Common sentences

Question 1

D’où viens-tu ?

Answer 1

どちらから　来(き)ましたか

Question 2

Où vas-tu samedi ? Je vais chez un ami de Tôkyô.

Answer 2

土曜日(どようび)　どちらに　行(い)きますか。　東京(とうきょう)の　ともだちの　うちに　行(い)きます

Question 3

De quel pays Kelly vient-elle (Où est le pays de Kelly) ? Des États-Unis.

Answer 3

ケリーさんの　お国(くに)は　どちらですか。　アメリカです

Question 4

Parmi les supermarchés, où se trouve le moins cher ?

C’est D-Mart qui est le moins cher.

Answer 4

A : スーパーで　どこが　いちばん　安(やす)いですか
B : Dマートが　いちばん　安(やす)いです

Question 5

Qui est le plus grand dans ta famille.
C’est mon frère qui est le plus grand.

Answer 5

A : かぞくの　中(なか)で　だれが　いちばん　せが　高(たか)いですか。
B : 兄(あに)が　いちばん　せが　高(たか)いです

あなたの家族の中で誰が一番背が高いですか?

Question 6

Lequel est le plus interessant entre le football et le baseball ?
Le football est plus interessant

Answer 6

サッカーと　やきゅうと　どちらが　おもしろいですか。
サッカーのほうが　おもしろいです。

Question 7

Lequel est le plus difficile entre le japonais et l’anglais ?
Les deux sont difficiles.

Answer 7

日本語(にほんご)と　英語(えいご)と　どちらが　むずかしいですか。
どちらも　むずかしいです。

Question 8

Je veux vivre au Japon un jour.

Answer 8

いつか　日本(にほん)に　住(す)みたいです。

Question 9

Quelqu’un est arrivé !

Answer 9

だれか　来(き)ましたよ。

Question 10

Je dois nettoyer la chambre des enfants.

Answer 10

こどもの　へやを　そうじしなければ　なりません。

Question 11

Il faut retenir cinq kanji par jour.

Answer 11

毎日(まいにち)　かんじを　５つ　おぼえなければ　なりません

Question 12

Demain, j’ai un examen d’anglais donc je dois étudier ce soir.

Answer 12

明日(あした)　英語(えいご)の　テストが　ありますから、今晩(こんばん)　べんきょうしなければ　なりません

Question 13

Je ne veux pas faire mes devoirs

Answer 13

学校(がっこう)の　しゅくだいを　したくないです。

Question 14

Je ne mange que de la viande car je déteste les légumes.

Answer 14

やさいが　きらいですから、肉(にく)だけ　食(た)べます。

Question 15

Dans ma classe, il n’y a que moi qui n’ai pas de vélo.

Answer 15

クラスで　私(わたし)だけ　じてん車(しゃ)を　もっていません。

Question 16

Je pense que l’examen d’anglais de la semaine prochaine sera difficile.

Answer 16

来週(らいしゅう)の　英語(えいご)の　しけんは　むずかしいと　思(おも)います。

Question 17

J’ai mal à la tête depuis ce matin. Je pense que c’est un rhume.

Answer 17

朝(あさ)から　頭(あたま)が　いたいです。かぜだと　思(おも)います

Question 18

Ma mère a dit qu’il ne pleuvrait pas demain.

Answer 18

母(はは)は　明日(あした)は　雨(あめ)じゃないと　言(い)いました。

Question 19

Ma grande sœur a dit qu’elle avait déjà fini ses devoirs.

Answer 19

妹(いもうと)は　しゅくだいは　もう　おわったと　言(い)いました。

Question 20

After I have diner, I will do the dishes.

Answer 20

晩ご飯を食べてから、洗い物をする
Ban gohan o tabete kara, araimono o suru

Question 21

I am full because I ate a large serving of gyudon. (After having eaten a large serving of gyudon)

Answer 21

牛丼の大盛を食べたから、お腹いっぱい。
Gyūdon no ōmori o tabetakara, o haraippai.

Question 22

I won’t hang out tonight, because I will be studying.

Answer 22

勉強をするから、遊ばない (asobanai)

Question 23

J’ai acheté le jouet que mes petits-enfants voulaient.

Answer 23

まごが　ほしがっていた　おもちゃを　買って　やった。

Question 24

Je suis allé voir mon petit frère puis je suis venu voir ton grand père

Answer 24

弟に会いに行teから、それからあなたのおじいちゃんに会いに行きました

otōto ni ai ni iki, sorekara anata no ojīchan ni ai ni ikimashita

Question 25

Les 3 tickets coutent 600 yen

Answer 25

チケットは3枚で600円です Chiketto wa 3-mai de 600-endesu

Question 26

Chaque jour, je traverse la rue pour aller au konbini

Answer 26

毎日、道を渡ってコンビニに行きます Mainichi, michi o watatte konbini ni ikimasu

Question 27

J’accroche un miroir au mur

Answer 27

私は壁に鏡を掛けます Watashi wa kabe ni kagami o kakemasu

Question 28

Si tu n’as pas le temps aujourd’hui, viens demain.

