COURS #6 : La structure des mots : la morphophonologie

Question 1

(Rappel) Qu’est-ce que la double articulation ?

Answer 1

La première articulation sont les morphèmes (mots, racines, préfixes). Ceux-ci sont composés de phonèmes (unités de son), qui constituent la deuxième articulation.

Question 2

(Rappel) Qu’est-ce que l’arbitraire du signe de Saussure ?

Answer 2

Le fait que la forme du signifiant est indépendante de la nature du signifié. Par exemple, c’est complètement arbitraire que les lapins soient appelés « lapins ».

Question 3

Quelles sont les deux sortes de morphèmes possibles ?

Answer 3

1) Morphème LECIXAL (aussi dit « lexème »). Il s’agit de la racine d’un mot.
2) Morphème GRAMMATICAL. Ces morphèmes sont attachés au lexème et en modifient en partie de sens. La plupart du temps, ils n’apparaissent pas comme mot indépendant.

Exemples :
« chaises » = lexème « chaise » + morphème grammatical « s » (qui ajoute le sens du pluriel)
« j’aimerais » = lexème « aime » + autres morphèmes grammaticaux (personne, temps de verbe)

Question 4

Vrai ou Faux ?
Il est très difficile de donner une définition rigoureuse et scientifique du concept de mot.

Answer 4

Vrai, mais on a l’impression que non à cause de l’influence de l’écriture.

Question 5

Qu’est-ce que le critère de pause potentielle ?

Answer 5

Le fait des pauses soient possibles dans les énoncés, mais que les locuteurs ne font pas de pause entre chacun des mots.

Question 6

À quoi s’intéresse la morphophonologie ?

Answer 6

L’étude de l’utilisation des phonèmes pour l’expression des notions ou des catégories grammaticales.
Elle s’intéresse aussi à la structure interne des mots, à la relation entre morphèmes et mots.

Question 7

Quelles sont les morphèmes lexicaux (lexèmes) et les morphèmes grammaticaux dans « je parlerais » ?

Answer 7

(voir image)

Question 8

Quels sont les types de morphèmes grammaticaux ?

Answer 8

1) Morphème DÉRIVATIONNEL (plusieurs articles dans le dictionnaire)
2) Morphème FLEXTIONNEL (un seul article dans le dictionnaire)

Question 9

Qu’est-ce qu’un morphème (grammatical) dérivationnel ?
Donnez un exemple.

Answer 9

Utilisé pour créer/dériver des nouveaux lexèmes, parfois appartenant à une autre classe de mots
Exemple : addition (nom) –> additionn(n)- el (adjectif), addition(n)-er

Question 10

Qu’est-ce qu’un morphème (grammatical) flexionnel ?

Nommez les deux types de flexion.

Answer 10

La marque d’une catégorie grammaticale. Il existe deux types de flexion : 1) flexion inhérante 2) flexion contextuelle

Question 11

Qu’est-ce qu’une flexion inhérante ?

Answer 11

Elle précise le sens du lexème.
egg > egg-s [pluriel]
chante > chant-ait [passé]

Question 12

Qu’est-ce qu’une flexion contextuelle ?

Answer 12

Elle est déterminée par le contexte syntaxique, par exemple l’accord entre l’adjectif en fonction du nom en français. Par exemple :
un oiseau vert
une plume verte

Question 13

Quels procédés grammaticaux Sapir a-t-il étudié dans différentes langues ? Nommez les différents procédés.

Answer 13

• composition
• affixation
• modification intérieure
• redoublement
• différences d’accentuation

Question 14

Qu’est-ce que le procédé de COMPOSITION ?

Answer 14

Question 15

Qu’est-ce que le procédé d’AFFIXATION ?

Answer 15

Il s’agit de l’ajout d’une partie, par exemple :
DÉfaire, mangERAIT, absoluFUCKINGment
Peut être un préfixe, un suffixe, un infixe ou un circonfixe (mais pas en français)

Question 16

Qu’est-ce que le procédé de MODIFICATION INTÉRIEURE ?

Answer 16

Exemple : verbe aller : ira, allions (la racine est modifiée)

Question 17

Qu’est-ce que le procédé de REDOUBLEMENT ?

Answer 17

Répétition de morphèmes ou de parties du morphème par les inflexions.

Question 18

Qu’est-ce que le procédé de DIFFÉRENCES D’ACCENTUATION ?

Answer 18

Existe pas en français

Question 19

Vrai ou faux ?
Les processus d’allomorphie peuvent se combiner.

Answer 19

Vrai, mais dans le cadre de l’examen ce sera clear as beer.

Question 20

Quels seront les processus d’allomorphie les plus utiles à l’examen ?

Answer 20

Affixation et redoublement

Question 21

En tuvalu, le pluriel de forme ainsi :
/kai/ « chat » > /kakai/ « chats »
/loa/ « long » > /loloa/ « longs »

Quel est ce processus d’allomorphie ?

Answer 21

Le redoublement.

Question 22

Quelle est la différence entre morphème et allomorphe ?

Answer 22

Morphème : unité significative minimale de la structure d’une langue.
Allomorphe : une variante d’un morphème, qu’on trouve dans certains contextes définis.

Question 23

Qu’est-ce que l’alternance morphophonologique (allomorphie) ?

Answer 23

Le fait que des segments distincts supportent de façon évidente la même signification.
Exemple :
1) /i/ de « ira » et /al/ de « allons » désignent le concept « aller »
2) alternance entre /fini-/ au singulier de
l’indicatif et /finis-/ au pluriel (finiss-ent), à l’imparfait
(finiss-ait), et au subjonctif (finiss-e)

Ces choix sont motivés par le contexte.

Question 24

Quelles sont les dimensions de segmentabilité et d’agglutination ?

Answer 24

Segmentabilité : la transparence du rapport entre forme et sens
Agglutination : le nombre de morphèmes par mot

Question 25

Quels sont les 3 facteurs, fonctionnels et historiques, qui influencent la structure morphophonologique ?

Answer 25

1) Communication et apprentissage (favorise le rapport entre sens et forme)
2) Économie d’efforts (favorise l’évolution de formes brèves et faciles à prononcer)
3) Usure phonétique et assimilation (favorise perte de son et fusion de sons voisins)