Conas a chuireann athair Lara a ghrá in iúl? Flashcards

(5 cards)

1
Q

Tá grá an fhile dá iníon soiléir sa dán seo. Cuireann an file é seo in iúl dúinn tríd íomhánna agus meafair.

A

The poet’s love for his daughter is evident in this poem. The poet conveys this to us through images and metaphors.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Tá áit lárnach ag an dúlra sa dán. Úsáideann an file an dúlra chun a ghrá a chuir in iúl. Dár leis an bhfile, is duine soineanta, gleoite agus álainn í Lara. Tá a lán grá ag an athair di. Ceapann an athair go bhfuil sí foirfe sa meafair seo:
“ is cumhracht tusa,
Is mil, is sú talún”

A

Nature plays a central role in the poem. The poet uses nature to express his love. According to the poet, Lara is a cheerful, cute and beautiful person. The father loves her very much. The father thinks that she is perfect in this metaphor:
“ you are a fragrance,
You are honey, you are a strawberry”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Meallán sí rudaí ón dúlra. Bíonn sí i measc na coiníní agus na nóiníní.

A

She attracts things from nature. She is among the rabbits and the daisies.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Úsáideann an file friotal dearfach nuair atá sé ag caint faoi Lara
“glór binn”
“mar sheoid leat”

A

The poet uses positive language when he talks about Lara
“a sweet voice”
“like a jewel”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Tá a lán grá sna línte deireanacha mar guíonn an athair go mbeidh Lara sona i gconaí:
“go raibh tú saor i gconaí”

A

There is a lot of love in the last lines as the father prays that Lara will always be happy:
“may you always be free”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly