

Answer 46

Tất cả chỉ có ba người thôi.

Question 47

take sb/sth in hand

Answer 47

bắt đầu gánh vác trách nhiệm để cải thiện một tình hình hoặc tính cách, cách cư xử của ai đó

Question 48

spruce up

Answer 48

diện, chải chuốt

Question 49

similarity

Answer 49

điểm tương đồng

Question 50

unknowable

Answer 50

không thể nhận thức được

Question 51

for all time

Answer 51

mãi mãi

Question 52

evolution

Answer 52

sự tiến hóa

Question 53

get into

Answer 53

lâm vào, mắc vào, sa vào

Question 54

hemisphere

Answer 54

bán cầu

Question 55

catchy

Answer 55

thu hút và dễ nhớ

Question 56

canyon

Answer 56

hẻm núi

Question 57

meadow

Answer 57

đồng cỏ

Question 58

all things

Answer 58

mọi thứ

Question 59

face

Answer 59

bề ngoái

Question 60

invisible

Answer 60

vô hình

Question 61

murmuring

Answer 61

thuộc âm thanh rì rầm

Question 62

ripple

Answer 62

sư gợn sóng

Question 63

serpent

Answer 63

con rắn (dùng trong văn chương)

Question 64

bring sb/st together

Answer 64

mang người, vật đến gần nhau hơn (nghĩa bóng)

Question 65

thought bubble

Answer 65

đám mây để ghi lời thoại

Question 66

bring st into existence

Answer 66

tạo ra

Question 67

start with

Answer 67

bắt đầu từ/với

Question 68

followed by wild animals

Answer 68

tiếp theo là động vật hoang dã

Question 69

give name to

Answer 69

đặt tên cho

Question 70

establish sb's dominion over

Answer 70

thiết lập sự thông trị với

Question 71

provide a reason

Answer 71

cho thấy lý do

Question 72

manifestation

Answer 72

sự biểu lộ, sự hiện hình

Question 73

elaborate

Answer 73

chi tiết hóa, kỹ lưỡng, tỉ mỉ

Question 74

get back to work

Answer 74

quay trở lại làm việc

Question 75

get all the way to

Answer 75

tìm mọi cách

Question 76

glitch

Answer 76

sự chạy không đều, trục trặc