auf Norwegisch
in Norwegian
Untertiteln
subtitles
verstanden
undeerstood
Der Film handelte von
The film was about
die Maske
mask
überall
everywhere
getragen
wore
das Büro
office
sogar
even
des Mannes
of the man
die Farben
colors
gelacht
laughed
die Kunst
art
ziemlich
quite
passiert
happens
das war egal
it didn’t matter
umarmt
hugged
ihren Kopf
her head
auf meine Schulter
on my shoulder
gelegt
put
das Ende
end
das Loch
hole
gefallen
fallen
zusammen
together
sie bleibt
stays
die Geschwister
siblings
er lebt
he lives
bei meiner Mutter
at my mother’s
noch sehr jung
still very young
sie studiert
she studies
oder?
right?
Na ja…
Well…..
die Ruhe
peace
ich treffe
meet
die Cousine
female cousin
der Cousin
male cousin
die Tanten
aunts
sie fragen
they ask
ich heirate
I marry
Ich beginne
I begin
Er macht es richtig
He does it right
reich
rich
irgendwas mit
something with
ist gestresst
is stressed
wir haben weiter
we continued to
über das Leben gesprochen
talked about life
Bis
until
sonst
otherwise
ich verpasse meinen Bus
I miss my bus
deine Nummber
your number
kein Handy
no mobile phone
ich hasse
I hate
wenn du willst
if you want
das Stift
pen
das Zettel
note
aus ihrer Handtasche
from her handbag
schrieb
wrote
küsste mich
kissed me
auf die Wange
on the cheek
war verschwunden
was gone
