Connettivi/particelle

Question 1

quando ci sembra che qualcosa sia così ma non lo è (letterario)

Answer 1

(как) будто

Question 1

presumibilmente, si crede che

Answer 1

якобы

Question 2

“mi sembra” esprime un dubbio, neutrale, impersonale

Answer 2

вроде бы

Question 3

ovunque (stato in luogo)

Answer 3

везде

Question 4

ovunque (moto a luogo)

Answer 4

куда угодно

Question 5

per poco (non ho fatto qualcosa, poteva succedere ma non è successo)

Answer 5

чуть не/едва не

Question 6

come se fosse tra poco, manca poco per

Answer 6

чуть ли не/едва ли не

Question 7

mannaggia

Answer 7

вот Блин

Question 8

una volta che

Answer 8

раз + verbo

Question 9

in questo caso

Answer 9

как так

Question 10

per niente, proprio, in generale

Answer 10

вообще

Question 11

non ho voglia

Answer 11

мне не хочется

Question 12

detto fatto

Answer 12

сказана-сделана

Question 13

lo stesso

Answer 13

тот же

Question 14

periodt

Answer 14

жирная точка

Question 15

avevi ragione

Answer 15

точно

Question 16

semplicemente

Answer 16

просто

Question 17

come se

Answer 17

как бы

Question 18

avverbio amato dai russi, non ha una traduzione in italiano, “diligente, fatto bene” (anche “attenzione”)

Answer 18

аккуратно

Question 19

wow

Answer 19

ах

Question 20

esprime lamento

Answer 20

ох

Question 21

esprime stupore

Answer 21

yх

Question 22

esprime dolore o spavento

Answer 22

ой

Question 23

accordo, delusione, preoccupazione

Answer 23

мда

Answer 24

же

Answer 25

ну

Question 26

nonostante

Answer 26

не смотря на

Question 27

nonostante negativo

Answer 27

хотя на

Question 28

quanto

Answer 28

насколько

Question 29

per quanto

Answer 29

на сколько

Question 30

in quanto

Answer 30

за сколько

Question 31

tra quanto

Answer 31

через сколько

Question 32

per quando

Answer 32

на когда

Question 33

risposta a сколько

Answer 33

столько