Common Written Expression Flashcards
(70 cards)
1
Q
Абонирам се, Абонирах се за местния вестник
A
- zich abonneren op / Ik heb me geabonneerd op de lokale krant.
2
Q
/ Той все още е финансово зависим от родителите си. / Завися от
A
- afhankelijk zijn van / Hij is nog steeds financieel afhankelijk van zijn ouders.
3
Q
/ Можеш ли да отговориш на този въпрос? / Отговарям на
A
- antwoord geven op / Kun jij antwoord geven op die vraag?
4
Q
/ Страхуваш ли се от паяци? / Страхувам се от
A
- bang zijn voor / Ben je bang voor spinnen?
5
Q
/ Ще започнем ли с урока? / Започвам с
A
- beginnen met / Zullen we beginnen met de les?
6
Q
/ Родителите му винаги се намесват в домашните му. / Намесвам се в
A
- zich bemoeien met / Zijn ouders bemoeien zich altijd met zijn huiswerk.
7
Q
/ Те са заети с коледната вечеря. / Зает съм с
A
- bezig zijn met / Ze zijn druk bezig met het kerstdiner.
8
Q
/ Той се притеснява за лошата ситуация в страната си. / Притеснявам се за
A
- bezorgd zijn over / Hij is bezorgd over de slechte situatie in zijn land.
9
Q
/ Правителството иска да спести повече от изкуство и култура. / Спестявам от
A
- bezuinigen op / De regering wil meer bezuinigen op kunst en cultuur.
10
Q
/ Тя е ядосана на приятеля си, защото той отново закъснява. / Ядосан съм на
A
- boos zijn op / Ze is boos op haar vriend, want hij is weer te laat.
11
Q
/ Трябва да се концентрирам добре върху този текст. / Концентрирам се върху
A
- zich concentreren op / Ik moet me goed concentreren op deze tekst.
12
Q
/ Съболезнования за загубата на баба ти. / Изказвам съболезнования за
A
- condoleren met / Gecondoleerd met het overlijden van je oma.
13
Q
/ Тази година той участва в летен курс в Утрехт. / Участвам в
A
- deelnemen aan / Hij neemt dit jaar deel aan een zomerschool in Utrecht.
14
Q
/ Често мислим за семейството си. / Мисля за
A
- denken aan / We denken vaak aan onze familie.
15
Q
/ Те често обсъждат политика у дома. / Обсъждам за
A
- discussiëren over / Zij discussiëren thuis vaak over politiek.
16
Q
/ Не съм съгласен с теб! / Съгласен съм с
A
- het eens zijn met / Ik ben het niet met je eens!
17
Q
/ Той се дразни на хора, които ядат ябълки във влака. / Дразня се на
A
- zich ergeren aan / Hij ergert zich aan mensen die een appel eten in de trein.
18
Q
/ Виждам, че имаш много опит в тази работа. / Имам опит с
A
- ervaring hebben met / Ik zie dat je veel ervaring hebt met dit werk.
19
Q
/ Поздравления за годишнината ви от сватбата! / Поздравявам за
A
- feliciteren met / Gefeliciteerd met jullie trouwdag!
20
Q
/ Мога ли да използвам вашата тоалетна? / Използвам
A
- gebruik maken van / Kan ik even gebruik maken van jullie toilet?
21
Q
/ Той много се интересува от фотография. / Интересувам се от
A
- geïnteresseerd zijn in / Hij is erg geïnteresseerd in fotografie.
22
Q
/ Тя наистина е луда по приятеля си. / Луд съм по
A
- gek zijn op / Ze is echt gek op haar vriend.
23
Q
/ Можеш да прехвърлиш парите в нашата сметка. / Превеждам пари на
A
- geld overmaken naar / Je kunt het geld overmaken naar onze rekening.
24
Q
/ Той харчи много пари за музика. / Харча пари за
A
- geld uitgeven aan / Hij geeft veel geld uit aan muziek.
25
/ Те се наслаждават на ваканцията. / Наслаждавам се на
25. **genieten van** / Ze genieten van de vakantie.
26
/ Тя мрази хора, които закъсняват. / Мразя
26. **een hekel hebben aan** / Ze heeft een hekel aan mensen die te laat komen.
27
/ Той е информиран за последните новини. / Осведомен съм за
27. **op de hoogte zijn van** / Hij is op de hoogte van het laatste nieuws.
28
/ Тя винаги спазва обещанията си. / Придържам се към
28. **zich houden aan** / Zij houdt zich altijd aan haar afspraken.
29
/ Обичам те! / Обичам
29. **houden van** / Ik hou van jou!
30
/ Исках да попитам за работното време. / Информирам се за
30. **informeren naar** / Ik wilde graag informeren naar de openingstijden.
31
/ Мога ли все още да се запиша за курс по японски? / Записвам се за
31. **zich inschrijven voor** / Kan ik me nog inschrijven voor een cursus Japans?
32
/ Времето много влияе на настроението му. / Имам влияние върху
32. **invloed hebben op** / Het weer heeft veel invloed op zijn humeur.
33
/ Ще се запознаем ли с новите съседи? / Запознавам се с
33. **kennis maken met** / Zullen we even kennismaken met de nieuwe buren?
