Cours 8- Bilinguisme, cerveau et bimodalité

Question 1

Vrai ou faux:

L’hémisphère droit est aussi impliqué dans le langage même chez les personnes latéralisées à gauche?

Answer 1

Vrai.

Question 2

Vrai ou faux:

L’hémisphère droit ne présente pas certains rôles spécifiques?

Answer 2

Faux.

L’hémisphère droit présente certains rôles spécifiques.

Question 3

Quels sont les éléments cognitifs en lien avec le langage du côté de l’hémisphère droit? (6)

Answer 3

1- Mémoire de travail et attention: rétention et assimilation.

2- Organisation (système.)

3- Résolution de problèmes.

4- Prosodie et émotions.

5- Interprétation de l’humour et de la métaphore.

6- Raisonnement logique: interaction sociale/ pragmatique.

Question 4

Quels sont les deux grandes aires importantes pour le langage dans le cerveau?

Answer 4

1- Aire de Broca:

2- Aire de Wernicke:

Question 5

Qu’est-ce que l’aire de Broca s’occupe principalement? (2)

Answer 5

1- Production parole.

2- Syntaxe.

3-*** Organisation/structure pour partition de musique ou parole.

Question 6

Qu’est-ce que l’aire de Wernicke s’occupe principalement? (2)

Answer 6

1- Compréhension.

2- Phonologie et sémantique.

Question 7

Vrai ou faux:

Plusieurs régions participent au langage de façon générale?

Answer 7

Vrai.

MAIS région périsylvienne gauche est favorisée.

Question 8

Quel est le rôle de la région périsylvienne gauche?

Answer 8

Autour de Air de Broca pour aider les différentes étapes.

Question 9

Vrai ou faux:

Pour le langage oral, d’autres régions cérébrales sont nécessaires pour la production et la compréhension du langage?

Answer 9

Vrai.

Question 10

Vrai ou faux:

Les régions du cerveau vont communiquer entre elles pour le langage oral, mais pas le langage signé?

Answer 10

Faux.

Les régions du cerveau vont communiquer entre elles pour le langage oral et le langage signé.

Question 11

Vrai ou faux:

Tous les chercheurs vont inclures la partie 47 dans l’Air de Broca?

Answer 11

Faux.

Certains oui certains non.

Question 12

Vrai ou faux:

L’aspect phonologique est quelque chose qui est reconnue depuis un moment déjà?

Answer 12

Faux.

Nouveau.

Question 13

Dans quel hémisphère se retrouve l’Air de Wernicke?

Answer 13

Hémisphère gauche.

Question 14

À quoi sert le gyrus temporal supérieur?

Answer 14

Intégration des sons:

Recevoir/ traiter/ liens en infos sonores/ formation de sens.

Question 15

Quels types de verbes le lobe frontal stock?

Answer 15

Verbe d’actions: prise de décision pour faire ce qui est demandé.

Question 16

Quels types de verbes le somatosensorielle stock?

Answer 16

Verbes d’émotions/d’états.

Question 17

Vrai ou faux:

Chaque partie du cerveau accueille du lexique?

Answer 17

Vrai.

Question 18

Quels sont les 4 lobes et leurs sous-catégories?

Answer 18

1- Lobe frontal: Cortex moteur.

2- Lobe pariétal: Coretex somatosensoriel.

3- Lobe temporal: Première aire de l’audition.

4- Lobe occipital: Première aire de la vision.

Question 19

Quels sont les 2 rôles du lobe frontal?

Answer 19

1- Cognition.

2- Production mots syntagmes.

Question 20

Quesl sont le rôle du cortex moteur?

Answer 20

1- Production des mots: Articulé (bouche) /signé (main) avec le cervelet.

Question 21

Quel est le rôle du cortex somatosensorielle?

Answer 21

Conscience de soi-même dans l’espace. Conscience de nos productions.

Question 22

Quel est le rôle de la première aire de l’audition?

Answer 22

ouïe: pas important dans langage signé, MAIS 1ère étape de compréhension avec perception des sons langage oral.

Question 23

Quel est le rôle de la première aire de la vision?

Answer 23

vue: Pas indispensable à l’oral, mais aide, MAIS absolument nécessaire langage signé.

Question 24

Quels sont les 3 rôles du lobe temporal?

Answer 24

1- Compréhension du langage.

2- Perception/reconnaissance visages.

3- Émotions.

Question 25

Quel est le rôle du lobe occipital?

Answer 25

1- Prononciation des mots vus (important en lecture.)

Question 26

Quel sont les autres régions du cerveau important en production? (4)

Answer 26

1- Aire motrice primaire. 2- Cervelet: motricité fine. 3- Aires associatives liens mouvement. 4- Toute aire stockage lexique.

Question 27

Vrai ou faux: Le cervelet fait partie du cerveau?

Answer 27

Faux. Il est un peu à part.

Question 28

Quels sont les autres régions du cerveau importantes pour la compréhension? (3)

Answer 28

1- Aires auditives. 2- Aires visuelles. 3- Toutes aires en liens avec le lexique.

Question 29

Vrai ou faux: L'hémisphère droit est parfois + important dans le langage signé?

Answer 29

Vrai. MAIS peut s'équilibrer en contexte de bilingue.

Question 30

Vrai ou faux: Parfois, une hémisphère peut davantage prendre en charge une des deux langues?

