Conversation 1

Question 1

I got an emergency call.

Answer 1

Eu recebi uma chamada de emergência.

Question 2

A resident call an said she had no power in her apartment.

Answer 2

Uma moradora ligou para um disse que ela não tinha energia em seu apartamento.

Question 3

So I went to her apartment to check the breaker panel

Answer 3

Então eu fui ao apartamento dela para verificar o painel do disjuntor

Question 4

All of the breakers were good

Answer 4

Todos os disjuntores estavam bons,

Question 5

so I had to go find the main breaker on the electrical meter

Answer 5

então eu tive que encontrar o disjuntor principal no medidor elétrico

Question 6

It took me a while to figure out where the electrical meter was.

Answer 6

Demorei um pouco para descobrir onde estava o medidor elétrico.

Question 7

because I’m still not familiar with this apartment building yet

Answer 7

porque ainda não estou familiarizado com este prédio de apartamentos

Question 8

I searched the basements and couldn’t find it

Answer 8

Procurei nos porões e não encontrei

Question 9

I had to call a coworker to see if he knew

Answer 9

Eu tive que ligar para um colega de trabalho para ver se ele sabia

Question 10

And he didn’t know

Answer 10

E ele não sabia

Question 11

So I went to search the back of the building

Answer 11

Então eu fui procurar na parte de trás do prédio

Question 12

And that’s where I found the electrical meters

Answer 12

E foi aí que encontrei os medidores elétricos

Question 13

Not all buildings are the same

Answer 13

Nem todos os edifícios são iguais

Question 14

They’re never in the same place

Answer 14

Eles nunca estão no mesmo lugar