Cours de presse _ TARDY _ VOCA vu en cours Flashcards
(180 cards)
1
Q
قَذيفَة ج قَذائِف
A
engin, bombe, fusée, missile, projectile
2
Q
مَجْلِسُ الأَمْنِ
A
conseil de sécurité
3
Q
أطلق
A
tirer, lancer
4
Q
إطلاقُ قذائف على
A
tir d’obus sur
5
Q
سمح البرلمان لِالحكومة هـ
A
le parlement a autorisé le gouvernement à
6
Q
قام بِعملياتٍ عسكريّةٍ
A
mener des opérations militaires
7
Q
تدخّل عسكريّ
A
intervention militaire
8
Q
قوّى نظامًا
A
renforcer un régime
9
Q
قَصَفَ ـِ
A
bombarder
10
Q
هَدَف ج أَهْداف
A
cible
11
Q
اجتماع عاجِل لِ
A
réunion d’urgence de/du
12
Q
الحِلْف الأطلسيّ
A
l’OTAN
13
Q
نَوَى
A
avoir l’intention de
14
Q
خاضَ الحَرْبَ
A
entrer en guerre
15
Q
نَفَّذَ عمليات عسكريّة
A
mener, conduire des opérations militaires
16
Q
رَدًا عَلى
A
en réponse à
17
Q
أدّى إلى
A
entraîner, causer, avoir pour résultat
18
Q
أدّى إلى مَقْتَلِ مَدَنيينَ
A
causer la mort de civils
19
Q
مُؤْتَمَرٌ صَحافيٌّ مُشْتَرَكٌ
A
conférence de presse conjointe
20
Q
أفضَلُ الوَسائِل لِمَنْعِ الحَرْبِ هو الرَدْعُ
A
la meilleure façon d’empêcher la guerre, c’est la dissuasion
21
Q
رَدْعٌ
A
dissuasion
22
Q
وَضَحَ
A
clarifier, expliquer
23
Q
حَذِرَ
A
être sur ses gardes
24
Q
هدّد
A
menacer
25
مَغَبَّة / عاقبة
conséquence, résultat, effet
26
اختبار
test, expérimentation, essai
27
صًبْرٌ
patience
28
قادِر على
être capable de
29
حَمى
protéger
30
عَزْم / عَزيمة
détermination, résolution
31
اْعْتَبَرَ
estimer
32
تَفادى
éviter
33
تَصعيد بين
escalade entre
34
من وجهة نظرنا
de notre point de vue
35
انتِهاك لِأراضٍ
violation de territoires
36
سابِق
précédent, antérieur
37
مُواقَفَة على
accord, approbation, agrément
38
أوْدى بِحِياتِهِ
tuer
39
انتهاكات القانون الدولي
violations du droit international
40
فَوْرًا / على الفَوْرِ
immédiatement, instantanément
41
استهجن
dénoncer
42
هجوم
attaque
43
بِأقوى عِبارةٍ
dans les termes les plus forts
44
ضَبْطُ النَّفْسِ
retenue, self-control, discipline
45
اعتَرَضَ على
objecter, protester
46
راعى تحفظاتٍ
prendre en compte des réserves
47
إجماع على
consensus sur
48
مُتَّصِلٌ بِـ / مُتعلّق بِـ
concernant
49
وصل إلى طريق مسدود
aboutir à une impasse
50
خِلافاتٍ بِـ
divergences sur
51
صِراع
conflit
52
فَرَضَ عقوبات على
imposer des sanctions contre
53
عُقوبة ج عُقوبات
une sanction
54
عُضْوٌ ج أعْضاءٌ
membre
55
سيادة
souveraineté
56
شَدَّدَ على
insister sur, souligner, accentuer
57
أبْرَزَ
mettre en évidence
58
الاستِقْرار الاقليميّ
stabilité régionale
59
خطر شديد على السّلام
un grave danger pour la paix
60
بَدَلًا مِن
au lieu de
61
أشار إلى
indiquer
62
أثَر
impacte, influence, effet
63
شَعَرَ
sentir, ressentir, être conscient de
64
انزعج
être ennuyé, gêné
65
قَلِقَ
s'inquiéter, être inquiet, anxieux
66
تَزايُد = انْزياد
augmentation, croissance
67
أبلَغَ
annoncer, déclarer, rapporter, communiquer, informer
68
مِدْفَعي
d'artillerie
69
كَشَفَ اسمَهُ
révéler, dévoiler son nom
70
أعقب
suivre, succéder, venir après, résulter de
71
استائف
reprendre
72
تابِع
sous contrôle de
73
على طول الحدود
le long de la frontière
74
مُتَواصِل
continu, persistent, maintenu
75
جُنْد ج جُنود
soldats
76
المَرْصَد السوريّ لِحقوق الإنسان
l'observatoire syrien des droits de l'homme
77
أقر بِمسؤوليته
reconnaître sa responsabilité
78
قدّم انتذارًا لِ ه عن هـ
présenter ses excuses à pour
79
تَصْريح ج ات
déclaration
80
قفي جلسة طارئة
en session exceptionnelle / d'urgence
81
منح ه إذْناً لِ
accorder à qqn l'autorisation de
82
مَعاقَل
bastion
83
الوية
brigade/compagnie?
