Cours 22

Question 1

Qu’est-ce que la littérature migrante?

Answer 1

Production littéraire des auteurs et autrices écrivant en français au Québec, mais qui ne sont pas nés ici ou qui sont fils ou filles d’immigrants.

Inclut des thèmes comme l’exil, l’intégration, le choc des cultures, l’identité, le racisme, et la nostalgie du pays natal.

Question 2

Quels sont les thèmes liés à la condition immigrante?

Answer 2

• Exil
• Intégration à la société d’accueil
• Choc des cultures et des langues
• Identité
• Racisme
• Nostalgie du pays natal

Ces thèmes reflètent les défis et les expériences des migrants dans leur nouveau pays.

Question 3

Quelle est la dénomination controversée associée à la littérature migrante?

Answer 3

Permet de parler du « nous », d’identité, mais sous un autre angle.

Cette dénomination soulève des débats sur l’identité et l’expression culturelle.

Question 4

Citez des auteurs associés à la littérature migrante.

Answer 4

• Dany Laferrière (Haïti)
• Wajdi Mouawad (Liban)
• Ying Chen (Chine)
• Kim Thúy (Vietnam)
• Sergio Kokis (Brésil)

Ces auteurs apportent des perspectives variées sur l’expérience migrante.

Question 5

Quel est le titre de l’œuvre de Marco Micone qui est un pastiche de Michèle Lalonde?

Answer 5

« Speak What »

Ce recueil est inspiré de « Speak White » de Michèle Lalonde (1970).

Question 6

Quel roman de Kim Thúy est mentionné comme exemple de littérature migrante?

Answer 6

Ru

L’extrait du roman « Ru » a été utilisé pour discuter de la vie des réfugiés.

Question 7

Peut-on dire que l’extrait du roman Ru de Kim Thúy trace un portrait sombre de la vie des réfugiés?

Answer 7

Oui

Cette question a été posée lors d’un sujet d’examen en décembre 2016.