Cons-NIV-TempWork Flashcards
(24 cards)
¿Ha cruzado alguna vez la frontera sin documentos?
Have you ever crossed the border without documents?
¿Usted ha sido detenido alguna vez por la policía o ha tenido problemas con la ley?
Have you ever been arrested by the police or had problems with the law?
¿Ha viajado antes a los Estados Unidos?
Have you travelled to the U.S. before?
¿Ha viajado antes al extranjero?
Have you travelled overseas before?
¿Usted ha tenido una visa antes?
Have you had a visa before?
¿Cómo se ha ganado la vida?
How have you been earning your living?
¿Por cuánto tiempo es el contrato?
How long is the contract for?
¿Cuánto va a ganar?
How much will you earn?
¿Usted sabe cuánto va a ser su salario diario?
Do you know how much the daily pay is going to be?
¿Cuántas horas va a trabajar por día?
How many hours will you work per day?
¿Dónde va a vivir?
Where are you going to live?
¿Quién lo/la patrocina?
Who is sponsoring you?
¿Quién va a cubrir sus gastos de subsistencia?
Who is going to cover your living expenses?
¿Qué piensa hacer después que termine su contrato?
What do you plan to do after your contract ends?
¿Qué trabajo va a hacer?
What kind of work will you be doing?
¿Ha hecho este trabajo antes?
Have you done this work before?
¿Cómo encontró esta oportunidad para trabajar en los Estados Unidos?
How did you find out about this opportunity to work in the U.S.?
¿Por cuánto tiempo ha trabajado para esta compañía?
How long have you worked for this company?
¿Tiene un itinerario de sus presentaciones públicas en los Estados Unidos?
Do you have an itinerary of your public performances in the U.S.?
¿Usted ha recibido, leído y entendido el folleto?
Have you received, read and understood the pamphlet?
Este folleto explica sus derechos como trabajador en los Estados Unidos.
This pamphlet explains your rights as a worker in the US.
Usted tiene el derecho a que le paguen de acuerdo al contrato.
You have a right to be paid in accordance to the contract.
Su empleador no tiene derecho a quedarse
con su pasaporte.
Your employer does not have a right to
withhold your passport.
Si usted tiene problemas, por favor, llame
a estos números.
If you have any problems, please call
these numbers.
