deux - morphologie de l'oral v écrit

Question 1

Quelle est la relation entre l’écrit et l’oral par rapport au grammaire?

Answer 1

L’oral masque souvent les aspects grammaticaux représentés à l’écrit; alors il y a souvent plus de signes de pluriel ou de genre à l’écrit par rapport à l’oral

Question 2

Quels sont les deux sortes de valeurs de la transcription orthographique?

Answer 2

• Les valeurs phonologiques, les sons des mots

- Les valeurs idéographiques, le contenu des mots

Question 3

Quels sont les valeurs phonologiques de la transcription orthographique?

Answer 3

• Correspondance totale graphème/son
• Valeur de position des graphèmes
• Valeurs auxiliaires de graphèmes
• Digrammes
• Valeur zéro des graphèmes

Question 4

Qu’est-ce que c’est la correspondance totale graphème/son? Donnes une exemple

Answer 4

Lorsque la transcription orthographique est égal à la transcription phonétique, par exemple midi et [midi]. C’est assez rare en français.

Question 5

Qu’est-ce que c’est la valeur de position? Donnes deux examples

Answer 5

Lorsque le graphème n’a pas un valeur ordinaire mais en acquiert en fonction du contexte, par exemple le graphème s se prononce /z/ entre deux voyelles comme dans rosier; ou le graphème g se prononce /ʒ/ devant e ou i

Question 6

Qu’est-ce que c’est la valeur auxiliaire? Donnes deux examples

Answer 6

Lorsqu’un graphème ne correspond pas à un son mais aide à la pronunciation d’un autre son, par exemple le t en “jet” aide à prononcer le e comme /e/ en absence d’un accent; ou le r en “perdu” aide à prononcer le e comme /ɛ/

Question 7

Qu’est-ce que c’est une digramme?

Answer 7

Une groupe de deux lettres qui représente un seul phonème, par exemple ch pour /ʃ/ ou ou pour /u/

Question 8

Quel genre de son est toujours représenté par une digramme? Donnes une exemple

Answer 8

Les voyelles nasales sont toujours représentés par une digramme composée d’une voyelle et une consonne, par exemple grANd ou EMbrassé pour /ɑ̃/

Question 9

Qu’est-ce que c’est la valeur zéro?

Answer 9

Certains graphèmes ne correspondent à aucun son, par exemple le t et le s en puits ou le s en pas

Question 10

Quel pourcentage d’adjectifs a un morphème soustractif au masculin?

Answer 10

40%

Question 11

Quelle est la différence entre la feminisation à l’oral par rapport à celle à l’écrit?

Answer 11

• À l’oral on ajoute une consonne pour formuler la forme féminine
• À l’écrit on ajoute une voyelle pour formulera forme féminine
• Par exemple, petit [pɘti] et petite [pɘtit]
• On appelle ce phonème le morphème soustractif

Question 12

Comment fonctionne-elle la différence entre la 3e personne singulière et plurielle à l’oral? Donnes deux exemples

Answer 12

Cela se marque par un morphème soustractif à la 3e personne singulière, par exemple ils battent [bat] v il bat [ba]; ou ils disent [diz] v il dit [di]

Question 13

Décris les prononciations différentes de -ent

Answer 13

• -ent à la fin d’un verbe n’est pas prononcé, par exemple lient est prononcé [li]
• -ent à la fin d’autres types de mots, comme les adjectifs, est prononcé ɑ̃ par exemple lent [lɑ̃]