Commenting on a text Flashcards
1
Q
contradictoire
A
contradictory
2
Q
controversial
A
controversé
3
Q
indubitable
A
unquestionable
4
Q
concis
A
concise
5
Q
exhaustif/complet
A
exhaustive
6
Q
proche/voisin
A
close
7
Q
franc/carré
A
outspoken
8
Q
désobligeant
A
disparaging
9
Q
acerbe
A
scathing
10
Q
intransigeant
A
uncompromising
11
Q
non-commital
A
réservé
12
Q
commited
A
engagé
13
Q
(un)biased
A
(im)partial
14
Q
cinglant
A
sharp
15
Q
perspicace
A
acute
16
Q
pur
A
mere
17
Q
frappant
A
striking
18
Q
spirituel
A
witty
19
Q
claim
A
prétendre
20
Q
state
A
déclarer
21
Q
faire passr/communiquer
A
to convey
22
Q
révéler
A
to expose
23
Q
justifier
A
to account for
24
Q
faire allusion à
A
to allude to
25
s'étendre sur
to dwell on
26
faire un digression
to digress
27
développer
to enlarge on
28
déduire
infer
29
découler de
to stem from
30
entraîner
to entail
31
oublier/négliger
to overlook
32
préconiser
to advocate
33
élever une objection
to object
34
un compte-rendu
an account
35
un procédé
a device
36
un sujet/problème
issue
37
contradiction
discrepancy
38
portée, l'étendue
the scope
39
insistance/accent
the emphasis
40
allusion
allusion/hint
41
un point essentiel/argument
a point
42
point de vue
viewpoint
43
un parti pris/prejudice
a bias
44
une supposition
an assumption
45
une déclaration
a statement
46
une litote
an understatement
47
un mot d'esprit
witticism
48
une insinuation
an innuendo
49
une expression
a phrase
50
une perspective
an outlook
51
passionant
exciting
52
banal
commonplace
53
guindé
high-brow
54
rebattu/galvaudé
hackneyed
55
tiré par les cheveux
far-fetched
56
grandiloquent
bombastic
57
familier
colloquial/informal
58
novelist
romancier
59
nouvelliste
short story writer
60
caricaturer
caricature
61
supposer
suppose
62
un poète/une poétesse
a poet
63
dramaturge
a playwright
64
un critique d'art
an art critic
65
un auteur de bandes dessinées
a comic writer
66
un critique
a reviewer
67
un nègre
a ghost writer
68
une anecote
an anecdote
69
un (court) tableau
a vignette
70
une satire
a satire
71
une description/peinture
depiction
72
le plagiat
plagiarism
73
rime
rhyme
74
l'agencement des rimes
the rhyme pattern
75
une strophe
a stanza
76
un roman policier
a detective story
77
un roman noir
a Gothic novel
78
une comptine
a nursery rhyme
79
une anthologie
a collection of poems
80
jeux de sonorités
sound patterns
81
une alliteration
an alliteration
82
une assonance
an assonance
83
narration
narrative
84
métaphore
extended/metafor
85
récit à la première personne
first-person narrative
86
an interior monologue
un monologue intérieur
87
intrigue
plot
88
péripétie
an episode
89
un rebondissement
a development
90
paroxysme
climax
91
un trait particulier
feature
92
discours direct
direct speech
93
niveau de langue
register
94
argot
slang
95
mot à double-entendre
double-entendre
96
jeu de mots
a pun
97
discours indirect
reported speech
98
mettre l'accent sur
to lay the emphasis upon
99
adresser une critique à
to level criticism at
100
to case for/against
les arguments pour/contre
101
a bare statement of facts
un simple énoncé des faits
102
à première vue
on the face of it
103
the crux/heart of the matter
le noeud de l'affaire
104
point discutable
moot point
105
tout bien considéré
all things considered
106
trompeur
misleading
107
faux
spurious
108
honnête
straightforward
109
sans rapport
irrelevant
110
exposer
to expound
111
portée/pdv
the scope
112
intellectual
high-brow
113
un préjugé
a bias
114
un compte rendu
an account
115
une divergence
a discrepancy
116
supposition
assumption
117
dispute
argument
118
litote
understatement
119
mot d'esprit
witticism
120
insinuation
innuendo
121
outlook
perspective sur
122
banal
commonplace
123
exciting
passionant
124
far-fetched
tiré par les cheveux
125
grandiloquent
bombastic
126
galvaudé
hackneyed
127
the text falls into
le texte se divise en
128
aborder
to tackle
129
éveiller l'intérêt
to arouse someone's interest
130
Cette déclaration a une autre signification moins évidente
there is more to this statement than meets the eye
