Detained Citizens - Obtaining Information

Question 1

We have received a report of an American citizen who is being detained.

Answer 1

Hemos recibido un informe sobre un ciudadano estadounidense que se encuentra detenido.

Question 2

I would like to inquire about the detainee’s situation.

Answer 2

Quisiera averiguar sobre la situación del detenido.

Question 3

Could you tell me his name and the reason why he is being held?

Answer 3

¿Podría decirme su ombre y la razón por la cual se encuentra detenido?

Question 4

What are the possible charges?

Answer 4

¿Cuáles son los posibles cargos?

Question 5

Could you clarify for me what the charges are against the detainee?

Answer 5

¿Podría aclararme cuáles son los cargos en contra del detenido?

Question 6

Did he have an American passport with him when he was detained?

Answer 6

¿Traía consigo un pasaporte estadounidense cuando fue detenido?

Question 7

Did he have any form of ID when he was detained?

Answer 7

¿Llevaba alguna identificación consigo cuando fue detenido?