Diary 3 Flashcards
paczka
le colis
well
enfin
apart the usual
à part l’habituel
I can’t be bothered.
J’ai la flemme.
remember about
se souvenir de
we packed
on a fait les valises
we left it until late
on l’a retardé jusqu’a tard
it turned out that
il s’est révélé que…
a huge queue
une énorme queue
went past the corner of (something)
allé jusqu’au coin de…
it’s amazing how good the english are at…
c’est incroyable à quel point les anglais sont bons à…
They simply form a line.
Ils forment tout simplement une ligne.
as if
comme si
The queue turned at the right places.
La queue tournait aux bons endroits.
regulating the overflow of people
en régulant l’excès de personnes
some kind of chaos
un genre de chaos
the train journey
le voyage en train
większość drogi (pociągiem)
la plupart du trajet
we were lucky with…
on a eu de la chance avec…
she was hoovering
elle passait l’aspirateur
at one point
à un moment
He went to have a big poo.
Il est allé faire un gros caca.
We were absolutely full.
On était totalement rassasiés.
I even forgot…
J’ai même oublié…
It was (then) when we spoke french.
C’était où on a parlé français.
a tragic destiny
le destin tragique