Making conversation and plans: sentences

Question 1

Delighted to meet your acquaintance; I’ve often heard talk of you

Answer 1

enchanté de faire votre connaissance; j’ai souvent entendu parler de vous

Question 2

It just so happened I wanted to meet him/her

Answer 2

j’avais justement envie de la rencontrer

Question 3

well, not really - I was joking!

Answer 3

bon, pas vraiment - je plaisantais!

Question 4

I understand that people think I am a foreigner; I have a little accent in French

Answer 4

je comprends qu’on pense que je suis étranger, j’ai un petit accent en français

Question 5

it’s true that I spend a lot of time in France

Answer 5

c’est vrai que je passe beaucoup de temps en France

Question 6

It’s necessary [to do it]! and also, I don’t mind

Answer 6

il le faut! et puis je veux bien aussi

Question 7

I like teh city well

Answer 7

j’aime bien la ville

Question 8

of course not [but no], not at all

Answer 8

mais non, pas du tout

Question 9

we went walking in the mountains

Answer 9

on s’est promenés en montagne

Question 10

what do you like, miss? [vous]

Answer 10

qu’est-ce qui vous plait, mademoiselle?

Question 11

what do you like here? [tu}

Answer 11

qu’est-ce qui te plait ici?

Question 12

no more TV tonight, I’ve had enough

Answer 12

plus de télé ce soir, cela me suffit

Question 13

I’m hungry, and I would like to taste these appetisers

Answer 13

j’ai faim, et puis je voudrais goûter ces hors-de-oevure

Question 14

do you [tu] want to go to the restaurant?

Answer 14

tu veux aller au restaurant?

Question 15

she is simply married to a Frenchman

Answer 15

elle est toutsimplement mariée à un Français

Question 16

and where do you intend to go then?

Answer 16

et où est-ce que vous comptez aller alors?

Question 17

won’t you go to Provence like half the Franch population

Answer 17

vous n’allez pas en rovence comme la moitié de la population français ?

Question 18

so, how long are you going to stay in France

Answer 18

alors, combine de temps tu vas rester en France?

Question 19

she’s right!

Answer 19

elle a raison!

Question 20

why are you [how is it that you are] still studying at this hour? [vous]

Answer 20

comment se fait-il que vous étudiiez encore à cette heure?

Question 21

how can it snow in the summer?

Answer 21

comment se fait-il qu’‘il neige en été

Question 22

there are too many people in this cafe; let’’s go elsewhere!

Answer 22

il y a trop de monde dans ce café, allons ailleurs!

Question 23

I’m enjoying my day off

Answer 23

je profite de ma journée de congé

Question 24

what will you do tomorrow?

Answer 24

qu’est-ce que tu fais demain?

Question 25

what are you doing at [in] the moment?

Answer 25

qu'est-ce que tu fais en ce moment

Question 26

I'm going to finish this exercise and then I will go to sleep

Answer 26

je vais finir cet exercise et puis je vais dormir

Question 27

On top of that I still have some wor

Answer 27

et puis j'ai encore du travail

Question 28

I enjoy Paris while everybody leaves the city

Answer 28

je profite de aris pendant que tout le monde quitte la ville

Question 29

I take classes

Answer 29

je suis des cours

Question 30

not too badly, but I read better than I speak

Answer 30

pas trop mal, mais je sais mieux lire que parler

Question 31

well, I didn't know

Answer 31

tiends, je ne savais pas

Question 32

come on/ let's go!

Answer 32

viens donc!

Question 33

so youre already a teacher?

Answer 33

tu es donc déjà professeur?

Question 34

they are retires

Answer 34

ils sont à la retraite

Question 35

we're taking an English class

Answer 35

nous suivons un cours d'anglais

Question 36

I study better alone

Answer 36

j'etudie mieux tout seul

Question 37

it is the best movie this year

Answer 37

c'est le meilleur film de cette anne

Question 38

I like staying at home better

Answer 38

j'aime meiux rester à la maison

Question 39

like better

Answer 39

aimer meiux

Question 40

everybody is going for a walk today

Answer 40

tout le monde se promène aujourd'hui

Question 41

we are sunbathing on the grass

Answer 41

on se bronze sur l'herbe

Question 42

we bathe in this lake in summer

Answer 42

nous nous baignons dans ce lac en été

Question 43

are you going to take me for a walk? [tu]

Answer 43

tu vas m'emmener promener?

Question 44

there are a thousand things to do

Answer 44

il y a mille choses à faire

Question 45

we'll [on] decide together which is the most interesting to see

Answer 45

on va décider ensemble ce qui est le plus intéressant à voir

Question 46

I'm going to leave

Answer 46

je vais partir

Question 47

what is the most...

Answer 47

ce que est le plus...

Question 48

what is the most annoying here is that you always have to wait

Answer 48

ce que est le plus... ennuyeux ici, c'est qu'il faut toujours attendre

Question 49

so let's find one!

Answer 49

alors, trouvons-en-un!

Question 50

they are going to travel

Answer 50

ils vont voyager

Question 51

he is going to organise a party

Answer 51

il va organiser un fete

Question 52

we are going to have fun

Answer 52

nous allons nous amuser

Question 53

tell me a little of what it's about

Answer 53

dis-moi un peu de quoi il s'agit

Question 54

he found it amazing

Answer 54

il l'a trouvé(e) géniale

Question 55

you don't know what its' subjet is? [what is the subject]? (tu)

Answer 55

tu ne sais pas quel en est le sujet?

Question 56

I'll follow you anywhere

Answer 56

je te suis n'importe où

Question 57

i'm going to send all that to your email adress

Answer 57

je vais t'envoyer tout ça à ton adresse e-mail

Question 58

what is its subjet/topic?

Answer 58

quel en est le sujet?

Question 59

do you want to pick me up? [tu]

Answer 59

tu veux me chercher?

Question 60

I don''t know where it is

Answer 60

je ne sais pas où c'est

Question 61

do you want to meet me? [tu

Answer 61

tu veux me rejoindre?

Question 62

I am in front of...

Answer 62

je suis devant...

Question 63

say it! tu nous vous

Answer 63

dis-le [tu] disons-le dites-le [vous]

Question 64

I'lll be at your house at 6

Answer 64

je seria chez toi à six heures

Question 65

my course is only an introduction

Answer 65

mon cours n'est ce que un introduction

Question 66

I want you to be quiet, we can only hear you!

Answer 66

je veux que tu te taises, on n'entend que toi

Question 67

I still make a lot of mistakes in French

Answer 67

je fais encore beaucoup de fautes en français

Question 68

in this way, like that, as well as

Answer 68

ainsi

Question 69

carefully

Answer 69

soigneusement

Question 70

what happened here?

Answer 70

que se passait-il ici?

Question 71

lendemain

Answer 71

next day

Question 72

on route, on my way

Answer 72

en chemin

Question 73

it's the same

Answer 73

c'est pareil

Question 74

if I had known

Answer 74

si j'avais su, si j'ai su

Question 75

call me back

Answer 75

rappelle-moi

Question 76

it's the only means to improve

Answer 76

c'est le seul moyen de s'améliorer

Question 77

it belongs to you?

Answer 77

cela vous/te appartient?

Question 78

I sound like

Answer 78

je sonne comme