Deck 3 Flashcards
1
Q
Conduct/Carry out a clinical trial
A
Réaliser/ mener/ conduire un essai clinique
2
Q
A survey
A
Une étude
3
Q
A study
A
Une étude
4
Q
Double-Blind study
A
Étude en double aveugle
5
Q
Placebo-controlled Study
A
Étude contrôlée contre placebo
6
Q
Case-controlled study
A
Étude cas témoins
7
Q
Large-scale study
A
Étude à grande échelle
8
Q
Prospective study
A
Étude prospective
9
Q
Retrospective study
A
Étude rétrospective
10
Q
Multi-centre study
A
Étude multicentrique
11
Q
Cohort study
A
Étude de cohorte
12
Q
Registry-based study
A
Étude d’après registre
13
Q
Randomized study
A
Étude randomisée
14
Q
Inclusion criteria
A
Critère d’inclusion
15
Q
Exclusion criteria
A
Critère d’exclusion
16
Q
(Written) informed consent
A
Consentement éclairé
17
Q
Baseline
A
Valeur de base
18
Q
Matched for age and sex
A
Apparié suivant le sexe et l’âge
19
Q
Experimental group
A
Groupe expérimental
20
Q
Control group
A
Groupe témoin
21
Q
Bias
A
Biais
22
Q
Lost to follow-up
A
Perdre de vue
23
Q
Outcome
A
Issue,résultat
24
Q
Policy
A
Un programme Politique
25
Policy markers
Les décideurs
26
Politics
La politique
27
Grant
Garantir
28
Prosecution
Plaintes, traduire quelqu’un devant les tribunaux
29
Roughly
Approximativement
30
Respondent
Un Sondé
31
Relance on
Dependance on
32
Fund
To provide money for an official project
33
Under way
On going
34
Spasticity
Exagération réflexes tendineux
35
Oncology
L’oncologie
36
An oncologist
Un oncologue
37
Primary tumor
Tumeur primitive
38
Metastasis/secondary tumor
Métastase
39
Generalised cancer
Cancer généralisé
40
Invasive cancer
Cancer invasif
41
Residual cancer
Cancer résiduel
42
Lumpectomy
Tumorectomie
43
Screening
Depistage
44
Relapse
Recidive
45
Remission
Remission
46
Regimen
Schéma thérapeutique
47
Survival rate
Taux de survie
48
Palliative care
Soins palliatifs
49
End-stage cancer
Cancer phase terminal
50
A terminaly-ill patient
Un patient en phase terminal
51
Quality of life (QoL)
Qualité de vie
52
Treatment with intent to cure
Traitement a visée curative
53
Organs at risk (OAR)
Organes à risque
54
Tumour necrosis factor (TNF)
Facteur de nécrose tumorale
55
Chemotherapy
Chimiothérapie
56
Hormone therapy
Hormonothérapie
57
Radiotherapy/radiation therapy
Radiothérapie
58
Brachytherapy
Brachytherapie
59
Immunotherapy
Immunothérapie
60
Gene therapy
Thérapie génique
61
Detrimental
Préjudiciable, nuisible
62
Guidance
Conseils
63
On hold
Suspendu
64
Curtail
Raccourcir,faire des coupes
65
Altogether
Entièrement
66
To age
Vieillir
67
Pattern
Modèle
68
Level off
Niveler,stabiliser
69
Incremental
Progressif
70
CNS
Central nervous system
71
MS
Multiple sclerosis
72
Substance grise/blanche
The grey/white matter
73
Tronc cérébral
The brain stem
74
Bulbe rachidien
The medulla oblongata
75
Le mésencéphale
The mesencephalon/ the midbrain
76
Ganglions de base
The basal ganglia
77
La dure mère
The dura mater
78
Le pont de varole
The pons
79
L’hypophyse
The pituitary gland/the hypophysis
80
Le rachis
The spine/ backbone
81
Motricité
Motor function
82
Malaise vasovagal
Vasovagal syncope
83
Voie nerveuse
Pathway
84
Crise,poussée
Flare-up
85
Dégradation altération déficit
Impairment
86
Vertige
Vertigo
87
Miction impérieuse
Urinary urgency
88
Tractus,faisceau
Tract
89
En mesure de se déplacer
Ambulatory
90
Alité
Bedridden
91
Alitement
Bedrest
92
Infection urinaire
Urinary tract infection UTI
93
Étiologie
Aetiology
94
Déclencher
Trigger
95
Chambre hyperbarique
Pressure chamber
96
Névralgie
Neuralgia
97
Spasmes musculaires
Twitching
98
Vessie
The urinary bladder
99
Gaine de myéline
Myelin sheath
100