Answer 30

Vrai. Dépend de l'âge d'acquisition et la répartition des fonctions.

Question 31

Vrai ou faux: Les bilingues utilisent deux canaux de communication pour chacune des 2 langues?

Answer 31

Faux. Ils utilisent le même canal: Le canal auditivo-oral.

Question 32

Vrai ou faux: Il existe +++ langues des signes?

Answer 32

Vrai. Environ 300.

Question 33

Vrai ou faux: Il est possible d’être bilingue en langues des signes uniquement?

Answer 33

Vrai.

Question 34

Quels sont les trois principaux utilisateurs de la langue des signes?

Answer 34

1- Faisant partie communauté sourde. 2- Liens avec communication sourde. 3- Cours.

Question 35

Le canal due communication du langage des signes passe par quoi? (3)

Answer 35

1- Modalité visuelle. 2- Motricité fine. 3- Espace en trois dimensions.

Question 36

Vrai ou faux: Certains signes auront différentes hauteurs et ces hauteurs impliqueront des différences de sens?

Answer 36

Vrai.

Question 37

Vrai ou faux: Monolingues langues des signes sont majoritairement latéralisé à droite?

Answer 37

Faux. À gauche comme monolingue oral.

Question 38

Quels sont les deux principales distinctions entre langue orale et langue des signes?

Answer 38

1- Vision plutôt qu'audition. 2- Articulateurs différents.

Question 39

Vrai ou faux: La langue des signes n'a pas d'aspect linéaire en syntaxe?

Answer 39

Vrai.

Question 40

Vrai ou faux: Les langues des signes sont des langues à part entière qui ont une histoire et font partie de familles de langues?

Answer 40

Vrai.

Question 41

Qu'est-ce qu'une langue des signes dite "transparente" vs "opaque"?

Answer 41

Transparente: ++ facile à deviner, puisque mouvement représente souvent actions. Opaque: ++ difficile à deviner, puisque ne représente pas vraiment ce qui est mentionné.

Question 42

Vrai ou faux: Un enfant qui a développé une langue (même si signé) peut développer une langue orale après sans répercussions?

Answer 42

Vrai.

Question 43

Vrai ou faux: La langue oral est plus complexe que la langue signé?

Answer 43

Faux. Elles sont tout aussi complexe l'une que l'autre.

Question 44

Vrai ou faux: Il ne faut pas confondre la langue des signes avec les mouvements ACCOMPAGNANT la langue oral?

Answer 44

Vrai. - La langue des signes est une langue à part entière. - Pas confondre avec gestes avec sens précis (style faux-amis.)

Question 45

Vrai ou faux: Les aires de Broca et de Wernicke ne semblent pas impliquées dans les langues des signes?

Answer 45

Faux. Les aires de Broca et de Wernicke semblent également impliquées dans les langues des signes.

Question 46

Vrai ou faux: Leurs rôles (Aire Broca, Aire de Wernicke) semblent similaires que ce soit en langue orale ou en langue des signes?

Answer 46

Vrai.

Question 47

Vrai ou faux: Une personne peut être bilingue en utilisant une langue des signes et une langue orale?

Answer 47

Vrai. Il peut être aussi: - Bilingue précoce - Bilingue tardif. - Bilingue natif.

Question 48

Pourquoi une certaine part d’utilisation simultanée est possible en langue signé?

Answer 48

Puisque la modalité n'est pas la même (oral et signé.)

Question 49

Vrai ou faux: Le code-switching en bilinguisme bimodal doit suivre aussi certaines règles?

Answer 49

Vrai. Pour respecter une certaine grammaticalité.

Question 50

Quel est la grande différence entre bilingue bimodal et non?

Answer 50

La modalité

Question 51

Pourquoi le travail des fonctions exécutives est différent avec les bilingues bimodale?

Answer 51

Puisqu'il n’est pas absolument nécessaire d’inhiber une des deux langues pour pouvoir produire l’autre.

Question 52

Vrai ou faux: Le portait des pathologies est complexes avec les bilingues bimodale?

Answer 52

Vrai. - Si même région pour 2 langues= 2 langues seront touchés. - Si région spécifique touché à une langue, juste cette langue sera affectée.

Question 53

Vrai ou faux: Dans tous les cas de pathologie avec les bilingues bimodal, nous pouvons seulement travailler que la langue dominante?

Answer 53

Faux. Avec les enfants nous pouvons, MAIS pas avec les adultes, puisque pas de transfert possible à l'autre langue.

Question 54

Vrai ou faux: En cas d'aphasie, les patrons de récupération possibles seront similaire aux personnes bilingues dans une seule modalité?

Answer 54

Vrai.

Question 55

Vrai ou faux: Dans le cas de bilingues bimodal, les approches thérapeutiques devront tenir compte des deux modalités?

Answer 55

Vrai.

Question 56

Vrai ou faux: Le "code-switching" fonctionne de la même manière pour un bilingue bimodal que pour un bilingue dans une seule modalité, c'est-a-dire qu'il faut absolument alterner entre les deux langues l'une après l'autre?

Answer 56

Faux.

Question 57

Quels sont les conclusions de l'article "La production bilingue bimodale: représentation de l’espace en français et en LSQ"? Estève, I

Answer 57

- Les gens étaient conscient des interlocuteurs. - Les bilingues bimodaux tentent de tirer parti des particularités de chaque modalité pour mieux exprimer leur intention de communication.