Departures

Question 1

of course

Answer 1

bien entendu!

bien sur!

Question 2

it’s a little bizarre

Answer 2

c’est un peu bizarre

Question 3

it’s extraordinary that [+ verb in subjunctive]

Answer 3

c’est extraordinare que…

Question 4

it’s extraordinary that you don’t have an accent in French

Answer 4

c’est extraordinare que tu n’aies aucun accent en français

Question 5

it si extraordinary that the poltiic of this country as so different

Answer 5

il est extraordinarire que la politique de ce pays soit si differente

Question 6

Audrey was homesick

Answer 6

Audrey a eu le mal u pays

Question 7

we are going to host [welcome] our Canadian cousins this summer

Answer 7

nous allons accuellir nos cousins canadiens cet été

Question 8

we are always so well recieved at their home

Answer 8

nous sommes toujours si bien accueillis chez eux

Question 9

I [re]found the key I had lost

Answer 9

j’ai retrouvé la clé que j’avais perdu

Question 10

I’m going to meet my freinds

Answer 10

je vais retrouver mes copines

Question 11

I am at ease in it

[I am comfortable in it]

Answer 11

je suis à l’aise dedans

Question 12

I alwyas feel good near my loved ones [mine]

Answer 12

je me sens toujours bien auprès des miens

Question 13

I’m sure [of it]

Answer 13

j’en suis sûr

Question 14

it’s quite feasible

Answer 14

c’est tout à fait faisable

Question 15

I can’t wait…

Answer 15

j’ai hâté de….

Question 16

summer vacation

Answer 16

les grandes vacances

Question 17

it’s a bit strange that you do [SUBJUNCTIVE] all your work on the weekend

Answer 17

c’est un peu bizarre que tu fasses tout ton travail le week-end

Question 18

it’s extraordinary that you have [SUBJ] so much paid vacation

Answer 18

c’est extraordinaire que vous ayez tant de congés payés

Question 19

you probably would like me to come [SUBJ]

Answer 19

tu voudrais sans doute que je vienne

Question 20

we want you to be there [SUBJ] on time

Answer 20

nous voulons que vous soyez là à l’heure

Question 21

my parents look forward to me finishing [SUB] my studies

Answer 21

mes parents ont hâte que je finisse mes études

Question 22

it would be better if we were on time for the flight [SUB]

Answer 22

il vaudrait mieux que nous soyons à l’heure pour le vol

Question 23

she has to do the shoping before leaving [SUB]

Answer 23

il faut qu’elle fasse les courses avant de partir

Question 24

it is possible that they may come today - [SUBJ]

Answer 24

il est possible qu’ils viennent aujourd’ui

Question 25

I want you to have enough euros for your trip [SUB]

Answer 25

je veux que tu aies assez d'euros pour ton voyage

Question 26

I am sure of it

Answer 26

j'en suis sûr

Question 27

that's it

Answer 27

c'est tout

Question 28

what's going on

Answer 28

qu'est-ce qui se passe?

Question 29

to change one's ideas/get one's mind off things

Answer 29

se changer les idées

Question 30

I'm going on a trip to change my ideas becuase this work is exhausting

Answer 30

je vais faire un voyage pour me changer les idées car ce travail est épuisant

Question 31

you have to go out with friends to cheer yourslef up when you're bord

Answer 31

il faut sortir avec de amis pur se canger les idées quand on s'ennuie

Question 32

you're in a bizarre mood/humour today

Answer 32

tu es d'une humeur bizarre aujourd'hui

Question 33

the first day of school

Answer 33

la rentrée (des classes)

Question 34

by [any] chance

Answer 34

par hasard

Question 35

I confess/acknowledge

Answer 35

je le reconnais

Question 36

Admit/acknowledge it!

Answer 36

reconnais-le!

Question 37

I am going to be depressed if...

Answer 37

je vais faire une déprime si...

Question 38

and that's an understatement [saying little]

Answer 38

et c'est peu dire

Question 39

that's a bit strong / that's exaggerated

Answer 39

c'est un peu fort

Question 40

I would rather say...

Answer 40

je dirais plutôt que...

Question 41

she gets along very well with her brother

Answer 41

elle s'entend très bien avec son frère

Question 42

thye have respect, the one for the other [mutual]

Answer 42

ils ont du respect l'un pour l'autre

Question 43

these two lovers are made for each other

Answer 43

ces deux amoureux sont faits l'un pour l'autre

Question 44

I am going to start a blog

Answer 44

je vais lancer un blog

Question 45

to tease

Answer 45

taquiner

Question 46

I would love/look forward to it

Answer 46

j'en serais ravie!

Question 47

oh, well

Answer 47

qu'à cela ne tienne!

Question 48

my friends are rugby fans

Answer 48

mes copains sont des passionnés du rugby

Question 49

Mum is passionate about her new job

Answer 49

Maman est passionnée par son nouveau travail

Question 50

I'm feeling down

Answer 50

j'ai le cafard...

Question 51

members

Answer 51

les adhérents

Question 52

I'm in a good mood

Answer 52

je suis de bonne humeur

Question 53

Dad is in a bad mood

Answer 53

Papa est de mauvaise humeur

Question 54

reassure yourself!

Answer 54

rassure-toi | rassurez-vous [que]

Question 55

it annoys me that [+ subjunctive}

Answer 55

ça m'embête que....

Question 56

it annoys me that you are so pessimistic

Answer 56

ça m'embête que tu sois si pessimiste

Question 57

I'm going to meet you at the cafe at 7

Answer 57

je vais te rejoindre au café à sept heures ou je vais te retrouver au café à sept heures

Question 58

come back soon

Answer 58

reviens bientot

Question 59

not a bad idea | [not stupid, that idea[

Answer 59

pas bête, cette idée

Question 60

it's when, the big moment?

Answer 60

c'est quand, le grand moment?

Question 61

what is this thing

Answer 61

c'est quoi, ce machin

Question 62

I wish you a good trip

Answer 62

je te/vous souhaite un bon voyage

Question 63

we wish you an excellent trip

Answer 63

nous vous souhaitons un excellent voyage

Question 64

to your health!!

Answer 64

à ta santé

Question 65

squarely [really]

Answer 65

carrément eg cette personne est carrément géniale

Question 66

comments

Answer 66

des commentaires

Question 67

that way/ like that

Answer 67

comme ça

Question 68

put in your grain of salt

Answer 68

mets-y ton grain de sel

Question 69

I'll eep in touh with you [give you my news

Answer 69

je te/vous donnerai de mes nouvelles souvent

Question 70

understood

Answer 70

c'est entendu! | compris!

Question 71

while leaving, he waved his hand to say goodbye

Answer 71

il a fait un geste de la main pour dire au revoir en partant

Question 72

an open mind

Answer 72

l'espire ouvert

Question 73

without knowing why

Answer 73

sans saviour pourquoi