Dagbjört-gruppebilledet

Question 1

Det er megafedt med det hashtag, vor vores squad er det sejeste på skolen. (0:58)

Answer 1

Það er geggjað flott þetta með “hashtag-ið”, því við erum svalasti hópurinn í skólanum.

Question 2

Jeg forstår ikke, pigerne tager det billede så seriøst. (1:15)

Answer 2

Ég skil ekki, stelpurnar taka myndinni svo alvarlega.

Question 3

Jeg tænkte på, om du kunne tage billedet? (1:37)

Answer 3

Ég var að hugsa hvort þú gætir tekið myndina?

Question 4

• nej, det mener du ikke.

- lad være med at være så egoistisk. (2:03)

Answer 4

• nei, ekki meina það.

- hættu að vera svona sjálfselsk.

Question 5

Astrid, hvis du kan stå ved siden af

Nå nej… du er ikke med. (2:51)

Answer 5

Astrid,ef þú getur staðið við hliðin á

Ó nei.. þú ert ekki með.

Question 6

Stil jer op og stil jer derenede (3:19)

Answer 6

Stillið ykkur upp hér og stattu þarna niðri

Question 7

Jeg gider ikke, at Emma snakker sådan (4:03)

Answer 7

Ég þoli ekki þegar Emma talar svona

Question 8

Sofia, sæt dig tættere på Jakob, Bella, gør det samme. Ryk med (4:13)

Answer 8

Sofia, sestu nær Jakob, Bella, gerðu það sama. Vertu með

Question 9

To stole? Giv mig ti. Så er det i det mindste lidt af en udfordring. (5:47)

Answer 9

Tveir stólar? Gefðu mér tíu. Það er að því minnsta áskorun.

Question 10

• Gider du at åbne døre ?

- ja, selvfølgelig (6:13)

Answer 10

Geturðu opnað dyrnar?

Já af sjálfsögðu.

Question 11

Jeg kan ikke lide det (8:33)

Answer 11

Ég fíla hana ekki.

Question 12

• Den der er sød.

- Ja, meget sommeragtig (0:37)

Answer 12

• Þessi er sæt.

- Já, mjög sumarleg.

Question 13

Vi har altså også brug for et nyt klassebillede. (0:43)

Answer 13

Það er komin tími fyrir nýja bekkjarmynd.

Question 14

Der var et nyt hashtag: BedsteVennerPåSkolen. (0:47)

Answer 14

Það er komið nýtt hashtag: BestuVinirÍSkólanum.

Question 15

• Skal vi have nogle drenge med?

- Kun dem fra squad’et (1:03)

Answer 15

• eigumvið að hafa nokkra stráka með?

- Bara þá sem eru í hópnum.

Question 16

Sally skal i hvert fald ikke være med. Hun er så kikset. (1:16)

Answer 16

Sally á að minnsta kosti ekki vera með. Hún er svo hallærisleg.

Question 17

• Man skal have flot hår ligesom os.

- man skal komme med sat hår. (1:24)

Answer 17

• Maður á að hafa flott hár eins og okkar.

- Maður á að koma með greytt hár.

Question 18

Ja, men men du er god til at tage billeder. (1:51)

Answer 18

Já, en þú ert góð í að taka myndir.

Question 19

Sofia, hvis du kan stille dig tæt på midten. (2:40)

Answer 19

Sofia, ef þú gætir stillt þig upp þétt að miðjunni.

Question 20

Jeg er glad for, det ikke er mig, Emma retter på. (3:28)

Answer 20

Ég er glöð að þetta er ekki ég sem Emma er að skipa.