CONT Mission

Question 1

kancelária EP

Answer 1

EPLO

Question 2

aktéri občianskej spoločnosti

Answer 2

civil society actors

Question 3

občianske práva

Answer 3

civic rights

Question 4

právne zastúpenie

Answer 4

legal representation

Question 5

XY bol obvinený z

Answer 5

XY was charged with

Question 6

podania žaloby

Answer 6

press charges

Question 7

zrušená Špeciálna prokuratúra

Answer 7

SPO - abolished, dissolved, dismantled

Question 8

ochrana finančných záujmov Únie

Answer 8

protection of the Union´s financial interests

Question 9

ERDF Európsky fond regionálneho rozvoja

Answer 9

ERDF European Regional Development Fund

Question 10

ESF+ Európsky sociálny fond Plus

Answer 10

ESF+ European Social Fund Plus

Question 11

CF Kohézny fond

Answer 11

CF Cohesion Fund

Question 12

JTF Fond na spravodlivú transformáciu

Answer 12

JTF Just Transition Fund

Question 13

integrované územné investície

Answer 13

integrated territorial investment

Question 14

priame platby

Answer 14

direct payments

Question 15

fondy na rozvoj vidieka

Answer 15

rural development funds

Question 16

podvod

Answer 16

fraud

Question 17

Európska prokuratúra (EPPO)

Answer 17

European Public Prosecutor’s Office (EPPO)

Question 18

podozriví

Answer 18

suspects

Question 19

zabavenie bankových účtov

Answer 19

seize bank accounts

Question 20

podvodné žiadosti

Answer 20

fraudulent applications

Question 21

zabavenie majetku

Answer 21

seize assets

Question 22

vzatie do väzby

Answer 22

place in custody

Question 23

manipulácia verejného obstarávania

Answer 23

rig public procurement

Question 24

výnosy z trestnej činnosti

Answer 24

criminal proceeds

Question 25

preplatky

Answer 25

overpayment

Question 26

pôdohospodárska platobná agentúra

Answer 26

Agricultural Paying Agency

Question 27

je vyšetrovaný

Answer 27

under investigation

Question 28

podanie obžaloby

Answer 28

file an indictment

Question 29

podvod s dotáciami

Answer 29

subsidy fraud

Question 30

zneužitie finančných prostriedkov

Answer 30

misappropriation of funds

Question 31

špecializovaný trestný súd

Answer 31

Specialised Criminal Court

Question 32

náhrada finančnej škody

Answer 32

recover financial damage

Question 33

vymáhacie konanie

Answer 33

enforcement proceedings

Question 34

trest odňatia slobody

Answer 34

prison sentence

Question 35

rodinkárstvo

Answer 35

nepotism

Question 36

Komora mimovládnych neziskových organizácií.

Answer 36

Chamber of NGOs

Question 37

Rada vlády Slovenskej republiky pre mimovládne neziskové organizácie

Answer 37

Government Council for NGOs

Question 38

Úrad splnomocnenca vlády SR pre rozvoj občianskej spoločnosti

Answer 38

Office of the Government Plenipotentiary for Civil Society Development (OSCSD)

Question 39

Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie (MIRRI)

Answer 39

Ministry of Investments, Regional Development and Computerization (MIRRI)

Question 40

systém 2%

Answer 40

2% tax assignation system

Question 41

zahraniční darcovia

Answer 41

foreign donors

Question 42

súdna rada

Answer 42

Judicial Council

Question 43

zneužitie práva

Answer 43

abuse of law

Question 44

majetkové priznania

Answer 44

asset declarations

Question 45

redakčná nezávislosť

Answer 45

editorial independence

Question 46

verejnoprávne médiá

Answer 46

public service media

Question 47

zákon o ohováraní

Answer 47

defamation law

Question 48

skrátené legislatívne konanie

Answer 48

fast-track legislative procedures

Question 49

tajná dohoda

Answer 49

collusion

Question 50

Porušovanie povinnosti pri správe cudzieho majetku

Answer 50

misuse of foreign property

Question 51

Generálna prokuratúra

Answer 51

Prosecutor General’s Office (PGO)

Question 52

prideliť spisy

Answer 52

assign files

Question 53

hlavný európsky prokurátor

Answer 53

European Chief Prosecutor