84
المَلْحَمَة
épopée (baatille?)
85
طائرات تموين
avion ravitaillement
86
طائرات ناقِلة
avion de transport de troupes
87
تَهْدِفُ العملية إلى
l'opération vise
88
تدَخُّل
intervention
89
إقاف المَجموعات الإهرابين
stopper les groupes terroristes
90
حدّد
menacer
91
إستقرار
stabilité
92
عاجل / طارِئ
urgent
93
إقامة / تطبيب
instaurer/
94
فَرْض
imposer
95
/ناطق/متكلّم / متحدّث
Porte-parole
96
ضَمَن
garantir
97
تَأميم المُنْشآت
garantir les installations
98
غير تقلدية
non conventionnelles
99
مُوافَقَة
accord (obtenir l'accord)
100
تضريب الضُبات
la formation des officiers
101
إتِّفاق
accord (traité)
102
تَفويض
mandat
103
فَتْح حيوار بين المحتلف ال
initier dialogue national entre les belligérants
104
المَجْمُع
CEDEA
105
هدّد موعِدًا إنها العملية العسكرية
préciser la date de fin de l'opération mili
106
ألقى خِطابا
faire une allocution
107
تَعَرَّد بِكَمين
être exposé à une embuscade
108
كمين
embuscade
109
نَصَبَ كمينا
tendre, « dresser » une embuscade
110
مَجْمعة ال تنصُبُ كمينا للجيش
l'orga des fARC dresse une embuscade contre l'armée
111
القوات البرّيّة
fantassins
112
كَتيبة
bataillon
113
دَورية
patrouille/ronde
114
وَقَعَ في فَخٍّ
Tomber dans un piège
115
الميليشيات
milices
116
أسفر/أسفع عن
entraîner
117
إصابات
blessures
118
إطلاق النار كَثيف
feu nourri
119
واسعة النِطاق
de grande envergure
120
رشاش
mitrailleuses
121
مُزَوَّد بِـ
équipé de
122
طائرة مُقاتِلة
avion de chasse
123
هليكوبتر
hélicoptère
124
من طِراز
de type
125
دَبابة
char
126
إشتباك
accrochage/affrontement
127
مُدَرَّعات
blindés
128
أثبت أنْ/أشار آلى
démontrer, prouver
129
كَثّف
intensifier
130
مُداهمة
raid
131
سلحة ج أسلحة
arme
132
خَطْف
enlèvement
133
خَطَفَ
enlever
134
احْتَجَزَ
séquestrer
135
طائرة ناقِلة
avion de transport de roupes
136
طائرة تَموين
avion de ravitaillement
137
طلب الفِدية
demander une rançon
138
مُتورِّط بِـ
impliqué dans
139
اعتيال
assassinat
140
جَريمة
crime
141
تهريب
Contre-bande
142
تبييض الأبيض
blanchiment d'argent
143
تبييض الأموَل
Contre-façon
144
رَهينة ج رهاين
otage
145
الدَليل على ذلك أنّ
pour preuve, c'est que
146
حَرْب عِصابات
guérilla
147
ثُكْنة / ثُكان
caserne
148
مصادر النران
les origines des tirs
149
إجلاء السكان
évacuer les populations
150
حاجز ج حواجز
barrage
151
تَفْتيش
contrôle
152
تَدْفيق في هَوية المارّة
contrôle des identités des passants
153
تَطْهير
purification
154
سَيْطَرة على
le contrôle/la main-mise
155
التَصَدّي لِ
l'opposition à (ex.: une attaque)
156
انصحب
se retirer
157
رَهينة ج رهائن
otage
158
اعتقل
arrêter (par la police)
159
احتجز
séquestrer
160
مَطالِب
exigences
161
فِدية
rançon
162
إفراج / تحرير
libérer
163
شُروط
conditions
164
دَوافِع
motifs
165
انتقام من هـ ضِدّ ه
une revanche / représailles de qqn pour qqc
166
اضْطِهاد ضِدّ
la répression contre
167
غير ُ دليلٍ على ذلك
la meilleure preuve de cela...
168
وإلاّ
sinon
169
بقِيَ على قيدِ الحَياة
rester en vie
170
كمَخازن أسلحة
entrepôts d'armement
171
مُستوضع/مستودع
entreprôt
172
مصدر موصوق به
source digne de confiance
173
أفاد
déclarer
174
تَضريب
entraînement
175
جَلٍ قريبٍ
à long terme
176
هجوم مضاض
Contre-attaque
177
ضمان استقرار
assurer la stabilité
178
ما دام يَفْعَلُ
tant qu'il fait
179
تركّز . تمحوّر على
aborder, traiter, se concentrer sur
180
أمّا الفقرة الثانية
quant au 2e paragraphe