Answer 28

今日　時間が　なければ、明日　来て　ください。

Question 29

Tu seras en forme si tu manges plus de légumes et fais de l’exercice.

Answer 29

もっと　野菜yを　食べて、運動を　すれば、元気に　なりますよ Motto yasai o tabete, undō o sureba, genki ni narimasu yo.

Question 30

Si tu n’appuies pas sur ce bouton, la monnaie ne sort pas.

Answer 30

この　ボタンを　押さないと、おつりが　出ませんよ Kono botan o osanai to, o tsuri ga demasen yo

Question 31

Il y a un grand magasin quand on tourne à droite à ce croisement.

Answer 31

あの　しんごうを　右へ　曲がると　大きい　デパートが　あります Ano shingo u o migi e magaruto ōkī depāto ga arimasu

Question 32

la semaine dernière, je suis allée dans le restaurant qui a ouvert près de la maison avec ma famille.

Answer 32

先週　うちの　近くに　できた　レストランへ　家族と　行きました。

Question 33

Mon père ne sait pas bien cuisiner.

Answer 33

父は　料理(りょうり)が　あまり　できません。

Question 34

On peut acheter des vêtements pas chers dans ce magasin.

Answer 34

この　店で　やすい　ようふくを　買う　ことが　できます。

Question 35

Ma sœur ne peut pas conduire une voiture toute seule car elle n’a encore que seize ans.

Answer 35

妹 は　まだ　16さいですから、1人で　車を　うんてんする　ことが　できません。 Imōto wa mada 16 saidesukara, 1-ri de kuruma o un ten suru koto ga dekimasen

Question 36

Je voudrais me reposer un peu car je suis fatigué.

Answer 36

つかれましたから、少(すこ)し　休(やす)みたいです。

Question 37

Je ne veux pas faire mes devoirs.

Answer 37

学校(がっこう)の　しゅくだいを　したくないです。

Question 38

Je veux avoir beaucoup d’argent.

Answer 38

お金が　たくさん　ほしいです。

Question 39

J’ai donné des fleurs au professeur lors du dernier cours.

Answer 39

最後(さいご)の　授業(じゅぎょう)の　とき、先生に　花を　さしあげました。

Question 40

J’ai pris une photo de la famille de mon patron (pour lui).

Answer 40

社長sachooの　ご家族かぞくの　写真しゃしんを　撮とって　さしあげました

Question 40

J’ai porté les affaires de la mère du chef du département.

Answer 40

部長の　お母さまの　お荷物にもつを　持もって　さしあげました

Question 41

L’épouse de Monsieur Tanaka m’a donné des fruits délicieux.

Answer 41

たなかさんの　奥様おくさまが　おいしい　果物くだものを　くださいました。

Question 42

Comme il pleuvait, le chef du département m’a accompagné jusqu’à la gare. (Comme il pleuvait, j’ai été raccompagnée par le chef du département jusqu’à la gare.)

Answer 42

雨が　降ふって　いたので、部長ぶちょうに　駅まで　送おくって　いただきました

Question 43

Je pense que les jeunes d’aujourd’hui ne veulent pas vraiment se marier.

Answer 43

最近さいきんの　若わかい　人は　あまり　結婚けっこんしたがらないと　思う

Question 44

Mon enfant ne veut manger que des choses sucrées comme du chocolat ou de la glace.

Answer 44

うちの　子は　チョコレートや　アイスクリームなど　甘あまい　物ものばかり　食べたがります

Question 45

Je vous aiderai à n’importe quel moment donc n’hésitez pas à m’en parler, s’il vous plaît.

Answer 45

いつでも　お手伝(てつだい)しますので、ご遠慮(えんりょ)なく　おっしゃって　ください

Question 46

Monsieur Yamaguchi de mon entreprise vient de se marier le mois dernier.

Answer 46

会社の　山口さんは　先月　けっこんした　ばかりです

Question 47

Bien que je vienne d’acheter ce téléphone portable la semaine dernière, il est déjà cassé.

Answer 47

この　けいたい電話は　先週　買った　ばかりなのに、もう　こわれました

Question 48

Je viens de déjeuner à la cantine toute à l’heure.

Answer 48

お昼ご飯はんは　さっき　食堂しょくどうで　食べた　ばかりです