Dialog Flashcards
1
Q
Bana yardım edebilir misin?
A
Kannst du mir helfen?
2
Q
Bir doktora ihtiyacım var.
A
Ich brauche einen Arzt.
3
Q
En yakın eczane nerede?
A
Wo ist die nächste Apotheke?
4
Q
Bir dakikan var mı?
A
Hast du einen Moment Zeit?
5
Q
Bana bunu açıklayabilir misiniz?
A
Können Sie mir das erklären?
6
Q
Bir oteli nerede bulabilirim?
A
Wo finde ich ein Hotel?
7
Q
Ne oldu?
A
Was ist los?
8
Q
Hastayım.
A
Ich bin krank.
9
Q
Kendimi iyi hissetmiyorum.
A
Ich fühle mich nicht gut.
10
Q
Bir şemsiyeye ihtiyacım var.
A
Ich brauche einen Regenschirm.
11
Q
Daha sonra konuşabilir miyiz?
A
Können wir später sprechen?
12
Q
Yiyecek bir şeyin var mı?
A
Hast du etwas zu essen?
13
Q
Açım/Susadım.
A
Ich bin hungrig/durstig.
14
Q
Süpermarket nerede?
A
Wo ist der Supermarkt?
15
Q
Yanımda nakit yok.
A
Ich habe kein Bargeld dabei.
16
Q
Yarın ne yapıyorsun?
A
Was machst du morgen?
17
Q
Birlikte yemeğe çıkalım mı?
A
Wollen wir zusammen essen gehen?
18
Q
Yarın gelebilir misin?
A
Kannst du morgen kommen?
19
Q
Ne zaman vaktin var?
A
Wann hast du Zeit?
20
Q
Hafta sonu vaktim var.
A
Ich habe am Wochenende Zeit.
21
Q
Saat 17’de buluşalım mı?
A
Sollen wir uns um 17 Uhr treffen?
22
Q
Bu fikre ne dersin?
A
Was hältst du von dieser Idee?
23
Q
Başka bir şey planladın mı?
A
Hast du etwas anderes geplant?
24
Q
Kafede buluşabiliriz.
A
Wir können uns im Café treffen.
25
Seni sonra ararım.
Ich rufe dich später an.
26
Lütfen unutma!
Bitte vergiss es nicht!
27
Seni saat 20’de alabilir miyim?
Kann ich dich um 20 Uhr abholen?
28
Kulağa iyi geliyor!
Das klingt gut!
29
Maalesef vaktim yok.
Leider habe ich keine Zeit.
30
Birlikte bir şeyler yapalım!
Lass uns etwas zusammen machen!
31
Bana yolu gösterebilir misiniz?
Können Sie mir den Weg zeigen?
32
Düz gidin.
Gehen Sie geradeaus.
33
Sola/sağa dönün.
Biegen Sie links/rechts ab.
34
Tren istasyonu nerede?
Wo ist der Bahnhof?
35
Havaalanına nasıl gidebilirim?
Wie komme ich zum Flughafen?
36
Burada bir otobüs durağı var mı?
Gibt es hier eine Bushaltestelle?
37
Buradan uzak mı?
Ist es weit von hier?
38
Bunu tekrar edebilir misiniz?
Können Sie das wiederholen?
39
Yolu bulması kolaydır.
Der Weg ist leicht zu finden.
40
Kavşağı geçin.
Gehen Sie an der Kreuzung vorbei.
41
Yakın bir yerde.
Es ist in der Nähe.
42
Yürüyerek yaklaşık 10 dakika sürer.
Es dauert etwa 10 Minuten zu Fuß.
43
Yürüyerek ulaşılabilir mi?
Ist es zu Fuß erreichbar?
44
Kayboldum.
Ich habe mich verlaufen.
45
Affedersiniz, neredeyim?
Entschuldigung, wo bin ich?
46
Size yardımcı olabilir miyim?
Kann ich Ihnen helfen?
47
Bir hediye arıyorum.
Ich suche ein Geschenk.
48
Bunun başka bir rengi var mı?
