Colloq 1, conversation

Question 1

Entering doctor’s room…

Answer 1

P - Sveiki, galime užeiti?

D - Laba diena, užeikite. Sieskates čia.

Question 2

What are your complaints?

Answer 2

D - Kuo skundžiatės?

P - Man kraujuoja dantenos

Question 3

Do your gums hurt?

Answer 3

D - Ar jaučiate dantenos skausma?
P - Taip, man skauda dantenos

Question 4

Is the pain sharp or dull?

Answer 4

D - Ar skausmas stiprus, ar bukas?

P - Skausmas yra bukas

Question 5

Does it hurt all the time (constantly)?

Answer 5

D - Ar jums skauda visa laika?

P - Ne, man skauda ne visa lika

Question 6

Do you feel pain, when you press or touch the gums?

Answer 6

D - Ar jums skauda, kai liečate arba spaudžiate dantenos?

P - Taip, man skauda kai lieču.

Question 7

When did your gums start bleeding?

Answer 7

D - Kada pradėjo kraujuoti dantenos?

P - Man pradejo kraujuoti prieš metus.

Question 8

Do you suffer from any Chronic Diseases?

Answer 8

D - Ar sergate kokiomis nors lėtinėmis ligomis?

P - Taip, Aš sergu cukriniu diabetu

Question 9

What medicines are you taking?

Answer 9

D - Kokius vaistus vartojate?

P - Aš vartoju Insulina nuo cukrinio diabeto

Question 10

Are you allergic to any medicines?

Answer 10

D - Ar jus esate alergiška kam nors ypač vaistams?

P - Ne, aš nesu alergiška niekams

Question 11

Do you have issues with breathing?

Answer 11

D - Ar turite problemu su kvėpavimu?

P - Ne, neturiu problemu su kvėpavimu