Cicatrice induré
Hardened scar
101
Debut d’une maladie
Onset
102
Engourdissement
Numbness
103
Maladie de Hodgkin
Hodgkin
104
Trisomie 21
Down Syndrome
105
Maladie de Lyme
Lyme disease
106
Maladie de Basedow
Graves’ disease
107
Maladie des griffes du chat
Cat scratch disease
108
Syndrome des jambes sans repos
Restless legs syndrome
109
Le serment d’Hippocrate
Thé Hippocratic oath
110
Valeurs éthiques
Ethical values
111
Comité d’éthique
Ethics committee
112
Consentement éclairé
Informed consent
113
Secret professionnel
Confidentiality
114
Rompre le secret professionnel
Breach confidentiality
115
Acharnement thérapeutique
Heroic treatment
116
Procréation médicalement assistée
Assisted Reproductive Technology ART
117
Gestation pour autrui
Surrogacy
118
Clonage
Cloning
119
Conseil génétique
Genetic Counseling
120
Raisonnement
Rationale
121
Subir
Undergo
122
Freiner
Stunt
123
Retard de développement
Developmental Delay
124
S’asseoir, rester assis
Sit up
125
Alentours,environnement
Surroundings
126
Donner le feu vert
Give the go ahead
127
Emporter sur
Outweigh
128
Aidant
Carer
129
Digne de confiance
Trustworthy
130
Abordable
Affordable
131
Se permettre
To afford
132
Soignant
Healthcare provider
133
Décision de justice
Court ruling
134
Faute professionnelle
Medical malpractice
135
Survie du malade
Disease free survival
136
Zona
Shingles
137
Rage
Rabies
138
Bien être
Well-being
139
But,objectif
Aim
140
Par la suite
Thereafter
141
Les selles
Stools
142
Informations personnelles
Particulars
143
Rupture
Dehiscence
144
Critère d’inclusion
Inclusion criteria
145
Moignon
Stump
146
Déclarer affirmer
To state
147
Les exigences
Requirements
148
Les prévisions
Forecast
149
En fonction si
Whether
150
Participants, ceux qui ont été interrogés
Respondents
151
Malaria
Paludisme
152
Cholera
Cholera
153
Diphtérie
Diphtheria
154
Peste bubonique
Bubonic plague
155
Salmonellose
Salmonellosis
156
Tétanos
Tetanus
157
Fièvre typhoïde
Typhoid fever
158
Infection sexuelle
Sexually transmitted infection
159
STI/STD
IST
160
Syndrome IDA
AIDS
161
Fièvre Ebola
Ebola hemorrhagic fever
162
Papillomavirus
Human papillomavirus HPV
163
Grippe
Influenza/flu
164
Grippe saisonnière
Seasonal flu
165
Grippe aviaire
Avian flu/ bird flu
166
Grippe porcine
Porcine flu/ swine flu
167
Syndrome respiratoire aigu sévère
Severe acute respiratory syndrome SARS
168
S’avérer
To prove
169
OMS
WHO
170
Tuberculose
Tuberculosis TB
171
Revenus
Income
172
Lancement
Launch
173
Revue scientifique
Journal
174
JAMA
The Journal of the Medical Association
175
BMJ
The British Medical Journal
176
Menace
Threat
177
Atteindre un but
Meet a target
178
Souche
Strain
179
Saper,miner,ébranler
Undermine
180
Un mort
Fatality
181
Taux de mortalité
Case fatality rate /death rate / mortality rate
182
S’engager
Pledge
183
Mettre en place, œuvre
Implement
184
Tenir,respecter
Fulfil/fulfill
185
Engagement
Commitment
186
S’engager,s’impliquer
To commit oneself
187
Rein
Kidney
188
Colonne vertébrale
Backbone
189
Canne
Walking stick
190
Somnambulisme
Sleepwalking
191
Lavage de cerveau
Brainwashing
192
Une découverte technologique
A technological breakthrough
193
Une dépression nerveuse
A nervous breakdown
194
Un suivi médical
A medical check-up
195
Ambulatoire
Outpatient
196
Mise à jour
Update
197
Placenta
After birth
198
Avant bras
Forearm
199
Inconvenient
Drawback
200
Adultes
Grow-ups
201
LFT
Liver Function Test
202
TLC
Total Lung Capacity
203
ER
Emergency Room, les Urgences
204
FBC/CBC
Full/Complete Blood Count
205
ESR
Erythrocyte Sedimentation Rate
206
ICU
Intensive Care Unit
207
SIDS
Sudden Infant Death Syndrome