Haben Sie das in einer anderen Farbe?
49
Bu ne kadar?
Was kostet das?
50
Bir poşet rica ediyorum.
Ich hätte gerne eine Tüte.
51
Kartla ödeyebilir miyim?
Kann ich mit Karte zahlen?
52
Bunu iade etmek istiyorum.
Ich möchte das zurückgeben.
53
Daha ucuz bir şeyiniz var mı?
Haben Sie etwas günstigeres?
54
Bana fiyatı söyleyebilir misiniz?
Können Sie mir den Preis sagen?
55
Bu benim için çok pahalı.
Das ist mir zu teuer.
56
Bunu alıyorum.
Ich nehme das.
57
Fatura alabilir miyim?
Kann ich eine Quittung bekommen?
58
Deneme kabini nerede?
Wo ist die Umkleidekabine?
59
Online sipariş vermek istiyorum.
Ich möchte online bestellen.
60
Yardımınız için teşekkür ederim!
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
61
İyi akşamlar, iki kişi için masa rezervasyonu yapmak istiyorum.
Guten Abend, ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.
62
Hangi tarih için rezervasyon yapmak istiyorsunuz?
Für wann möchten Sie reservieren?
63
Yarın akşam saat 19:00 için.
Für morgen Abend um 19 Uhr.
64
Harika, hangi isim adına lütfen?
Perfekt, auf welchen Namen bitte?
65
Yusuf adına.
Auf den Namen Yusuf.
66
Teşekkür ederiz! Sizi ağırlamayı dört gözle bekliyoruz.
Vielen Dank! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
67
İyi günler, ne sipariş etmek istersiniz?
Guten Tag, was möchten Sie bestellen?
68
Bir çorba ve bir Viyana şinitzeli alayım.
Ich hätte gerne eine Suppe und ein Wiener Schnitzel.
69
Yanında bir şey içmek ister misiniz?
Möchten Sie dazu etwas trinken?
70
Evet, bir bardak su lütfen.
Ja, ein Glas Wasser bitte.
71
Hemen geliyor.
Kommt sofort.
72
Bugün hava nasıl?
Wie ist das Wetter heute?
73
Hava güneşli ama öğleden sonra yağmur yağacak.
Es ist sonnig, aber am Nachmittag soll es regnen.
74
O zaman şemsiyemi yanıma alayım.
Dann nehme ich lieber meinen Regenschirm mit.
75
Bugün ne yaptın?
Was hast du heute gemacht?
76
Alışveriş yaptım ve yeni bir kitap aldım.
Ich war einkaufen und habe ein neues Buch gekauft.
77
İlginç geliyor! Ne tür bir kitap?
Klingt interessant! Was für ein Buch?
78
Bu bir polisiye, uzun zamandır okumak istiyordum.
Es ist ein Krimi, den wollte ich schon lange lesen.
79
Bu akşam sinemaya gitmek ister misin?
Hast du Lust, heute Abend ins Kino zu gehen?
80
Evet, tabii ki! Hangi filmi izlemek istiyoruz?
Ja, gerne! Welchen Film wollen wir sehen?
81
Yeni aksiyon filmi nasıl olur?
Wie wäre es mit dem neuen Actionfilm?
82
İyi fikir! Film saat kaçta başlıyor?
Gute Idee! Um wie viel Uhr fängt der Film an?
83
Saat 20:00'de. 19:30'da sinemanın önünde buluşabiliriz.
Um 20 Uhr. Wir könnten uns um 19:30 vor dem Kino treffen.
84
Harika, görüşürüz!
Perfekt, bis später!
85
Hafta sonu bir piknik yapalım mı?
Sollen wir am Wochenende ein Picknick machen?
86
İyi fikir! Nereye gidelim?
Gute Idee! Wo wollen wir hin?
87
Parka, orada güzel bir göl var.
Zum Park, da gibt es einen schönen See.
88
Yanımıza ne alalım?
Was bringen wir mit?
89
Ben içecekler ve meyve getireyim, sen de örtü ve biraz yemek alabilirsin.