34
/ Гледаш ли сапунени сериали по телевизията? / Гледам
34. **kijken naar** / Kijk je weleens naar een soapserie op de televisie?
35
/ Хората имат много критики към неговите идеи. / Критикувам за
35. **kritiek hebben op** / De mensen hebben veel kritiek op zijn ideeën.
36
/ Децата се смеят на шегите на клоуна. / Смея се на
36. **lachen om** / De kinderen lachen om de grapjes van de clown.
37
/ Наистина приличаш на майка си. / Приличам на
37. **lijken op** / Je lijkt echt op je moeder.
38
/ Той никога не слуша родителите си. / Слушам
38. **luisteren naar** / Hij luistert nooit naar zijn ouders.
39
/ Искаш ли да участваш в нашата игра? / Участвам в
39. **meedoen met** / Wil je meedoen met ons spel?
40
/ Помислил ли си вече за моето предложение? / Обмислям за
40. **nadenken over** / Heb je al over mijn voorstel nagedacht?
41
/ Той никога не говори с колегите си за проблемите си. / Говоря с/за
41. **praten met/over** / Hij praat met zijn collega’s nooit over zijn problemen.
42
/ Можеш ли да отговориш на този имейл? / Отговарям на
42. **reageren op** / Kun je even reageren op die e-mail?
43
/ В тази брошура се рекламират електроуреди. / Рекламирам за
43. **reclame maken voor** / In deze folder wordt reclame gemaakt voor elektronica.
44
/ Той никога не се съобразява с нейните чувства. / Съобразявам се с
44. **rekening houden met** / Hij houdt nooit rekening met haar gevoelens.
45
/ Децата трябва да уважават учителя си. / Уважавам
45. **respect hebben voor** / Kinderen moeten respect hebben voor hun docent.
46
/ Искаме да си сътрудничим с международни компании. / Сътруднича с
46. **samenwerken met** / We willen met internationale bedrijven samenwerken.
47
/ Тя се срамува от големия си нос. / Срамувам се от
47. **zich schamen voor** / Zij schaamt zich voor haar grote neus.
48
/ Много се изплашихме от лошата новина. / Изплашвам се от
48. **schrikken van** / We zijn erg geschrokken van het slechte nieuws.
49
Кандидатствам за / Той кандидатства за нова работа.
solliciteren naar / Hij solliciteert naar een nieuwe baan.
50
Успявам на / Успях на изпита за шофьорска книжка!
slagen voor / Ik ben geslaagd voor mijn rijexamen!
51
Слаб съм в / Тя е слаба по математика.
slecht zijn in / Ze is slecht in wiskunde.
52
Силен съм в / Той е силен в изучаването на езици.
sterk zijn in/ Hij is sterk in talen leren.
53
Спирам с / Искаш ли да спреш с пушенето?
stoppen met/ Wil je stoppen met roken?
54
Горд съм с / Той е горд с децата си.
trots zijn op/ Hij is trots op zijn kinderen.
55
Женя се за / Тя се омъжи за любовта на живота си.
trouwen met/ Zij is getrouwd met haar jeugdliefde.
56
Съмнявам се в / Съмнявам се в неговите добри намерения.
twijfelen aan/ Ik twijfel aan zijn goede bedoelingen.
57
Отговорен съм за / Той е отговорен за този проект.
verantwoordelijk zijn voor/ Hij is verantwoordelijk voor dit project.
58
Учуден съм от / Бях учуден от резултата.
verbaasd zijn over/ Ik was verbaasd over het resultaat.
59
Сравнявам с / Сравни тази кола с другата.
vergelijken met/ Vergelijk deze auto met die andere.
60
Влюбен съм в / Тя е влюбена в съседа си.
verliefd zijn op/ Zij is verliefd op haar buurjongen.
61
Пристрастен съм към / Той е пристрастен към видеоигрите.
verslaafd zijn aan/ Hij is verslaafd aan videogames.
62
Постъпвам разумно с / Трябва да постъпваш разумно с парите си.
verstandig zijn met/ Je moet verstandig zijn met je geld.
63
Предупреждавам за / Можеш ли да ме предупредиш за опасността?
waarschuwen voor/ Kun je me waarschuwen voor gevaar?
64
Чакам на/за влака
wachten op/ Wij wachten op de trein.
65
Свиквам с / Тя трябваше да свикне с новото си училище.
wennen aan/ Ze moest wennen aan haar nieuwe school.
66
Сигурен съм в / Сигурен съм в решението си.
zeker zijn van/ Ik ben zeker van mijn beslissing.
67
Занимавам се с / Той се занимава с доброволческа дейност.
zich bezighouden met/ Hij houdt zich bezig met vrijwilligerswerk.
68
Интересувам се от / Тя се интересува от история.
zich interesseren voor/ Ze interesseert zich voor geschiedenis.
69
Срамувам се от / Срамувам се от грешките си.
zich schamen voor/ Ik schaam me voor mijn fouten.
70
Търся / Търсим решение на проблема.
zoeken naar/ Wij zoeken naar een oplossing voor het probleem.
