Deutsch Perfekt

Question 1

“Mi szeretnél lenni?”

Answer 1

Was willst du einmal werden?

Question 2

nem népszerű

Answer 2

unbeliebt

Question 3

tudatos szünet

Answer 3

bewusste Pause

Question 4

lustálkodás

Answer 4

s Faulenzen

Question 5

munkaszerződés

Answer 5

r Arbeitsvertrag(¨-e)

Question 6

becsmérel valakit

Answer 6

lästern über

Question 7

lemond valamiről

Answer 7

verzichten auf

Question 8

egyenjogúnak lenni

Answer 8

gleichberechtigt sein

Question 9

Légy saját magad legjobb barátja.

Answer 9

Sei dein eigener bester Freund.

Question 10

szerencse süti

Answer 10

r Glückskeks(e)

Question 11

Helyesen azonban, a szerencse süti valójában Japánból származik.

Answer 11

Korrekt ist aber, dass der Glückskeks eigentlich aus Japan kommt.

Question 12

eljegyzés

Answer 12

r Heiratsantrag (¨-e)

Question 13

vezetékes víz

Answer 13

Leistungswasser (Wasser aus der Leitung)

Question 14

kellemetlen

Answer 14

unangenehm

Question 15

vígasztalni

Answer 15

trösten

Question 16

vígasz

Answer 16

r Trost (es)

Question 17

könnyedség

Answer 17

e Leichtigkeit

Question 18

bátor

Answer 18

mutig

Question 19

elájulni

Answer 19

in Ohnmacht fallen

Question 20

pánik eluralkodik rajta

Answer 20

Panik stiegt in ihm auf

Question 21

éjjeli müszak

Answer 21

e Nachtschicht (en)

Question 22

formál

Answer 22

prägen // In einer Welt, die oft von Negativität geprägt ist

Question 23

okoz, elöidéz

Answer 23

bewirken // und wie viel positive Veränderung einzelne Pfleger bewirken können

Question 24

gyanútlan

Answer 24

ahnungslos

Question 25

kísérni

Answer 25

begleiten

Question 26

ajándékoz

Answer 26

bescheren

Question 27

gondozni, gondozott

Answer 27

betreuen / Betreute

Question 28

elterelni

Answer 28

ablenken

Question 29

kisebbség

Answer 29

e Minderheit (en)

Question 30

eltünés, sorvadás, apadás

Answer 30

r Schwund

Question 31

vonatkozásában, tekintetében, kapcsán (2)

Answer 31

in Bezug auf, bezüglich (im Zusammenhang mit)

Question 32

körülményes

Answer 32

aufwändig

Question 33

nincs köbe vésve

Answer 33

nicht in Stein gemeißelt

Question 34

méltóság

Answer 34

e Würde (n)

Question 35

_figyelem_ a saját szükségletekre

Answer 35

Rücksicht auf die eigenen Bedürfnisse

Question 36

mindenképpen hozzátartozank

Answer 36

gehören auf jeden Fall dazu

Question 37

átalakulás / átalakítás

Answer 37

e Umsetzung (en)

Question 38

rávenni magát valamire

Answer 38

aufraffen

Question 39

teljesen _átalakítja_ az életét

Answer 39

sein Leben komplett umkrempeln

Question 40

átfogó

Answer 40

umfangreich

Question 41

_szakasza_ az utadnak

Answer 41

Abschnitt deines Weges

Question 42

nehéz, fáradságos

Answer 42

beschwerlich

Question 43

ejtőernyős ugrás

Answer 43

s Fallschirmspringen

Question 44

édességfüggő

Answer 44

Süchtig nach Süssigkeiten

Question 45

függő(ségben szenvedő)

Answer 45

süchtig

Question 46

tanulságos

Answer 46

aufschlussreich

Question 47

vedd meg a cuccot/holmit, akkor meg is eszed

Answer 47

kauf das Zeug, dann isst du es auch

Question 48

nem _kényszernek_ látni, hanem hobbiként

Answer 48

nicht als Zwang zu sehen sondern als Hobby

Question 49

lemondani kényszerül (vmiről)

Answer 49

verzichten müssen

Question 50

telefont bámulni

Answer 50

Handy glotzen

Question 51

fekvőtámasz

Answer 51

r Liegestütz (e)

Question 52

támasz

Answer 52

e Stütze (n)

Question 53

senki nem kényszerít

Answer 53

niemand zwingt dich

Question 54

példakép

Answer 54

s Vorbild (er)

Question 55

kellemetlenség / teher

Answer 55

e Lästigkeit (en)

Question 56

kiegyensúlyozatlan

Answer 56

unausgeglichen

Question 57

értelmes

Answer 57

vernünftig

Question 58

kikapcsolódás a fejnek

Answer 58

Auszeit für den Kopf

Question 59

kreálni

Answer 59

gestalten

Question 60

hangulatot _megérezni_

Answer 60

Stimmung verspüren