Ich bringe Getränke und Obst mit, du kannst die Decke und etwas zu essen mitnehmen.
90
Tamamdır, öyle yapalım.
Alles klar, das machen wir so.
91
İyi günler, size yardımcı olabilir miyim?
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
92
Evet, 38 beden bir pantolon arıyorum.
Ja, ich suche eine Hose in Größe 38.
93
İşte birkaç model. Denemek ister misiniz?
Hier sind einige Modelle. Möchten Sie sie anprobieren?
94
Evet, lütfen. Deneme kabini nerede?
Ja, bitte. Wo ist die Umkleidekabine?
95
Hemen şurada.
Gleich dort drüben.
96
Bu ürün indirimde mi?
Ist dieser Artikel im Angebot?
97
Evet, %20 indirimde.
Ja, er ist 20% reduziert.
98
Daha fazla indirim almanın bir yolu var mı?
Gibt es eine Möglichkeit, noch einen Rabatt zu bekommen?
99
Maalesef yok, ama fiyat zaten indirimli.
Leider nicht, aber der Preis ist schon reduziert.
100
İyi günler, Münih'e bir bilet almak istiyorum.
Guten Tag, ich hätte gerne ein Ticket nach München.
101
Tek yön mü yoksa gidiş-dönüş mü?
Einfach oder hin und zurück?
102
Gidiş-dönüş lütfen.
Hin und zurück, bitte.
103
Hangi saat için?
Für welche Uhrzeit?
104
Yarın sabah saat 9 için.
Für morgen früh um 9 Uhr.
105
İyi günler, bir oda ayırtmak istiyorum.
Guten Tag, ich möchte ein Zimmer reservieren.
106
Kaç kişi ve hangi tarihler için?
Für wie viele Personen und für welchen Zeitraum?
107
İki kişi için, 5 Mayıs'tan 7 Mayıs'a kadar.
Für zwei Personen, vom 5. bis zum 7. Mai.
108
Geceliği 100 Euro olan bir çift kişilik odamız var.
Wir haben ein Doppelzimmer für 100 Euro pro Nacht.
109
Onu alıyorum.
Das nehme ich.
110
İyi günler, neyiniz var?
Guten Tag, was fehlt Ihnen?
111
Dünden beri baş ağrım ve ateşim var.
Ich habe seit gestern Kopfschmerzen und Fieber.
112
Öksürüğünüz ya da boğaz ağrınız var mı?
Haben Sie auch Husten oder Halsschmerzen?
113
Evet, biraz öksürük var.
Ja, ein bisschen Husten.
114
Size bir ilaç yazıyorum. Dinlenin ve bol su için.
Ich verschreibe Ihnen ein Medikament. Ruhen Sie sich aus und trinken Sie viel Wasser.
115
İyi günler, bir ağrı kesiciye ihtiyacım var.
Guten Tag, ich brauche ein Schmerzmittel.
116
Belirli bir ilaç mı düşünüyorsunuz?
Haben Sie ein bestimmtes Präparat im Kopf?
117
Hayır, baş ağrısına karşı bir şey.
Nein, etwas gegen Kopfschmerzen.
118
İşte reçetesiz bir ilaç. Başka bir şey ister misiniz?
Hier ist ein rezeptfreies Medikament. Möchten Sie noch etwas dazu?
119
Hayır, teşekkür ederim.
Nein, danke.
120
İyi günler, bir randevu almak istiyorum.
Guten Tag, ich möchte einen Termin vereinbaren.
121
Hangi gün için?
Für welchen Tag?
122
Gelecek çarşamba için.
Für nächsten Mittwoch.
123
Saat 14:00 uygun mu?
Geht es um 14 Uhr?
124
Evet, bana uygun. Teşekkür ederim!
Ja, das passt mir gut. Vielen Dank!
125
Merhaba, ben Yusuf. Lütfen beni geri arar mısın?
Hallo, hier ist Yusuf. Kannst du mich bitte zurückrufen?
126
Tabii ki, sonra sana dönerim.
Natürlich, ich melde mich später bei dir.
