Contrastive Analysis 1 (C A) Flashcards

When we compare 2 things, we look for similarity when we contrast 2 things, we look for difference

1
Q

compare

A

We look for similarity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

contrast

A

We look for difference

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

In history, similarity of languages was more impressive or difference?

A

Similarity bc difference we Take for granted

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

علت شباهت زبان؟

A

قاره های جهان! متحد شوید

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Typology of languages

A

رده شناسی زبان، طبقه‌بندی، Classification

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

دلایل طبقه‌بندی

A

تغییرات زبان در طول زمان

سه دوره اصلی (Old English middle english modern english)

دوم طبقه‌بندی مطالعه زبان فارسی فعلی مثلا الان چرا شبیهه،

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Synchronic

A

What it is now/ regardless of its past/ only modern era

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Diachronic

A

What it had been/ used to be/ changes that have occurred in a language/ old/ mid/ modern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

di

A

during

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

chronic

A

History or time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

زبان شناسی در زمانی

A

Diachronic

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

زبان شناسی هم زمانی

A

Synchronic

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

We have 2 teaching methods

A

Grammar Translation Method
and Army method

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Grammar Translation Method

A

*For classical languages
*Emphasis on understanding grammar rules
*teachers could not talk!
* Little focus on oral communication skills
* Limited exposure to real-life language use

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Army Method

A

Aimed at rapidly training military personnel in foreign languages for practical use during wartime.

  • Emphasis on oral communication and listening skills
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

تمرکز روش ترجمه گرامر

A

خواندن
ترجمه کردن
نوشتن

17
Q

تمرکز روی ارتش

A

شنیدن و حرف زدن

18
Q

New applications of ca

A

Different linguistic community
Cultural differences
Translation
Language teaching