die Wichtigste Ausdrücke 3

Question 1

Spreewald sijaitsee kaakossa, noin 100km Berliinistä

Answer 1

der Spreewald liegt im Südosten, ungefähr 100km von Berlin

Question 2

Anna ja uwe haluavat siinä samalla suunnitella viikonloppua

Answer 2

Anna und Uwe wollen dabei das Wochenende planen

Question 3

olkaa hyvät ja seuratkaa minua

Answer 3

Bitte folgen Sie mir

Question 4

saanko tuoda teille ruokalistan

Answer 4

Darf ich ihnen die Speisekarte bringen

Question 5

söisimme mielellämme jotakin

Answer 5

Wir würden gern etwas essen

Question 6

haluatteko ensin vielä katsella rauhassa

Answer 6

Wollen Sie erst noch in Ruhe schauen

Question 7

haluaisin sitten itselleni siihen tilata juoman

Answer 7

ich möchte mir dann ein Getränk dazu bestellen

Question 8

onpa hyvä ettei minun kerrankin tarvitse kokata

Answer 8

wie gut, dass ich mal nicht kochen musste

Question 9

sehän oli minun tarkoitukseni, että sinäkin voit kerrankin rentoutua

Answer 9

Das war doch meine Absicht, dass du dich auch mal erholen kannst

Question 10

viimeaikoina meistä ei ole ollut suurta apua kotona

Answer 10

in letzter Zeit waren uns wohl keine große Hilfe zu Hause

Question 11

kiinnitän tulevaisuudessa enemmän huomiota siihen, että

Answer 11

Ich werde in Zukunft mehr darauf achten, dass

Question 12

olen tosi väsynyt kaikesta kotityöstä

Answer 12

Ich fühle mich schon richtig müde von der ganzen Hausarbeit

Question 13

sitten minua ei huvita ryhtyä mihinkään järkevään

Answer 13

Dann habe ich keine Lust, irgendetwas Sinnvolles anzufangen

Question 14

mutta yhdessä itseasiassa meidän täytyisi selvitä siitä

Answer 14

Aber gemeinsam müssten wir es eigentlich schaffen

Question 15

mutta nyt meillä on ensin meidän kahdenkeskinen viikonloppumme edessä

Answer 15

Jetzt haben wir aber erstmal unser Wochenende zu zweit vor uns

Question 16

älä ajattele nyt kotia

Answer 16

Denk jetzt einfach nicht an zu Hause

Question 17

onko sinulla mitään toiveita, mitä voisimme huomenna tehdä

Answer 17

Hast du irgendwelche Wünsche, was wir morgen anfangen könnten

Question 18

siitä minun täytyy vielä ottaa tarkemmin selvää

Answer 18

Darüber muss ich mich noch etwas genauer informieren

Question 19

se olisi mahtavaa

Answer 19

Das wäre toll

Question 20

sitten minä voin ilmoittautua aamupäivällä johonkin urheiluun

Answer 20

Dann kann ich mich vormittags ja für eine sportliche Aktivität anmelden

Question 21

pitäisikö minun mieluummin mennä ravitsemusneuvontaan

Answer 21

Sollte ich lieber zur Ernährungsberatung gehen

Question 22

siitä olen myös kiinnostunut

Answer 22

Dafür interessierte ich mich auch

Question 23

minun täytyy vielä miettiä sitä

Answer 23

ich muss noch darüber nachdenken

Question 24

Uwe on varannut heille molemmille hyvinvointi-viikonlopun

Answer 24

Uwe hat deshalb für beide ein Wellnes-Wochenende gebucht