DIVERS Flashcards
(405 cards)
Nous nous sommes assis face à face
We sat down face to face
Tu peux aller à la gare en bus
You can go to the train station by bus
J’ai presque fait une erreur
I nearly made a mistake
Elle accrocha le calendrier sur le mur
She hung the calendar on the wall
Il a fallu 5 minutes pour arriver à la gare
It took 5 minutes to get to the station
Revenez demain
Come again tomorrow
Elle joue de la guitare
She plays THE guitar
Il a battu le record du monde
He broke the world record
Demande lui où il garé sa voiture
Ask him where he parked his car
Sorry I don’t know
Sorry, I don’t have a clue
Damn, I forgot it
Damn, it just slipped my mind
Can you please repeat ?
Come again ?
“Excusez-moi, est-ce que par hasard je pourrais vous emprunter votre chargeur pour quelques minutes ?
- Oui, bien sûr !
- Voici !
- Oh merci beaucoup ! Je fais vite promis.
- Pas de souci, ne vous inquiétez pas.”
“Excuse me, do you happen to have a charger I can borrow for a few minutes ?
- Oh sure !
- Here !
- Oh thank you so much ! I’ll be quick I promise.
- It’s okay, don’t worry.”
“Est-ce que vous voulez qqch à boire ou à manger ?
- Oui, est-ce que je pourrais avoir de l’eau ? De l’eau minérale svp ?
- Bien sur.
- Et un peu de café sans lait.
- Du café noir.
- Oui, du café noir svp.
- Tenez votre eau. Voici votre café.
- Merci beaucoup.
- Vous souhaitez payer par carte ?
- Oui, svp.
- Cela revient à combien ?
- Ce sera 38$
- Une seconde, voici.
- Avez-vous besoin d’autre chose ?
- Pourrais-je avoir un peu de crème ?
- Bien sur.
“Would you like anything to drink ? anything to eat ?
- Yes, please. Could I please get some water ? Sparkling water please.
- Of course.
- And a small coffree with no milk.
- One black coffee.
- Yes, black coffee please.
- Here is your water. Here is your coffee.
- Thank you so much
-Would you like to pay by card ?
- Yes, please.
- How much is it ?
- That will be $38.
- One second, there you go.
- Do you need anything else ?
- Could I get some cream ?
- Yes, sure.
“Bonjour, J’aimerais utiliser un casier mais je n’ai pas d’espèce.
- Oh, vous voulez du liquide.
- Oui, svp.
- Tenez voici les pièces.”
Hi, I would like to use the lockers but I don’t have small money.
- Oh you mean you need some change.
- Yes, please.
- Here is some coins”.
[Dans la file au supermarché]
“Excusez-moi Madame, passez devant moi, ca m’est égal”
- C’est très gentil.”
Excuse me Madam, please feel free to go ahead of me, I don’t mind at all.
-That’s so kind of you.
“Bonjour, souhaitez-vous boire qqch ?
- Oui,pourrais-je avoir de l’eau ?
- Plate ou gazeuse ?
- De l’eau du robinet.”
“Hi, what can I get you something to drink?
- Yes please. Could I get some water ?
- Still or sparkling ?
- Tap water please”
“Bonjour, en quoi puis-je vous aider?
- Bonjour, j’aime beaucoup ces chaussures. Puis-je les essayer ?
- Bien sûr !
- Est-ce que vous les auriez en 37 ?
- Oui, bien sûr, vous pouvez les essayer.
- Elles sont trop petites. Auriez-vous la taille supérieure?
- Je vais voir sur on a du 38 en stock.
- Ok.
- Je suis désolée, mais elles sont en rupture de stock.
“Hi, how can I help you ?
- Hi, I really like these shoes. Could I try them on ?
- Of course !
- Do you have them in a size 37 ?
- Sure, you can try them on.
- They are too small. Do you have a size bigger ?
- Let me check if we have size 38 in stock.
- Ok.
- I’m sorry, unfortunately we are out of stock for size 38.”
“Je me sèche les cheveux.
Je les lisse.
Je me maquille.
Je choisis les vêtements que je vais me mettre.
Je m’habille.
Je me mets du parfum.
J’attends mon date.
Il ne se montre pas.
Je lui envoie un message.
Il ne répond pas.
Je l’appelle.
Il ne décroche pas.
Je me rends compte qu’il m’a bloqué.”
“I blow-dry my hair.
I straighten it.
I put on my make up.
I pick up my outfit.
I get dressed.
I wear some perfume.
I wait for my date.
He doesn’t show up.
I send him a text message.
He doesn’t answer.
I call him.
He doesn’t pick up the phone.
I realize he has blocked me”.
J’ai mal à la tête.
Ma gorge me fait mal.
Je tousse beaucoup.
Je prends ma température avec un thermomètre. J’ai de la fièvre.
Je prends des médicaments.
Je me mouche.
Je me fais du thé.
J’espère que je vais aller mieux.
I have a headache, a sore throat and a really bad cough. I take my temperature with a thermometer. I have a fever. I take some medicine.
I blow my nose.
I make myself some tea. I hope to get better.
Je vais prendre une salade César et de l’eau minérale.
Puis je avoir la note ?
Puis-je payer par carte?
Excusez-moi y a t il un distributeur pas loin ?
I’ll get a Caesar salad and some sparkling water.
Can I have the bill please ?
May I pay by card .
Excuse me is there an ATM nearby ?
Faire des siennes
Pourquoi est-ce que les enfants attendent toujours qu’on soit en public pour faire les idiots.
To act up (informal = to misbehave)
Why do children always wait to be in public to act up?
Additionner (faire des sommes)
Les enfants apprennent à additionner.
To add up
The children are learning to add up.
S’élever, équivaloir, revenir à
La somme des faces opposées d’un dé s’élèvent à sept.
To add up to sth
The opposite sides of a die add up to seven.